RITUAL MURDER на Русском - Русский перевод

• ритуальном убийстве
• ритуальных убийствах
• ритуальные убийства

Примеры использования Ritual murder на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will call it a ritual murder!
Нас обвинят в ритуальном убийстве.

The Toa Payoh ritual murders took place in Singapore in 1981.
Ритуальные убийства в Тоа- Пайо, Сингапур, произошли в 1981 году.

The Jewish population of Troyes is accused of ritual murder.
Дело об обвинении евреев в ритуальных убийствах.

So there was the ritual murder theory M.K.
Поэтому появилась теория ритуального убийства М. К. Ди́терихс.

The use of a symbol on a victim like this suggests a ritual murder.
Когда на жертве находят символ, скорее речь идет о ритуальном убийстве.

The Jews of Europe and Ritual Murders orig. lang.
Евреи Европы и ритуальные убийства» Pasque di sangue.

Ritual murder from the standpoint of criminal law and criminalistics.
Ритуальное убийство с уголовно-правовой и криминалистической точки зрения.

Nevertheless, some instances of ritual murder accusation arose as late as the 19th century.
Тем не менее, обвинения в ритуальных убийствах происходили и в XIX веке.

Even educated persons and Christians-- including bishops-- had been known to engage in ritual murder.
Известно, что даже образованные люди и христиане, в том числе епископы, были замешаны в ритуальных убийствах.

Whose murder sparked accusations of ritual murder and torture by the local Jews.
Убийство которого вызвало обвинения в ритуальном убийстве и пытках со стороны местных евреев.

The European vice-consuls in Rhodes were united in believing the ritual murder charge.
Европейские вице-консулы в Родосе были едины в своей уверенности о виновности евреев в ритуальном убийстве.

The Damascus affair was an accusation of ritual murder and a blood libel against Jews in Damascus in 1840.
Дамасское дело было обвиненим в ритуальных убийствах и кровавый навет на евреев в Дамаске в 1840 году.

Jews were for the first time burned at the stake, many being executed at Nagyszombat(Trnava) in 1494, on suspicion of ritual murder.
Многие из них были казнены в 1494 году в Трнава, по подозрениям в ритуальных убийствах.

On many occasions Jews were accused of the ritual murder of Christian children in what were called blood libels.
Во многих случаях евреи были обвинены в ритуальном убийстве христианских детей в так называемом кровавом навете.

He wished to know what initiatives or actions had been taken by Botswana to prevent and eradicate ritual murder.
Он хочет знать, какие инициативы и меры были реализованы Ботсваной в целях предотвращения и искоренения ритуальных убийств.

Under torture, Stamboli confessed to the ritual murder charge and incriminated other Jews, opening the door to further arrests.
Стамболи признался под пытками в ритуальном убийстве и оговорил других евреев, что привело к новым арестам.

Undertake intensive public awareness programmes of the population relating to ritual murders(Belgium);
Осуществлять интенсивные программы по повышению информированности общественности по вопросам, касающимся ритуальных убийств( Бельгия);

A secret society that practices ritual murder, and is known as the Black Legion, has been discovered in Detroit.
В Детройте было обнаружено тайное общество- секта, которое практиковало ритуальное убийство, называвшая себя« Черный легион».

Both the prosecuting attorney, and the attorney for the Hrůza family, Karel Baxa, made clear suggestions of ritual murder.
Как окружной прокурор, так и адвокат Карел Бакса, представлявший интересы семьи Груза, в один голос заявили о ритуальном убийстве.

In January, a ritual murder was reported in Moyamba district, where the body of a female child was found with some body parts removed.
В январе поступило сообщение о ритуальном убийстве, совершенном в районе Мойамбе, где было обнаружено тело искалеченной девочки.

They accused all Jewish groups of being extremist,"anti-Christian and inhumane, and even accused them of practices that include ritual murders.
Все такие еврейские группы названы антихристианскими, негуманными и экстремистскими вплоть до ритуальных убийств.

He did not have statistics on the number of ritual murders during the previous three years, but there had been few such cases.
Оратор не располагает статистическими данными о количестве ритуальных убийств за предыдущие три года, но может сказать, что таких случаев было немного.

The local Christian community, the governor, and the French consul, who received full support from Paris, actively pursued the ritual murder charge.
Местные христиане, губернатор и французский консул, получивший из Парижа полномочия, активно поддержали обвинение в ритуальном убийстве.

The resolution condemning the ritual murder charges was published as a paid advertisement in 35 British journals; it appeared twice in the most important newspapers.
Резолюция, осуждающая ритуальные убийства, была дважды опубликована в 35 британских журналах, в наиболее значительных газетах.

Some half dozen Jews were accused of the crime and tortured, and the chief rabbi was intensely questioned as to whether Jews practice ritual murder.
Шесть евреев были обвинены в преступлении и подвернуты пыткам, а к главному раввину настойчиво приставали с вопросом, действительно ли евреи практикуют ритуальные убийства.

Ritual murders continued in various parts of the country, and no successful prosecution or effective investigation into these cases was undertaken.
Ритуальные убийства продолжаются в различных частях страны, причем ни один виновный в их совершении не подвергся наказанию, и не было возбуждено ни одного уголовного дела по фактам.

Thomas quickly devoted himself to the promotion of William's claims to sainthood, by collecting evidence of his holiness and by arguing that he had been martyred by the Jews in a ritual murder.
Томас быстро посвятил себя канонизации Уильяма путем сбора доказательств его святости и, утверждая, что он был замучен при ритуальном убийстве.

The Committee notes with deep concern the reported cases of ritual murder of albinos, children with disabilities, twins and other children who were accused of practising witchcraft.
Комитет с глубоким беспокойством отмечает сообщения о случаях ритуальных убийств альбиносов, детей- инвалидов, близнецов и других детей, обвиненных в колдовстве.

Reports that the Jews of Damascus had confessed to having murdered Father Thomas reinforced the belief of the Christian community in the ritual murder charge.
Сообщения о том, что евреи Дамаска признались в убийстве отца Тома, возобновило убеждения христианской общины в виновности евреев в ритуальных убийствах.

Mr. Amor asked how many ritual murders had been reported during the past three years and whether the delegation believed that the actual number of such crimes was higher.
Г-н Амор спрашивает, сколько ритуальных убийств, по сообщениям, было совершено за прошедшие три года и считает ли делегация, что в действительности таких преступлений было больше.