REVENUE PROJECTIONS на Русском - Русский перевод

• прогноз поступлений
• прогнозы доходов
• прогнозируемые поступления
• прогнозе поступлений
• прогноз выручки

Примеры использования Revenue projections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lukas, their revenue projections are off the charts.
Лукас, ожидаемый доход просто зашкаливает.

Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years.
Доклад о взносах государств- членов и других доноров и прогнозе поступлений на 2011 год и последующие годы.

And revenue projections for 2011 and future years.
И прогноз поступлений на 2011 год и последующие годы.

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2014 and future year.
Доклад о направляемых в ЮНФПА взносах государств- членов и других доноров и прогнозе поступлений на 2014 год и последующие годы.

We believe the revenue projections for 2015-2016 will be cut as well.
Мы считаем, что прогнозы доходов на 2015- 2016 тоже будут снижены.

The Start-up Period is for Costs and Capital Expenditures only; there should be no revenue projections input to this column.
В период запуска проекта учитываются только затраты и капиталовложения, в этот столбец не должны быть включены прогнозы доходов.

Revenue projections are higher than we anticipated, possibly due to a successful hedging strategy.
Прогноз выручки несколько выше, чем мы прогнозировали, возможно, из-за успешной стратегии хеджирования.

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years DP/FPA/2013/4.
Доклад о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогноз поступлений на 2013 год и последующие годы DP/ FPA/ 2013/ 4.

Regarding 2010 revenue projections, he provided an amendment noting that the projected decrease in the contribution of France was 22 per cent.
Что касается прогноза поступлений на 2010 год, то он внес поправку, отметив, что взнос Франции, по оценкам, сократится на 22 процента.

Strategic performance objective 5 Result: Resources are mobilized in line with revenue projections in the 2010-2011 biennium budget.
Результат: Ресурсы поступают в соответствии с прогнозами поступлений, отраженными в двухгодичном бюджете на 2010- 2011 годы.

Revenue projections for regular resources include known donor commitments and additional funding to be raised from emerging donors.
Прогнозируемые поступления в счет регулярных ресурсов включают известные обязательства доноров и дополнительные средства, которые будут мобилизованы среди новых доноров.

Adopted decision 2010/24 on the report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2010 and future years.
Принял решение 2010/ 24 о докладе о взносах государств- членов и других доноров и прогнозе поступлений на 2010 год и последующие годы.

Taking into account all these factors, the revenue projections for the United Nations Postal Administration amount to $14.9 million.
С учетом всех этих факторов прогнозируемые поступления Почтовой администрации Организации Объединенных Наций составляют 14, 9 млн. долл. США.

Adopted decision 2012/15 on the report on contributions by Member States and others to UNFPA, and revenue projections for 2012 and future years;
Принял решение 2012/ 15 по докладу о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогнозе поступлений на 2012 и последующие годы;

The first determined revenue projections and the second prepared specific budget proposals corresponding to the targeted revenue levels.
Сначала были сделаны прогнозы в отношении поступлений, а затем подготовлены конкретные бюджетные предложения, соответствующие намеченному уровню поступлений..

Adopted decision 2013/20 on the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years.
Принял решение 2013/ 20 по докладу о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогнозе поступлений на 2013 год и последующие годы.

Revenue projections are based on the Group's expectations of an increase of the rate of return on capital employed prior to the transfer to Regulatory Asset Base tariff regulation- up to 10% in 2014;
Прогноз выручки построен на ожиданиях Группы в отношении повышения нормы дохода на капитал в связи с переходом на тариф, основанный на принципах регулируемой базы капитала( RAB)- до 10% в 2014 году;

The Executive Board adopted decision 2011/26: Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years.
Исполнительный совет принял решение 2011/ 26: доклад о взносах государств- членов и других доноров ЮНФПА и прогноз поступлений на 2011 год и последующие годы.

The revenue projections were prepared through a two-pronged process: At the corporate level, the projections were based on analysis of past performance, combined with assumptions provided by senior management.
Прогнозы поступлений составляются в два этапа: на общеорганизационном уровне прогнозы основываются на анализе прошлых результатов с учетом предположений, представляемых старшим руководством.

