RISK MAP на Русском - Русский перевод

• карта рисков
• карты рисков
• карту рисков

Примеры использования Risk map на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risk map is based on regional land use plan.
Карта рисков основана на региональном плане землепользования.

Figure II below provides a summary risk map.
На диаграмме II ниже представлена краткая схема карты рисков.

Risk Register and Risk Map on an annual basis.
Регистр рисков и карта рисков Компании( на ежегодной основе);

KMG's Board of Directors approves the Company's Risk Register and Risk Map on an annual basis.
Советом директоров КМГ на ежегодной основе утверждается Реестр рисков и карта рисков Компании.

Updating the risk register and risk map, including analysis of identified risks..
Актуализация реестра и карты рисков, включающая исследование выявленных рисков..

In 2016, PJSC Aeroflot's Board of Directors approved Aeroflot Group's Risk Register and Risk Map.
В 2016 году Совет директоров ПАО« Аэрофлот» утвердил Реестр рисков и Карту рисков Группы« Аэрофлот».

Approval of Risk Register and Risk Map of JSC«Таu-Кеn Samruk» for 2015.
Об утверждении Регистра рисков и Карты рисков АО« Тау- Кен Самрук» на 2015 год.

Risk had been calculated on the basis of threat and vulnerability and, finally, the risk map had been generated.
Расчеты риска строились на основе данных об угрозах и уязвимости, что позволило в конечном итоге разработать карту рисков.

Such report and a risk map are also presented to the members of the Board of Directors on a quarterly basis.
Подобный отчет и карта рисков также ежеквартально предоставляется членам Совета директоров.

Preliminarily approves the Risk Register and Risk Map of the Company;
Предварительно одобряет Регистр рисков и Карту рисков Общества;

For this period, a draft risk map was developed and presented to UNHCR's Oversight Committee.
Применительно к рассматриваемому периоду был составлен проект карты рисков, вынесенный затем на рассмотрение Комитета УВКБ по надзору.

These were also combined in a multiple difference risk map valid for most metals.
Эти виды воздействия были также объединены на сложной карте опасности с указанием различий по большинству металлов.

Integrated flood risk map was made by combining single flood risk maps of surface water flooding, storm surges and storm water flooding.
Интегрированная карта риска затопления территории была составлена путем комбинирования отдельных карт риска затопления территории поверхностными водами, возникновения штормовых волн и затопления ливневыми водами.

Approval of amendments into the Risks Register and Risk Map of Tau-Ken Samruk JSC for 2016.
Об утверждении внесении изменений в Регистр рисков и Карты рисков АО« Тау- Кен Самрук» на 2016 год.

The medical company International SOS has presented its new annual edition of the map for travellers- Travel Risk Map 2016.
Медицинская компания International SOS представила очередную ежегодную редакцию карты для путешественников Travel Risk Map 2016.

Then the consequences and frequencies are presented on a risk map, representing different levels of risk..
Затем по- следствия и частотность отражаются на карте рисков, представляющей различ- ные уровни опасности.

According to the risk Map of the regional maternal(22,4 against RK- 11,4), infant mortality(10,29 vs RK- 9,51) and mortality from tuberculosis(3,8 vs RK- 3,6) exceed the average value.
Согласно Карте рисков областные показатели материнской( 22, 4 против РК- 11, 4), младенческой смертности( 10, 29 против РК- 9, 51) и смертности от туберкулеза( 3, 8 против РК- 3, 6) превышают среднереспубликанские значения.

In 2016, Policy on corporate risk management system, risk map and register were approved by KMG BoD.
В 2016 году СД КМГ были утверждены: Политика по корпоративной системе управления рисками, карта и регистр рисков..

Identification and assessment of risks was conducted taking into account covering risks in its subsidiary and dependent entities, the company's Risk Register and Risk Map for 2012 were developed.
Сентябрь- Декабрь Проведена идентификация и оценка рисков с учетом покрытия рисков дочерних и зависимых организаций, разработаны Реестр рисков и Карта рисков компании на 2012 год.

Regarding internal regulatory Register, Risk Map and also Key Risks Management Action Plan for 2015 were approved.
Одобрены Реестр, Карта рисков АО« KEGOC» и План мероприятий по управлению ключевыми рисками на 2015 год.

