RIGHT TO ELECT на Русском - Русский перевод

• право избирать
• право выбирать
• право на избрание
• права избирать
• правом избирать
• право избрать

Примеры использования Right to elect на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to elect and the right to be elected;.
Права избирать и быть избранным;

We should learn from them how to value a right to elect!
Нам стоит поучиться тому, как ценить свое право на выбор!

Women obtained the right to elect and be elected in 1952.
Женщины получили право избирать и быть избранными в 1952 году.

Citizens of the Republic of Uzbekistan shall have the right to elect and be elected..
Граждане Республики Узбекистан имеют право избирать и быть избранными.

In Ethiopia, the right to elect and be elected is enshrined in the Constitution.
В Эфиопии право избирать и быть избранным закреплено в Конституции.

The following persons shall have no right to elect the council.
В Латвийской Республике право избирать думу( совет) не имеют лица.

The right to elect and to be elected", Kazakhstanskaya Pravda, 24 May 2011.
Право избирать и быть избранным"," Казахстанская правда", 24 мая 2011 года.

The Zambian people have the right to elect a leader of their choice.
Народ Замбии имеет право избирать руководителей по своему выбору.

Right to elect and to be elected and to any assistance required for those purposes.
Право выбирать и быть избранным и право на любую необходимую помощь в этих целях.

Every Cuban citizen has the right to elect and to be elected..
Каждый кубинский гражданин имеет право избирать и быть избранным.

The active and passive right to elect the people representatives in Parliament and local bodies is guaranteed by the article 45 of the Constitution of Albania.
Активное и пассивное право выбирать народных представителей в парламент гарантирует статья 45 Конституции Албании.

The General Assembly would maintain the right to elect the non-permanent members.
Генеральная Ассамблея сохранила бы за собой право избирать непостоянных членов.

Mention must be made of the role played by the sovereign, who had been insistent that women should be accorded political rights, including the right to elect and be elected..
Следует подчеркнуть роль, которую играет монарх, стремящийся обеспечить предоставление женщинам политических прав, в частности права избирать и быть избранной.

The nobility was granted the right to elect a common ruler for Poland and Lithuania.
Дворянству было предоставлено право избирать общего правителя для Польши и Литвы.

First time in the Muslim East, women in Azerbaijan were granted the right to elect and be elected..
В Азербайджане впервые на мусульманском Востоке женщинам было предоставлено право выбирать и быть избранными.

The people of Syria have the right to elect their own Government and hold it accountable.
Народ Сирии имеет право выбирать свое правительство и требовать от него отчета.

The Constitution of the Kyrgyz Republic grants citizens the right to elect and to be elected..
Избирательное право Конституция Кыргызской Республики предоставляет гражданам право избирать и быть избранными.

Citizens have the right to elect representatives or to be elected to government bodies.
Граждане имеют право избирать и быть избранными в органы государственной власти.

Every citizen above 18 years of age have been given the right to elect representatives for the legislature.
Любой гражданин, достигший 18летнего возраста, имеет право избирать представителей в законодательный орган.

Under the law, citizens have the right to elect, remove or dismiss authorities, the right to initiate legislation and the right to call for a referendum.
В соответствии с законом граждане имеют право на избрание, смещение или отзыв представителей власти с помощью законодательной инициативы или референдума.

Elections function according to two fundamental rights:(a) the right to vote and(b) the right to elect a government.
В основе выборов лежат два основных права: а право голоса и b право избирать органы власти.

The house is given exclusive right to elect the Prime Minister of Thailand.
Палате представителей предоставляется исключительное право избирать премьер-министра Таиланда.

Article 33 of the Constitution of Afghanistan declares"Afghan citizens have the right to elect or to be elected..
В статье 33 Конституции Афганистана провозглашается, что" граждане Афганистана имеют право избирать и быть избранными.

Article 117 guarantees women the right to elect and be elected to representative bodies.
Статья 117 обеспечивает женщинам право избирать и быть избранными в представительные органы.

Alexandru Malancea, shepherd of the Christian-Evangelistic Church St. Treime, said that people have the right to elect, but“the God nominates” the chiefs anyway.
Пастор евангелистской церкви Святой Троицы Александр Маланча сказал, что люди имеют право выбирать, а руководителей, так или иначе,« назначает Бог….

In addition, each religious group has the right to elect one representative in order to represent the group in the Parliament.
Кроме того, каждая религиозная группа имеет право избрать одного представителя для отстаивания ее интересов в парламенте.

On 25 July, the people of the Kurdistan region turned out in large numbers to exercise their right to elect new regional representatives and the President of the region.
Июля население Курдистанского региона в массовом порядке явилось на избирательные участки, чтобы реализовать свое право на избрание новых региональных представителей и президента региона.

Article 35 of the Constitution recognizes the right to elect an attorney in all courts, and clearly requires the courts to provide opportunities for the realization of this right..
Статья 35 Конституции признает право выбирать адвоката во всех судах и однозначным образом требует, чтобы суды предоставляли возможности для реализации этого права..

Batum was officially granted the city status and the right to elect the city council(duma) on 28 April 1888.
Батуми официально получил статус города и право выбирать городской совет 28 апреля 1888 года.

Chapter III-"Political freedoms and rights", including: right to elect and be elected(art. 45); right to join organizations and associations(art. 46); freedom of assembly and association(art. 47);
Глава III-" Политические свободы и права", включая: право выбирать и быть избранным( статья 45); право вступать в организации и ассоциации( статья 46); свободу собраний и ассоциации( статья 47);