Two delegations appreciated the prudence exercised by UNOPS in calculating revenue projections in the context of funding constraints as well as the fee reduction.
Две делегации высоко оценили проявленную ЮНОПС осмотрительность в оценке прогнозируемых доходов в контексте финансовых ограничений, а также снижения стоимости услуг.

The revenue envelope is determined by the revenue analysis working committee who meets regularly to discuss and debate revenue projections for the MTEF.
Конверт доходов определяется рабочим комитетом по анализу доходов, который регулярно встречается для обсуждения и проведения дебатов относительно прогнозируемых доходов для MTEF.

This facility, located just outside of Gallup, New Mexico, is already adding 200 slot machines and has exceeded its revenue projections by three fold according to Bob Winters, CEO. This is a truly state-of-the-art, first-class gaming facility.
Этот объект, расположенный недалеко от города Гэллап, штат Нью-Мексико, уже добавил 200 игровых автоматов и превысил прогнозы доходов по три раза, по мнению Боба Уинтерс, генеральнего директора.

These revenue projections do not take into account business acquisition initiatives moving towards contract signature that are likely to generate revenue in 2004 and subsequent years- in transition and post-conflict environments, for example.
В этих прогнозах в отношении поступлений не учитываются инициативы по расширению деятельности, находящейся на этапе подписания контрактов, которые могут обеспечить получение поступлений в 2004 и последующих годах-- например, в переходных и постконфликтных ситуациях.

This facility, located just outside of Gallup, New Mexico, is already adding 200 slot machines and has exceeded its revenue projections by three fold according to Bob Winters, CEO.
Этот объект, расположенный недалеко от города Гэллап, штат Нью-Мексико, уже добавил 200 игровых автоматов и превысил прогнозы доходов по три раза, по мнению Боба Уинтерс, генеральнего директора.

Providing information to potential bidders on the technical and performance requirements, revenue projections and their basis, procedural requirements, criteria for sponsor selection as well as expected arrangements for regulation and risk sharing;
Ii предоставление потенциальным участникам торгов информации о технических требованиях и требованиях к результативности, о прогнозах поступлений и их основе, процедурных требованиях, критериях отбора спонсоров, а также об ожидаемых механизмах регулирования и разделения рисков;

The Chief, Resource Mobilization Branch(RMB), introduced the Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2011 and future years(DP/FPA/2011/4).
Начальник Секции мобилизации ресурсов( СМР) представил доклад о взносах государств- членов и других доноров в бюджет ЮНФПА и оценочный прогноз поступлений на 2011 год и последующие годы DP/ FPA/ 2011/ 4.

The Director, Information and External Relations Division, introduced the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2012 and future years(DP/FPA/2012/7) and provided an update on the revenue forecast estimates for regular and co-financing resources.
Директор Отдела информации и внешних сношений представил доклад о взносах государств- членов и других доноров в бюджет ЮНФПА и оценочный прогноз поступлений на 2012 год и последующие годы( DP/ FPA/ 2012/ 7), а также обновленные данные по прогнозу в отношении регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования.

The UNFPA Deputy Executive Director(Management), presented the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2014 and future years DP/FPA/2014/15.
Заместитель Директора- исполнителя ЮНФПА по вопросам управления представила доклад о взносах государств- членов и других доноров в ЮНФПА и прогноз поступлений на 2014 и последующие годы DP/ FPA/ 2014/ 15.

Played an integral role in the budget process through establishing expenditure ceilings, supervising revenue projections and engaging in technical discussions to develop Jamaica's financial programme.
Играла неотъемлемую роль в бюджетном процессе, устанавливая предельные расходы, осуществляя надзор за прогнозами поступлений и участвуя в технических обсуждениях с целью разработки финансовой программы Ямайки.

The Director, Information and External Relations Division(IERD), introduced the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years DP/FPA/2013/4.
Директор Отдела информации и внешних сношений( ОИВС) представила доклад о взносах государств- членов и других доноров в бюджет ЮНФПА и оценочный прогноз поступлений на 2013 год и последующие годы DP/ FPA/ 2013/ 4.