RIGHTS GUARANTEED на Русском - Русский перевод

• права гарантированные
• права гарантируются
• прав гарантированных
• права гарантируемые
• прав гарантируемых

Примеры использования Rights guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights Guaranteed: 1.
Гарантированные права: 1 и 2.

Safeguards to protect the rights guaranteed under the Covenant.
Мерах защиты прав, гарантированных Пактом.

Rights guaranteed only for citizens.
Права, гарантируемые гражданам.

Legal limitations on the rights guaranteed by the Covenant.
Ограничение по закону прав, гарантированных Пактом.

Rights guaranteed under the Convention.
Права, гарантируемые Конвенцией.

Its jurisdiction also covers rights guaranteed by CEDAW.
Юрисдикция Комиссии также распространяется на права, гарантированные КЛДЖ.

Rights guaranteed under the law.
Права, гарантированные законом и судебной.

The Palestinian community enjoyed all rights guaranteed under the law.
Палестинская община пользуется всеми правами, гарантируемыми законом.

Rights guaranteed under the law 71- 86 17.
Права, гарантируемые законом 71- 86 21.

This includes women, who are accorded all the rights guaranteed to them by law.
Это относится и к женщинам, которым предоставляются все права, гарантируемые им по закону.

Article 5- Rights guaranteed under the Convention.
Права, гарантируемые Конвенцией.

Rape must be redefined and women's rights guaranteed by law.
Следует пересмотреть определение понятия" изнасилование" и обеспечить, чтобы права женщин охранялись законом.

Rights guaranteed under the Constitution 70 17.
Права, гарантируемые Конституцией 70 21.

In the absence of a law, the rights guaranteed by the Constitution should be respected.
В отсутствие такого закона следует обеспечить уважение прав, гарантируемых Конституцией.

Rights guaranteed under the Constitution 78- 79 17.
Права, гарантированные Конституцией 78- 79.

Regardless of their choice, they would continue to enjoy all rights guaranteed by law.
Независимо от своего выбора они будут пользоваться всеми правами, гарантированными законом.

Individual rights guaranteed by the Covenant 57- 230 16.
Индивидуальные права, гарантируемые Пактом 57 20.

Freedom of assesmbly and association are fundamental rights guaranteed by the Draft Constitution.
Свобода собраний и ассоциаций является фундаментальным правом, гарантированным проектом Конституции.

Rights guaranteed under the law and judicial precedent.
Права, гарантированные законом и судебной практикой.

The State party should respect the rights guaranteed under article 12 of the Covenant.
Государство- участник должно уважать права, гарантируемые в соответствии со статьей 12 Пакта.

Rights guaranteed for citizens and non-citizens alike.
Права, гарантируемые как гражданам, так и лицам, не являющимся гражданами.

In Baku, many Armenians enjoyed all the rights guaranteed by the State without discrimination.
В Баку многочисленные армяне пользуются всеми правами, гарантированными государством, без какой-либо дискриминации.

Similar rights guaranteed to individuals are also found in the State constitutions.
Аналогичные права гарантируются гражданам и Конституциями штатов.

Ensure that unaccompanied minors can enjoy the rights guaranteed by the Convention on the Rights of the Child;
Обеспечить несопровождаемым несовершеннолетним права, гарантированные Конвенцией о правах ребенка;

One of the rights guaranteed by the Declaration is the right of adult individuals, under article 16.1, to marry without any limitation as to race, nationality or religion.
Одним из прав, гарантированных Всеобщей декларацией, является закрепленное в статье 16. 1 право совершеннолетних лиц вступать в брак без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии.

Those provisions constituted principles of State policy, however, rather than rights guaranteed under the Constitution.
Однако эти положения составляют скорее принципы государственной политики, чем права, гарантированные Конституцией.

Article 5- Rights guaranteed under the Convention 36- 96 9.
Статья 5- Права, гарантируемые Конвенцией 36- 96 10.

All human rights were inalienable and interdependent and the rights guaranteed under article 5 of the Convention must be protected without distinction.
Все права человека являются неотъемлемыми и взаимозависимыми, и права, гарантируемые статьей 5 Конвенции, должны защищаться без какого-либо различия.

Individual rights guaranteed by the provisions of the Covenant 78-491 16.
Индивидуальные права, гарантированные положениями Пакта 78- 491 19.

Applicable law: All the rights guaranteed within the relevant human rights treaty.
Применяемое право: Все права, гарантированные в рамках соответствующего договора по правам человека.