RIGGING на Русском - Русский перевод

• такелажа
• сговор
• такелажных
• фальсификации
• оснастки
• риггинг
• снасти
• рангоут
• такелаж
• сговора
• такелажу
• сговоре
• фальсификацию
• сговору
• такелажные
• такелажное
• такелажными
• оснастка
• оснасткой
• такелаже

Примеры использования Rigging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other rigging.
Прочая оснастка.

Specifications of chain rigging.
Спецификации цепь такелаж.

Rigging suitable for heavy weather.
Такелаж подходит для штормовой погоды.

Piece of the rigging.
Часть такелажа.

The rigging is of anodized aluminum and stainless steel.
Такелажа из анодированного алюминия и нержавеющей стали.

I'm repairing the rigging today.
Я ремонтирую такелаж сегодня.

King Kalākaua bought the ship for $20,000 and added the rigging.
Король Калакауа купил судно за 20000 долларов и добавил рангоут.

Seminar on Bid Rigging and Public Procurement 3-5 June 26+ 7.
Семинар по сговору на тендерах и государственным закупкам 3- 5 июня 26+ 7.

Tell them about the election rigging.
Расскажи про фальсификацию выборов.

Which is the center of rigging sling manufacturing industrial park.
Который является центром такелажных строп производство Индустриальный парк.

I'm not giving up on election rigging.
Но я не брошу историю о фальсификации на выборах.

Cromwell peered up into the rigging, then looked for his first officer.
Кромвель всмотрелся в снасти, затем зыркнул глазами на старшего офицера.

Special provisions for standing rigging.
Особые положения в отношении стоячего такелажа.

Standing rigging is from AG+ and Zhik offered to supply the sailing gear.
Стоячий такелаж от AG+, а Zhik предложил поставить парусное снаряжение.

Are you interested in rigging, ma'am?
Вы заинтересованы в фальсификации, мэм?

Outright vote rigging diminished after the 2004 presidential election.
Прямые фальсификации голосов уменьшились после президентских выборов 2004 года.

A- 15 special provisions for running rigging.
Специальные требования к бегучему такелажу.

For running rigging, fibre ropes or steel wire ropes shall be used.
Для бегучего такелажа должны использоваться волокнистые канаты или стальные канаты.

A- 14 special provisions for standing rigging.
A- 14 специальные требования к стоячему такелажу.

Opposition presents election rigging proofs to Czech prime-minister.
Оппозиция представила чешскому премьер-министру доказательства фальсификации выборов.

General provisions for standing and running rigging.
Общие положения в отношении стоячего и бегучего такелажа.

Fell came bustling by, still looking up at the rigging and overside at the Estrella.
Подошел Фелл, озабоченно разглядывавший рангоут и обводы« Эстрельи».

Technologies and materials for creation of model rigging.
Технологии и материалы для создания модельной оснастки.

The rigging shall be tested by the inspection body every 2.5 years.
Испытания такелажа проводятся органом по освидетельствованию судов один раз в 2, 5 года.

I will try to keep election rigging out of it.
Я постараюсь держать фальсификацию выборов подальше от этого.

Development of technology, rigging and programs for winding complex coils(see examples);
Разработка технологии, оснастки и программ намотки сложных катушек см.

A- 13 general provisions for standing and running rigging.
A- 13 общие требования к стоячему и бегучему такелажу.

Although Lion's rigging had been badly torn, there was no structural damage at all.
Хотя такелаж Lion был сильно поврежден, его корпус практически не пострадал.

The set includes laser cut frames ship's hull and rigging.
Комплект включает в себя лазерную резку корпуса и такелажа.

Iii the state of the standing and running rigging together with cable wire connections;
Iii состояние стоячего и бегучего такелажа вместе с тросовыми соединениями;