Примеры использования Rights of indigenous people на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rights of indigenous people.
Concerning the rights of indigenous people.
Rights of indigenous people 5657 18.
Support and protect the rights of indigenous people.
Поддерживать и защищать права коренного населения;The rights of indigenous people.
Права коренных народов.
Люди также переводят
Gáldu- Resource Centre for the Rights of Indigenous People.
The rights of indigenous people.
Касающихся прав коренных народов.The Gáldu Resource Centre for the Rights of Indigenous People.
Информационный центр по правам коренных народов Гальду.Civil rights of indigenous people.
Гражданские права коренных народов.United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People.
The rights of indigenous people had not been curtailed.
Права коренных народов не были урезаны.Discussions had taken place about a convention on the rights of indigenous people.
Вопрос о конвенции по правам коренных народов обсуждается.II.4.1 The rights of indigenous people.
II. 4. 1 Права коренного населения.Report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous people.
Доклад Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов.On the rights of indigenous people from.
Проекта декларации о правах коренных народов от организаций.Working group to elaborate a draft declaration on the rights of indigenous people.
Рабочая группа по разработке проекта декларации о правах коренных народов.Agenda item 66: Rights of indigenous people continued.
Пункт 66 повестки дня: Права коренных народов продолжение.Recalling the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People.
Ссылаясь на Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.The rights of indigenous people- new developments and general.
Касающихся прав коренных народов- новые тенденции и общая.The same attention was accorded to the social and economic rights of indigenous people.
Rights of indigenous people and persons belonging to national minorities.
Права коренных народов и лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.Adopt a law guaranteeing the rights of indigenous people in the country(Uzbekistan);
Принять закон, гарантирующий права коренных народов в стране( Узбекистан);The General Assembly was followed by a oneday workshop on the rights of indigenous people.
После Генеральной ассамблеи было проведено однодневное рабочее совещание по правам коренных народов.Support the rights of indigenous people and the Indigenous People's Forum.
Поддержка прав коренных народов и Форума по вопросам The United Nations has carried out a series of activities relating to the rights of indigenous people.
Организация Объединенных Наций приняла ряд мер, связанных с правами коренных народов.Gáldu- Resource Centre for the Rights of Indigenous People, the fifth periodic CCPR report paragraph 242.
Гальду- Информационный центр по правам коренных народов; пункт 242 пятого периодического доклада КГПП;Standard-setting activities: evolution of standards concerning the rights of indigenous people.
Деятельность по установлению стандартов: развитие стандартов, касающихся прав коренных народов.The draft declaration on the rights of indigenous people must be universally acceptable and politically realistic.
Проект декларации по правам коренных народов должен быть общеприемлемым и политически реалистичным.To pursue a robust policy aimed at promoting and protecting the rights of indigenous people(Kazakhstan);
Проводить активную политику, направленную на поощрение и защиту прав коренных народов( Казахстан);The recent adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People by the General Assembly had demonstrated the inviolability of the principles of the territorial integrity and sovereignty of States.
Недавнее принятие Генеральной Ассамблеей Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов продемонстрировало нерушимость принципов территориальной целостности и суверенитета государств.