The team complies with the workplan that was used by FAO and plans to produce three types of forest map: a forest fire base map, a forest fire hot spot map and a forest fire risk map.
Эта группа придерживается плана работы, который использует ФАО, и планирует выпускать три вида лесных карт: обзорные карты лесных пожаров, карты лесных очагов возгорания и карты риска возникновения лесных пожаров.

The Company has adopted the Risk Register and Risk Map for 2016, which provides preventative and reactive measures to prevent the realization of risks in three given areas.
В Компании утверждены Реестр и Карта рисков на 2016 год в которых предусмотрены предупредительные и реактивные мероприятия для недопущения реализации рисков по трем данным направлениям.

Presentations at the session also featured case studies on the use of space-derived data for tsunami risk modelling, flood vulnerability assessment using geospatial techniques, the use of space technology for estimating risks of natural hazards, and the creation of a Danube flood hazard and risk map atlas.
На этом заседании были также представлены тематические исследования, посвященные использованию спутниковых данных для моделирования риска возникновения цунами, оценке паводковой уязвимости при помощи геопространственных средств, применению космической техники для определения рисков стихийных бедствий и созданию атласа зон возможного затопления и карт риска для реки Дунай.

The Board Committees conduct annual reviews of the Company's risk map and risk appetite, HR policy and personnel development, as well as occupational health and safety initiatives.
Комитеты Совета директоров ежегодно рассматривают вопросы оценки карты рисков и риск- аппетита Компании, кадровой политики и работы с персоналом, работы в сфере промышленной безопасности и охраны труда.

Integrated flood risk map was made by combining single flood risk maps of surface water flooding(1/100a flood), storm surges(1/100a flood 2011) and storm water flooding.
Интегрированная карта риска затопления территории была составлена путем комбинирования отдельных карт риска затопления территории поверхностными водами( затопления с частотой 1/ 100 лет), возникновения штормовых волн( затопления с частотой 1/ 100 лет в 2011 году) и затопления ливневыми водами.

It presents an analysis of all risks, including major and newly emerging risks and their areas; a risk map of the organizational structures and locations; and any change in the level of different types of risks..
Она представляет собой результаты анализа всех рисков, включая основные и новые риски и их области, карту рисков организационных структур и мест службы, а также любые изменения в уровне различных видов рисков..

Annotation: Risk map as a tool of the effective management of the company, the goal of a risk map, methods, quantitative evaluation and modeling of risk maps for the successful activity of organization are viewed in this article.
Аннотация: В данной статье рассматриваются карта рисков как инструмент эффективного управления компанией, цели построения карты рисков, методы, количественная оценка и моделирование карты рисков для успешной деятельности организации.

PJSC Aeroflot's internal documents, including Operational Quality Guidelines of PJSC Aeroflot; Aeroflot Group's Risk Register; Aeroflot Group's Risk Map; Aeroflot Group's Investment Programme; the Regulations on Procurement of Goods, Works, and Services; the Regulations on the Internal Audit Department.
Внутренние документы ПАО« Аэрофлот»: Руководство по качеству деятельности ПАО« Аэрофлот; Реестр рисков Группы« Аэрофлот»; Карта рисков Группы« Аэрофлот»; Инвестиционная программа Группы« Аэрофлот»; Положение о закупке товаров, работ, услуг; Положение о департаменте внутреннего аудита.

The Board of Directors in considering risk register and risk map should be sure that they included risks that actually may affect strategic tasks, and in considering of action plan on risk response- be sure in usefulness of the events.
Совет директоров при рассмотрении регистра и карты рисков должен убедиться, что они включают риски, которые действительно могут повлиять на реализацию стратегических задач, а при рассмотрении плана мероприятий по реагированию на риски убедиться в полезности мероприятий.

In fulfilling its oversight responsibilities, the Committee reviews reports and the Group's updated risk map, developed by the Vice President for Risk Management Department, internal audit and the external auditor reports, and holds regular meetings with the Audit Director and the external auditor's team.
При выполнении своих обязанностей по контролю Комитет рассматривает отчеты и обновленную карту рисков Группы, подготовленные службой вице-президента по управлению рисками, а также отчеты, подготовленные внутренним аудитом и внешними аудиторами, проводит регулярные встречи с директором Дирекции по аудиту и командой внешнего аудитора.