ROBERT BARATHEON на Русском - Русский перевод

• роберт баратеон
• роберта баратеона
• робертом баратеоном

Примеры использования Robert baratheon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Robert Baratheon is dead.
Роберт Баратеон мертв.

Pardoned by Robert Baratheon.
Прощен Робертом Баратеоном.

Robert Baratheon, and Lyanna.
Роберт Баратеон… и Лианна.

Years ago you rode off with Robert Baratheon.
Лет назад… ты уехал с Робертом Баратеоном.

Robert Baratheon, black of hair.
Роберт Баратеон, черноволосый.

A royal pardon signed by Robert Baratheon.
Королевское помилование, подписанное Робертом Баратеоном.

King Robert Baratheon, murdered by a pig.
Король Роберт Баратеон… убит свиньей.

My own father, your king, surrendered years ago to Robert Baratheon.
Мой отец, ваш король, сдался много лет назад Роберту Баратеону.

A group of people who saw Robert Baratheon for the disaster he was.
Люди, понимавшие, каким бедствием был Роберт Баратеон.

Robert Baratheon marched on the capital after his victory at the Trident.
Роберт Баратеон одержал победу на Трезубце, и теперь наступал на столицу.

Ten years before A Song of Ice and Fire, he led a rebellion against King Robert Baratheon.
За десять лет до событий книг он поднял восстание против короля Роберта Баратеона.

Robert Baratheon is King of the Seven Kingdoms at the beginning of A Game of Thrones.
Роберт Баратеон является королем Семи Королевств в начале« Игры престолов».

The character's name has been changed to Robin so as to prevent confusion with Robert Baratheon.
В телесериале имя сменили на Робин, для того чтобы персонажа не путали с Робертом Баратеоном.

When Robert Baratheon became king, Thoros became a frequent drinking companion of Robert's.
Когда Роберт Баратеон стал королем, Торос стал его частым собутыльником.

Only 20 years ago, the knights of the Vale rode behind Jon Arryn, Ned Stark, Robert Baratheon.
Всего лишь двадцать лет назад рыцари Долины последовали за Джоном Арреном, Недом Старком и Робертом Баратеоном.

During Robert Baratheon's rebellion, Tywin remained neutral until Robert had all but won the war.
Во время Восстания Роберта Баратеона Тайвин оставался нейтральным до тех пор, пока Роберт не выиграл войну.

In the television adaptation of the novels, the character is renamed'Robin Arryn' to prevent confusion with Robert Baratheon.
В телеадаптации HBO персонаж был переименован в Робина Аррена, чтобы избежать путаницы с Робертом Баратеоном.

Meanwhile, the late king Robert Baratheon's estranged brother Stannis(Stephen Dillane) emerges as yet another claimant to the throne.
Между тем брат покойного короля Роберта Баратеона, Станнис( Стивен Диллэйн), заявляет о себе как о претенденте на престол.

On Blackwater Bay, Melisandre reveals to Gendry that his blood is noble and that his father was the late King Robert Baratheon.
В Заливе у Черноводной Мелисандра( Кэрис ван Хаутен) раскрывает Джендри( Джо Демпси), что его отцом был король Роберт Баратеон.

When his father leaves for King's Landing to be made King Robert Baratheon's Hand, Robb becomes acting Lord of Winterfell.
Когда его отец отправляется в Королевскую Гавань, чтобы стать Десницей короля Роберта Баратеона, Робб становится действующим лордом Винтерфелла.

Thirteen years before the events of the series, he and his sister Daenerys fled Westeros to escape death at the hands of rebel Robert Baratheon.
За тринадцать лет до событий книжной серии, он и его сестра Дейенерис бежали из Вестероса, чтобы избежать смерти от рук мятежников Роберта Баратеона.

He shows it to Ser Jorah, explaining that it is a royal pardon signed by Robert Baratheon, in exchange for spying on Daenerys.
Он показывает его сиру Джораху( Иэн Глен), объяснив, что это королевское помилование от Роберта Баратеона в обмен на шпионаж за Дейенерис.

Robert Baratheon was an entirely different animal-- powerful man, a great warrior-- but alas, winning a Kingdom and ruling a Kingdom are rather different things.
Роберт Баратеон был совершенно другим. Человек животной силы, великий воин… Но, увы, завоевывать королевства и править ими- это совершенно разные вещи.

Elia had been married to Prince Rhaegar Targaryen, who was next in line to the throne before Robert Baratheon killed him, and King's Landing fell to Tywin's army.
Элия была женой принца Рейгара Таргариена, убитого Робертом Баратеоном, а Королевская Гавань пала перед армией Тайвина.

Other actors signed on for the pilot were Kit Harington in the role of Jon Snow, Jack Gleeson as Joffrey Baratheon, Harry Lloyd as Viserys Targaryen, and Mark Addy as Robert Baratheon.
Также контракты на роли в пилоте подписали Кит Харингтон( Джон Сноу), Джек Глисон( Джоффри Баратеон), Гарри Ллойд( Визерис Таргариен) и Марк Эдди Роберт Баратеон.

Lancel Lannister is the oldest son of Kevan Lannister and serves as squire to King Robert Baratheon at King's Landing, in A Game of Thrones.
Лансель Ланнистер является старшим сыном Кивана Ланнистера и служит оруженосцем короля Роберта Баратеона в Королевской Гавани в« Игре престолов».

Hoster supported Robert Baratheon, House Stark, and House Arryn in rebellion against House Targaryen on the condition that Catelyn and Lysa be wed into the Stark and Arryn families, respectively.
Хостер поддержал Роберта Баратеона, Эддарда Старка и Джона Аррена в восстании против дома Таргариенов, однако при условии, что Старк и Аррен возьмут в жены Кейтилин и Лизу соответственно.

The Baratheon coat of arms displays a black stag on a field of gold; a crown was added after Robert Baratheon took the Iron Throne.
На гербе Баратеонов изображен черный олень на золотом поле; венец был добавлен после того, как Роберт Баратеон занял Железный трон.

He remained loyal to House Targaryen during Robert Baratheon's rebellion, but he later accepted Robert's pardon and held his position as commander.
Он оставался верен дому Таргариенов во время Восстания Роберта Баратеона, но позднее он принял помилование Роберта и занимал свою должность в качестве командира.

Tommen is Queen Cersei Lannister's youngest child and, like his siblings, he is also the son of Cersei's brother Jaime Lannister, but he is unaware of this, as he believes Robert Baratheon to be his father.
Настоящим отцом Томмена, как и остальных детей Серсеи, является Джейме Ланнистер, хотя он не знает этого и считает Роберта Баратеона своим отцом.