RIGHT PLACE на Русском - Русский перевод

• нужном месте
• правильном месте
• подходящее место
• надлежащем месте
• верном месте
• верному адресу
• правильному адресу
• нужное место
• правильное место
• нужного места
• правильным местом
• подходящим местом
• правильного места
• нужному месту
• подходящем месте
• надлежащим местом
• надлежащее место
• верное место

Примеры использования Right place на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're in the right place.
Мы в верном месте.

Right place for it.
Подходящее место для этого.

I was in the right place.
Я был в нужном месте♪.

The right place, right?.
Подходящее место, да?

I'm in the right place.
Значит я в правильном месте.

If you need to buy a song, you have come to the right place.
Если вам нужно купить песню, вы зашли по правильному адресу.

You came to the right place, lady.
Вы пришли по верному адресу, леди.

And what does it matter where I live, if my heart is in the right place?
И неважно, где я живу, если мое сердце находится в верном месте.

I was in the right place.
Я был в правильном месте♪.

The first part of the new Explanatory Note 0.8.3-1 also covers this issue and, thus, can be assumed to be at the right place.
Первая часть новой пояснительной записки. 8. 3- 1 также охватывает данный вопрос, поэтому можно предположить, что эти положения содержатся в надлежащем месте.

Came to the right place.
Ты пришел в подходящее место.

I was in the right place at the right time.
Оказался в нужном месте в нужное время.

I have been in the right place.
Я был в нужном месте♪.

I was in the right place at the right time.
Я просто была в нужном месте в нужное время.

You are now in the right place.
Вы сейчас в нужном месте.

Paris- also the right place for fans to celebrate the New Year.
Париж- также подходящее место для любителей праздновать Новый год на.

One spark in the right place.
Искорка в правильном месте.

How to get to the right place in St. Petersburg- the route builder.
Как добраться до нужного места в Петербурге- построитель маршрутов.

His heart's in the right place.
Его сердце на верном месте.

Your task is to find right place for sea inhabitants depending on their profile.
Ваша задача- найти подходящее место для морских жителей в зависимости от их контура.

I was born in the right place.
Я родился в правильном месте.

You are in a right place, darling!
Вы находитесь в нужном месте, дорогая!

I don't think I was in the right place.
Не думаю, чтобы была в правильном месте.

You're in the right place a month ago.
Вы в правильном месте, месяц назад.

Well, you have come to the right place.
Ну тогда ты обратилась по верному адресу.

Strokes but in the right place let the picture succeed.
Удары, но в правильном месте, позволяют картине преуспеть.

You have come to the right place.
Вы оказались в нужном месте.

When you have found the right place you can no longer move the object.
Когда вы нашли подходящее место, вы больше не можете перемещать объект.

You have come to the right place.
Вы находитесь в правильном месте.

You were at the right place, weren't you?
Ты оказался в нужном месте, верно?