RIGHT APPROACH на Русском - Русский перевод

• правильный подход
• верный подход
• правильном подходе
• правильным подходом
• правильного подхода
• подход к праву

Примеры использования Right approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to find the right approach to child.
Как найти правильный подход к ребенку.

The right approach to ridding a cat of fleas.
Правильный подход к избавлению кота от блох.

A two-year interval seems the right approach.
Двухлетний интервал, как нам кажется, является правильным подходом.

With the right approach to the matter Yandex.
При правильном подходе контекстная реклама Яндекс.

We appreciate his proposals and believe they represent the right approach.
Мы одобряем его предложения и считаем его подход правильным.

The right approach is to model processes like"Client's order end-to-end.
Правильный подход- процессы типа" Прохождение клиентской заявки.

That and that alone was the right approach to protect and promote human rights..
Только в этом заключается правильный подход к защите и поощрению прав человека.

The right approach requires us to address the root causes of terrorism.
Правильный подход требует того, чтобы мы устранили первопричины терроризма.

The broad support for the draft resolution suggested that the right approach was being taken.
Широкая поддержка проекта резолюции дает основания предполагать, что был найден правильный подход.

The right approach will depend on the type of fuel or technology.
Характер правильного подхода будет зависеть от типа топлива или технологии.

The UN ten-year capacity plan was the right approach in this regard.
В этом отношении правильным подходом является разработка десятилетнего плана Организации Объединенных Наций по укреплению потенциала.

Second, with the right approach you can relax cheaper than abroad.
Во-вторых, при правильном подходе можно отдохнуть дешевле, чем за границей.

Mr. DIACONU, referring to paragraphs 11 to 14 of the report, said that Namibia was taking the right approach to eliminating discriminatory legislation.
Г-н ДИАКОНУ, ссылаясь на пункты€ 11- 14 доклада, говорит, что Намибия выбрала верный подход в деле ликвидации дискриминационного законодательства.

Without the right approach illness will always come back to the body.
Без такого правильного подхода болезнь будет постоянно возвращаться в тело.

Is placing productive capacities at the heart of national and international policies to promote development and poverty reduction the right approach?
Является ли превращение производственного потенциала в сердцевину национальной и международной политики поощрения развития и сокращения масштабов нищеты правильным подходом?

With the right approach, you can march up to your enemy's front door… Hey.
С правильным подходом можно смело идти прямо к врагу во входные ворота.

The most important thing is the ability to find the right approach to a client, so one has to be an open-minded person.
Самое главное- уметь найти правильный подход к клиенту, поэтому человек должен быть открытым.

With the right approach from one bush, you can easily get 150 grams of resinous cones.
При правильном подходе с одного куста можно легко получить 150 грамм смолистых шишек.

The following are the key features of an"acquisition security right"(using the terminology of the Guide) in States that have adopted the fully integrated,"purchase-money" security right approach.
Приобретательское обеспечительное право"( используя терминологию Руководства) в государствах, которые приняли полностью интегрированный подход к обеспечительному праву, связанному с кредитованием покупной цены, имеет следующие основные особенности.

Maybe they have got the right approach and we have got the wrong approach..
Возможно, они придерживаются правильного подхода, а наш подход неверен.

The right approach is for a tribunal, justifi ed by the prosecution, to determine on a case-by-case basis why defence rights should be abridged in this way.
Правильный подход заключается в том, чтобы суд, при учете приведенных обвинением оснований, в каждом отдельном случае определял, почему права защиты должны быть подобным образом ограничены.

He was confident that UNOTIL would find the right approach to capacity-building, which was his country's main preoccupation.
Он уверен в том, что ОООНТЛ сможет подобрать правильный подход к решению проблемы создания потенциала, которая является главной проблемой страны.

The right approach to securing the endpoint requires Malwarebytes Multi-Vector Protection.
Правильный подход к безопасности компьютеров требует применения многовекторной защиты.

By consulting with all Armenian communities, we managed to show the right approach and choose the right members of, approaches to and mechanisms for the Pan-Armenian Council.
Проконсультировавшись со всеми общинами, мы должны продемонстрировать верный подход и верно избрать структуру, подходы и членов Общеармянского совета.

The right approach to the solution of the problem involves the measures, included into the following list.
Правильный подход к решению проблемы включает меры, включенные в следующем списке.

The following are the main features of the acquisition security rights regime(using the terminology of the Guide) in States that have adopted the fully integrated, purchase-money security right approach.
Режим приобретательских обеспечительных прав( используя терминологию Руководства) в государствах, которые приняли полностью интегрированный подход к обеспечительному праву, связанному с кредитованием покупной цены, имеет следующие основные особенности.

Infomir has found the right approach to engage potential clients in social networks.
Но Infomir нашел правильный подход к своим потенциальным клиентам в социальных сетях.

The right approach and setting will create a positive atmosphere, and help young people- and adults- to give their best.
Правильный подход и располагающая обстановка позволят создать доброжелательный настрой и помогут молодым людям- и взрослым- проявить себя наилучшим образом.

A less rigid understanding of the right approach to capital account liberalization and choice of currency regime seemed to be emerging.
Судя по всему, наметилось более гибкое понимание правильного подхода к либерализации капитальных счетов и выбору валютного режима.

With the right approach to the organization of workflow and competent staff training, the customer base will grow steadily and provide a good representation of the growth of remuneration.
При правильном подходе к организации рабочего процесса и грамотном обучении персонала, клиентская база будет стабильно расти и обеспечит хороший рост вознаграждений представительства.