RIGHT OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• право детей
• прав ребенка
• права детей
• право ребенка
• праве детей

Примеры использования Right of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right of children to food.
Право детей на питание.

The situation has also affected the right of children to education.
Такая же ситуация складывается в отношении права детей на образование.

Right of children to health.
Право ребенка на здоровье.

The State protects the right of children to freedom of conscience.
Государство защищает право ребенка на свободу совести.

Right of children to education.
Право детей на образование.

These included tourism and the right of children with disabilities to play.
В их число входили туризм и право детей- инвалидов на игры.

The right of children to lodge complaints.
Право детей подавать жалобы.

Cotonou outreach workers and youth leaders,"The right of children to development.
Котону социальных работников городских районов" Право ребенка на развитие.

Equal right of children to protection.
Равное право детей на защиту.

Taking appropriate measures to support the right of children to express their views;
Осуществление необходимых мер в поддержку права детей свободно выражать свои взгляды;

Right of children to health protection.
Право детей на охрану здоровья.

In 2010, UNICEF reported that the right of children to civic participation was widely respected.
В 2010 году ЮНИСЕФ сообщил о широком уважении права детей на гражданское участие.

Right of children to free and compulsory education.
Право детей на бесплатное и обязательное образование.

The Children's Code establishes the right of children, if possible, to know their parents.
Кодексом о детях закреплено право детей, по возможности, знать своих родителей.

The right of children with disabilities to be heard.
Право детей- инвалидов быть услышанными.

Particular attention should be paid to the right of children to prompt access to legal assistance.
Особое внимание следует уделять праву детей на безотлагательный доступ к юридической помощи.

Right of children not to be recruited by armed groups.
Право детей не быть завербованными в вооруженные группы.

Evaluate the impact of privatization of schools on the right of children to education.
Провести оценку того, как повлияла приватизация школ на право детей на образование.

The right of children with disabilities to inclusive education.
Право детей- инвалидов на включающее образование.

The Child Protection Act governs the right of children to life, inviolability and personal freedom.
Законом Украины" Об охране детства" регламентированы права ребенка на жизнь, неприкосновенность, личную свободу.

Right of Children to Free and Compulsory Education Act, in 2009.
Закона о праве детей на бесплатное обязательное образование, 2009 год.

The campaign sought to create a global database of international and domestic legislation concerning the right of children to legal assistance and to motivate States to update their national legislation in the spirit of the Convention on the Rights of the Child..
Эта кампания направлена на то, чтобы создать глобальную базу данных международного и внутреннего законодательства относительно прав ребенка на правовую помощь, мотивировать государства к принятию мер по обновлению своего национального законодательства в духе Конвенции о правах ребенка..

III. Right of children to freedom of expression.
III. Право детей на свободное выражение своих взглядов.

The Committee also recommends that the State party ensure that the media respect child rights, especially the dignity of the child and the right of children to privacy, support dissemination of the Convention, and include in its programmes the views of children..
Комитет также рекомендует государству- участнику добиваться уважения к правам детей в средствах массовой информации, в особенности достоинства ребенка и прав детей на частную жизнь, содействовать широкому распространению Конвенции и включать во все свои программы мнения детей..

Promote the right of children to freedom of expression.
Поощрение права детей свободно выражать свои взгляды.

Right of children to protection from information and materials harmful to their well-being.
Право ребенка на защиту от информации и материалов, наносящих вред.

States Parties recognize the right of children with disabilities to inclusive care, which shall include.
Государства- участники признают право детей- инвалидов на всестороннюю заботу, включая.

The Right of Children under the New Children Act of Kenya, 2001.
Права детей по новому кенийскому Закону о детях", 2001 год.

Recognize the right of children to be active participants in their own development.
Признание права детей на активное участие в собственном развитии.

The right of children to receive a certain minimum education(art. 42.3.2);
Право детей на получение определенного минимального образования( статья 42. 3. 2);