REVISED REPORT на Русском - Русский перевод

• пересмотренный доклад
• пересмотренный отчет
• пересмотренного доклада
• пересмотренном докладе

Примеры использования Revised report на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna need a revised report.
Мне нужен исправленный рапорт.

Revised report by the UNCTAD secretariat.
Пересмотренный доклад секретариата ЮНКТАД.

Details on minority education and schooling were contained in the revised report.
Подробная информация о школьном и высшем образовании меньшинств содержится в пересмотренном докладе.

Revised report proposed by the Chair.
Пересмотренный доклад, предложенный Председателем.

Comments received were taken into account in producing the revised report, which was published in April 2001.
Поступившие замечания были учтены при подготовке пересмотренного доклада, который был опубликован в апреле 2001 года.

A revised report was issued on 22 May 2008.
Пересмотренный доклад был выпущен 22 мая 2008 года.

The Working Group noted that WG-SAM had requested the addition of a milestone table which was included in the revised report.
WG- FSA напомнила, что WG- SAM попросила добавить таблицу ключевых этапов, которая была включена в пересмотренный отчет.

Revised report by the UNCTAD secretariat GE.03-51051.
Пересмотренный доклад секретариата ЮНКТАД.

Copies of unofficial translations of the Maldivian laws referred to in the responses are attached to this revised report.
Копии неофициального перевода мальдивских законов, упоминаемых в этих ответах, содержатся в приложении к настоящему пересмотренному докладу.

Revised Report of activities implemented in 2006.
Пересмотренный доклад о деятельности в 2006 году.

It was also requested that the GEF give consideration in the revised report to land degradation problems in Latin America.
Была также высказана просьба о том, чтобы ГЭФ в рамках пересмотренного доклада обеспечил учет проблем деградации земель в Латинской Америке.

Revised report by the UNCTAD secretariat Executive Summary.
Пересмотренный доклад секретариата ЮНКТАД.

GDP grew 3.3% in the third quarter, surpassing the forecast of 3% due to the growth in public spending showed a revised report of the Ministry of Commerce.
ВВП вырос на 3. 3% в третьем квартале превзойдя прогноз 3% благодаря росту госзакупок, показал пересмотренный отчет Министерства торговли.

Produce revised report with outstanding questions.
Готовит пересмотренный доклад с указанием нерешенных вопросов.

The representative of the Secretariat further stated that any inaccuracies and discrepancies in the present report would be corrected in a revised report or a corrigendum.
Представитель Секретариата далее заявил, что все неточности и расхождения, содержащиеся в настоящем докладе, будут устранены в пересмотренном докладе или исправлении.

Days{- Revised report on follow-up to ECOSOC resolution 95/56.
Пересмотренный доклад о последующих мерах в связи с резолюцией 95/ 56 ЭКОСОС.

The Council recommended the draft resolutions for adoption by the General Assembly and thus concluded its consideration of the recommendations contained in the revised report of the Commission.
Совет рекомендовал эти проекты резолюций для принятия Генеральной Ассамблеей и на этом завершил рассмотрение рекомендаций, содержащихся в пересмотренном докладе Комиссии.

The revised report on this topic will be before the Commission.
Пересмотренный доклад по этой теме будет представлен на рассмотрение Комиссии.

Ms. TELALIAN(Greece) said that it would be extremely useful if the Committee could take the recent measures described in the revised report into consideration in assessing the implementation of the Convention in Greece.
Г-жа ТЕЛАЛЬЯН( Греция) говорит, что Комитету целесообразно принять во внимание недавние меры, описанные в пересмотренном докладе при оценке осуществления Конвенции в Греции.

Revised report on financing of effects-oriented activities.
Пересмотренный доклад о финансировании ориентированной на воздействие деятельности1.

Recommendations contained in the revised report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice E/2001/30/Rev.1.
Рекомендации, содержащиеся в пересмотренном докладе Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию E/ 2001/ 30/ Rev. 1.

The revised report will be submitted to the Århus Conference under document symbol ECE/CEP/46.
Пересмотренный доклад будет представлен Конференции в Орхусе в документе ECE/ CEP/ 46.

The present, updated and revised report includes information from an additional 18 Governments, or a total of 63 Governments.
Настоящий обновленный и пересмотренный доклад включает информацию, представленную правительствами еще 18 стран, а в общей сложности информация получена от правительств 63 стран.

That revised report is before the Commission E/CN.3/1999/23, annex.
Этот пересмотренный доклад представляется на рассмотрение Комиссии E/ CN. 3/ 1999/ 23, приложение.

Revised report on follow-up to Economic and Social Council resolution 95/56.
Пересмотренный доклад о последующих мерах в связи с резолюцией 95/ 56 Экономического и Социального Совета.

A revised report of the Secretary-General had now been issued as document A/56/417/Rev.1.
Пересмотренный доклад Генерального секретаря уже издан в качестве документа A/ 56/ 417/ Rev. 1.

The revised report would be finalized in early May 1998 for submission to the Århus Conference.
Пересмотренный доклад будет доработан в начале мая 1998 года для представления на Конференции в Орхусе.

The revised report will be finalized for submission to the Århus Conference in early May 1998.
Подготовка пересмотренного доклада будет завершена для представления Конференции в Орхусе в начале мая 1998 года.

Revised Report on the Sponsorship Programme Within the Framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Пересмотренный доклад о программе спонсорства в рамках конвенции о конкретных видах обычного оружия.

Revised report of the Republic of Azerbaijan on the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Пересмотренный доклад Азербайджанской Республики об осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.