ROAD REPAIRS на Русском - Русский перевод

• ремонт дорог
• ремонту дорог
• ремонта дорог
• ремонте дорог

Примеры использования Road repairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergency road repairs.
Аварийный ремонт дорог.

Savings of $2,684,000 were realized for road repairs.
Была обеспечена экономия в размере 2 684 000 долл. США по статье« Ремонт дорог».

Spring Road Repairs Are Starting In Bălți.
В Бельцах берутся за весенний ремонт дорог.

With the arrival of Sobyanin in the capital intensified work on road repairs.
С приходом Собянина в столице активизировались работы по ремонту дорог.

Road repairs were also delayed due to the unfavourable weather conditions.
Ремонты дорог откладывались также в связи с неблагоприятными погодными условиями.

Projects include reforestation, removal and recycling of rubbish and road repairs.
Речь идет о лесовосстановлении, удалении и рециркуляции мусора и ремонте дорог.

Team sites at which road repairs were completed Awsard, Mahbas and Agwanit.
Опорных пункта, в которых был завершен ремонт дорог Аусард, Эль- Махбас и Агвинит.

Beautiful penthouse on the second line of the sea, underground parking, road repairs, balcony 140 sq.
Красивый пентхаус на второй линии море, подземная стоянка, дорогой ремонт, балкон 140 кв. м.

UNHCR has supported 267 km of road repairs for the benefit of returning refugees.
УВКБ оказало содействие в ремонте дорог протяженностью 267 км в интересах возвращающихся беженцев.

Non-recurrent provision is made for the upgrading of airstrips and minor road repairs.
Предусматриваются единовременные ассигнования для усовершенствования взлетно-посадочных полос и мелкого ремонта автодорог.

Embedded GPS warns about traffic jams and road repairs via Google or Yandex Maps.
Встроенная GPS предупреждает о пробках и дорожных ремонтных работах благодаря использованию Гугл и Яндекс карт.

It is important for me to do beautiful things in Balti, this money was used for additional investments in road repairs.
Для меня важно делать в Бельцах красивые дела, эти деньги пошли на дополнительные инвестиции в ремонт дорог.

Construction of residential houses, social facilities, road repairs- is only part of what is being done.
Строительство жилых домов, социальных объектов, ремонт дорог- это лишь часть того, что делается в регионе в этих целях.

The SDF unit remains in Haiti, engaged in reconstruction work, including the removal of debris and road repairs.
Отряд Сил самообороны остается в Гаити, выполняя работы по восстановлению, в том числе по разбору завалов и ремонту дорог.

And I can say that neither Magistrale nor we can conduct road repairs, and we should stop this nonsense.
Так вот, могу сказать, что ни« Мажистралэ», ни мы, не умеем ремонтировать дороги и не надо больше этой порнографией заниматься.

New road repairs(repairs at$ 300.000) A new expensive furniture, design houses from the best designers in Israel.
Новый дорогой ремонт( ремонт на 300. 000$) Новая дорогая мебель, дизайн виллы от лучшего дизайнера Израиля.

Dear Mr Groenevelt, In The Scheldt Express you published, on 14th July, an article about the road repairs in High Street.
Уважаемый господин Грюневельт! В" Шельд экспресс" 14 июля вы опубликовали статью о ремонте дороги на Верхней улице.

Road repairs were delayed owing to the rainy season and delays in obtaining construction materials required for road repair/construction.
Ремонт дорог затянулся из-за сезона дождей и задержек с подвозкой строительных материалов, необходимых для строительно- ремонтных работ.

The cost estimates provide for the continuation of required road repairs to enable UNAMIR to execute its mandate.
Смета расходов предусматривает продолжение необходимых работ по ремонту дорог в целях обеспечения МООНПР возможностей для выполнения ее мандата.

Nevertheless, two contractors commenced construction of eight deep-water wells and long-term earthworks and road repairs.
Вместе с тем два подрядчика приступили к созданию восьми глубоких водных колодцев, проведению долгосрочных земляных работ и ремонту дорог.

The agency quickly realised that road repairs and minor fixes along key corridors would allow for ground transport for much of the shipping.
Агентство быстро осознало, что ремонт дорог и проведение мелких восстановительных работ вдоль основных коридоров позволит осуществлять значительную часть перевозок наземным транспортом.

In light of the above, the Panel recommends compensation in the amount of US$12,601,000 out of the US$13,927,023 claimed for emergency road repairs.
С учетом вышеизложенного Группа рекомендует компенсировать 12 601 000 долл. США из 13 927 023 долл. США, истребуемых на аварийный ремонт дорог.

A large-scale complex improvement of the micro-district includes road repairs, major repairs of houses and yard territories, renovation of social infrastructure facilities, and construction of new ones.
Масштабное комплексное благоустройство микрорайона включает ремонт дорог, капитальный ремонт домов и дворовых территорий, обновление объектов социальной инфраструктуры и строительство новых объектов.

In the previous mandate, provision was made to use a commercial contractor to provide logistic services, including road repairs.
В предыдущий мандатный период были предусмотрены ассигнования для оплаты материально-технических услуг коммерческого подрядчика, которые включали также ремонт дорог.

The Ministry of Public Works is also working with UNOPS to oversee contracts for road repairs with small private sector firms.
Министерство общественных работ также сотрудничает с ЮНОПС в контроле за осуществлением контрактов на ремонт автомобильных дорог, заключенных с небольшими частными фирмами.

From the owner's perspective, it is generally recognized that every dollar spent on preventive maintenance saves three to four dollars in future road repairs.
С точки зрения собственника, как правило, признается, что каждый доллар, потраченный на профилактику, в будущем при ремонте дорог позволяет сэкономить 3- 4 доллара.

Taking advantage of rent of the mill may prompt the removal of the old coating, or asphalt, which will allow to make timely road repairs, improve safety.
Воспользовавшись услугой аренды фрезы, возможно оперативное снятие старого покрытия или же асфальта, что позволит сделать своевременный ремонт дороги, повысив ее безопасность.

Since 2000 Pokaiņi Forest has been under the supervision of the Latvian State Forests, which is responsible for the upkeep of the area, its facilities and road repairs.
С 2000 года лес Покайню обслуживает АО« Государственные леса Латвии»( AS" Latvijas valsts meži"), которые производят уборку, обустройство территорий и ремонт дорог.

For example, individuals in a number of countries had received tools and construction materials, and communities had been provided with new schools, health-care services and road repairs.
Например, в ряде стран отдельные лица получают строительные инструменты и материалы, а общины-- новые школьные здания, медицинские услуги и помощь в ремонте дорог.

In return for weapons, individuals may receive tools, such as sewing machines, bicycles, hoes and construction materials, and entire communities have been provided with new schools, health-care services and road repairs.
В обмен на оружие люди могут получить такие вещи, как швейные машинки, велосипеды, мотыги и строительные материалы, и целые общины получали новые школы, медпункты и отремонтированные дороги.