RISK OF LOSS на Русском - Русский перевод

• риск потери
• риск утраты
• риск убытков
• опасности утраты
• риск утери
• опасность потери
• риск гибели
• риск потерь
• риска утраты
• риска потери
• риска потерь
• риск убытка
• риска убытков

Примеры использования Risk of loss на Английском языке и их переводы на Русский язык

See Part II, Ch. IV, Risk of Loss.
См. часть II, гл. IV, Риск утраты.

Imminent risk of loss of product.
Неминуемая опасность потери продукта.

The pride of victory without the risk of loss.
Сладкий вкус победы без риска поражения.

The risk of loss of company management.
Риск потери управления компанией.

This will divide your risk of loss by 40 times.
Это разделит риск потери к 40 разам.

Risk of loss of the Company's goods;
Риск потери товарных активов Компании;

Group assets depending on the risk of loss.
Группирует свои активы в зависимости от риска убытков.

Risk of Loss and Other Terms of Sale.
Риск потери и другие условия продажи.

Reducing the risk of loss or theft of cash.
Снижение риска потери или кражи наличных денежных средств.

Risk of loss or damage following avoidance.
Риск утраты или повреждения после расторжения договора.

Shareholders bear the risk of loss in the value of their shares.
Акционеры несут риск убытков в пределах стоимости принадлежащих им акций.

Risk of loss from foreign exchange is minimized.
Опасность потери, связанной с изменением курса иностранной валюты, сведена к минимуму.

Varietal composition and risk of loss of traditional crop varieties.
Состава разновидностей и опасности утраты традиционных разновидностей культур.

The risk of loss when trading on the FOREX may be very considerable.
Риск убытков при торговле на FOREX может быть весьма значительным.

The only real shortcoming to this method is the risk of loss or damage to the drive.
Единственным реальным недостатком этого метода является риск потери или повреждения привода.

Reduced risk of loss and damage of original documents;
Снижение риска потери и порчи оригиналов документов;

During the following months, there increases the risk of loss of control over rising prices.
В течение следующих месяцев возрастает опасность потери контроля над ростом цен.

The risk of loss of, or damage to, the goods to be sold and/or offered;
Риск потери или повреждения продаваемых и/ или предлагаемых товаров, либо.

Such persons can take measures to cover the risk of loss of income themselves by saving or taking out insurance.
Такие лица могут сами покрывать риск потери дохода, экономя средства или страхуясь.

High risk of loss or waste from"never-used" non-expendable property.
Высокий риск потерь<< невостребованного>> имущества длительного пользования.

In(semi-)natural ecosystems, exceedances indicate a risk of loss of biodiversity.
В( полу-) естественных экосистемах превышение нагрузок влечет за собой опасность сокращения биологического разнообразия.

Risk of loss associated with foreign exchange trading may be very considerable.
Риск убытков во время торговли на рынке Форекс может быть весьма значительным.

These policies cover the risk of loss of equipment used for the contracts.
Эти полисы покрывают риск утраты оборудования, применяемого для выполнения договорных работ.

The risk of loss in trading commodity futures contracts and foreign currency can be substantial.
Риск потерь в торговле фьючерсами и инструментами форекс может быть очень значительным.

The investor should implement appropriate measures whenever necessary to reduce the risk of loss relating to their investment.
Ему следует принимать надлежащие меры всегда, когда необходимо уменьшить риск убытков, связанных с инвестициями.

Reduces the risk of loss of bus ticket, as it is in electronic form;
Снижается вероятность потери автобусного билета, ведь он находится в электронном виде;

Therefore, pursuant to article 66 CISG, the buyer had the obligation to pay the price after the risk of loss or damage to the goods had passed to it.
Поэтому, после того, как риск утраты или порчи товара перешел на покупателя, на нем, согласно статье 66 КМКПТ, лежит также и обязанность уплатить цену.

High risk of loss or waste of"never-used" non-expendable property.
Высокий риск утраты или нерационального использования<< невостребованного>> имущества длительного пользования.

Instead of the powder charge was used compressed gas having a lower energy, which allowed to carry out tactical exercises without the risk of loss of trainees.
Вместо порохового заряда использовался сжатый газ, имеющий на порядки меньшую энергию, что позволило проводить тактические занятия без риска гибели обучаемых.

The risk of loss of housing and long-term loss of housing increased during the crisis.
Риск потери жилья и долгосрочной потери жилья в период кризиса возрос.