RISKING на Русском - Русский перевод

• рискуя
• риска
• рискнуть
• опасность
• угрожает
• угрозы
• грозит
• чревато
• рисковать
• риск
• рискуют
• рискует
• риску
• рисков

Примеры использования Risking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risking his life!
Он рискует жизнью!

He would be risking everything.
Он будет рисковать всем.

Risking it all♪.
Рискнуть всем, что есть♪.

You will be risking your life.
Ты будешь рисковать жизнью.

Risking your lives?
Рискуя вашими жизнями?

Whether you're risking your life.
Будь то рисковать своей жизнью.

Risking my life is okay?
Риск не стоит моей жизни?

Nothing… nothing is worth risking that.
Ничто не стоит такого риска.

Risking everything for love.
Рискуя всем ради любви.

He would be risking expulsion again.
Был риск, что его исключат из школы.

Risking a war between our species.
Рискуя развязать войну.

Not without seriously risking losing that mast.
Не без серьезного риска потерять эту мачту.

And risking their lives.
Диктор И рискуют своей жизнью.

You asked Johnny if I'm worth risking your asses for.
Ты спрашивала Джонни стою ли я риска.

Risking your life for a tavern?
Рисковать жизнью ради таверны?

She cannot speak of it now without risking prison.
Теперь она должна молчать, или ей грозит тюрьма.

Without risking anyone's life.
Без риска для чьей-нибудь жизни.

We leave the leg pinned, we're risking crush syndrome.
Оставив ногу защемленной, есть риск получить краш- синдром.

Without risking any casualties.
И все это без какого-либо риска.

The same man who's out there right now risking his life for Julia.
Тот же самый, что сейчас рискует своей жизнью ради Джулии.

And risking our lives in the process?
Рискуя при этом нашими жизнями?

And you can't leave the probe in very long without risking swelling.
И вы не можете оставить зонд внутри на долго, без риска образования уширения.

No more risking your own money.
Больше не рискуя собственными деньгами.

Concept of protection of civilians has been stretched, risking loss of focus.
Концепция защиты гражданских лиц чрезмерно растянута, что грозит потерей внимания.

I'm not risking my job for you.
Я не буду рисковать из-за тебя работой.

The cameras were a way of furthering that delusion without risking rejection?
А камеры- способ поддерживать эту иллюзию, без риска быть отвергнутым.- Откуда вы это знаете?

And risking your life for those kids?
И, рискуя своей жизнью, спасая детей?

The courage of their members deserves high praise for risking their lives for others.
Мужество членов бригады заслуживает высокой похвалы за риск своей жизнью ради других.

Risking one life to save one life.
Рискуя одной жизнью, чтобы спасти другую.

A ship of outsiders risking their lives to save ours.
Чужеземцы рискуют своими жизнями, чтобы спасти наши.