ROLLING WORKPLAN на Русском - Русский перевод

• цикличный план работы
• скользящего плана работы
• скользящем плане работы
• цикличным планом работы
• цикличного плана работы
• цикличному плану работы
• скользящий план работы

Примеры использования Rolling workplan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the Technology Executive Committee rolling workplan in 2017.
Осуществление цикличного плана работы Исполнительного комитета.

Rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013.
Цикличный план работы Исполнительного комитета по технологиям на 2012- 2013 годы.

Report on the linkage modalities and the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 FCCC/SB/2012/1.
Доклад об условиях деятельности в отношении связей и цикличный план работы ИКТ FCCC/ SB/ 2012/ 1.

In this rolling workplan, evaluative feedback regarding programme implementation is provided on a frequent basis.
В таком скользящем плане работы предусмотрено предоставление с частой периодичностью отзывов по оценке.

In response to a mandate from COP 21,19 the TEC included activities on RD&D in its 2016-2018 rolling workplan.
В соответствии с полученным от КС 21 мандатом19 ИКТ включил меро- приятия по ИРД в свой цикличный план работы на 2016- 2018 годы.

In this rolling workplan, evaluative feedback regarding programme implementation is provided on a frequent basis.
В этом скользящем плане работы предусмотрено частое предоставление отзывов, касающихся оценки осуществления программ.

Report on the linkage modalities and the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013.
Доклад об условиях деятельности в отношении связей и цикличный план работы Исполнительного комитета по технологиям на 2012- 2013 годы.

This note contains information on the activities and performance of the TEC for 2012, conducted in accordance with its rolling workplan for 2012- 2013.
В настоящей записке содержится информация о деятельности ИКТ и выполнении им своих функций за 2012 год в соответствии с его цикличным планом работы на 2012- 2013 годы.

Report on the linkage modalities and the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013.
Доклад об условиях деятельности по установлению связей и цикличном плане работы Исполнительного комитета по технологиям на 2012- 2013 годы.

In addition, the modalities listed in annex II, paragraph 3, may be utilized on an ad hoc and issue-oriented basis, as it relates to the rolling workplan of the TEC.
Кроме того, условия, перечисленные в пункте 3 приложения II, могут использоваться на разовой и целевой основе, если это связано с цикличным планом работы ИКТ.

In accordance with its rolling workplan, the TEC initiated work on technologies for mitigation in 2014.
В соответствии с цикличным планом работы ИКТ в 2014 году приступил к работе в области технологий для смягчения последствий изменения климата.

The TEC, in response to the request by the COP referred to in paragraph 2 above, elaborated its rolling workplan for 2012- 2013 at its 2nd meeting.
В соответствии с просьбой КС, упомянутой в пункте 2 выше, ИКТ на своем втором совещании разработал свой цикличный план работы.

One activity included in the rolling workplan of the TEC for 2012-2013 is the review of technology needs using various sources.
Одним из видов деятельности, включенных в цикличный план работы ИКТ на 2012- 2013 годы, является обзор технологических потребностей на основе различных источников.

The modalities mentioned in paragraph 3 above may be utilized on an ad hoc and issue-oriented basis, as it relates to the rolling workplan of the TEC.
Условия, упомянутые в пункте 3 выше, могут использоваться на разовой или ориентированной на решение конкретных проблем основе, если это имеет отношение к цикличному плану работы ИКТ.

The TEC, at its 8th meeting, elaborated and agreed on its rolling workplan for 2014- 2015 hereinafter referred to as the rolling workplan.
На своем восьмом совещании ИКТ обсудил и утвердил цикличный план работы на 2014- 2015 годы далее именуется цикличным планом работы.

Also welcomes the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013 and the progress made by the Committee in advancing its implementation;
Приветствует также цикличный план работы Исполнительного комитета по технологиям на 2012- 2013 годы и прогресс, достигнутый Комитетом в его реализации;

The SBI and the SBSTA welcomed the report on the linkage modalities and the rolling workplan of the Technology Executive Committee(TEC) for 2012- 2013.
ВОО и ВОКНТА приветствовали доклад об условиях установления связей и цикличном плане работы Исполнительного комитета по технологиям( ИКТ) на 2012- 2013 годы.

The rolling workplan also allows for flexibility and adjustments, including in response to any emerging priorities or possible further guidance from the COP.
Цикличный план работы допускает также гибкость и возможность внесения коррективов, в том числе в ответ на новые приоритеты или возможные руководящие указания со стороны КС.

The modalities mentioned in paragraph 2 above may be utilized on an ad hoc and issue-oriented basis, as they relate to the rolling workplan of the TEC.
Условия, упомянутые в пункте 2 выше, могут использоваться на разовой или ориентированной на решение конкретных проблем основе, если это имеет отношение к цикличному плану работы ИКТ.

The workplan should be considered as a rolling workplan, in order to allow for flexibility and adjustments in response to guidance from the COP.
Его следует рассматривать в качестве цикличного плана работы, позволяющего проявлять гибкость и вносить коррективы в ответ на руководящие указания КС.

Information on the activities and performance of the TEC in 2013, conducted in accordance with its rolling workplan for 2012- 2013, and key messages for COP 19.
Информация о деятельности ИКТ и о выполнении им своих функций в 2013 году в соответствии с его цикличным планом работы на 2012- 2013 годы и ключевые установки для девятнадцатой сессии КС.

The workplan should be considered as a rolling workplan, in order to allow for flexibility and adjustments in response to guidance from the COP.
План работы следует рассматривать как цикличный, с тем чтобы обеспечить возможности для проявления гибкости и внесения коррективов с учетом руководящих указаний КС.

This note reports on the activities and performance of the Technology Executive Committee for 2012, conducted in accordance with its rolling workplan for 2012- 2013.
В настоящей записке содержится доклад о деятельности Исполнительного комитета и выполнении им своих функций за 2012 год в соответствии с его цикличным планом работы на 2012- 2013 годы.

The rolling workplan of the TEC includes an activity to initiate the preparation of technical papers, with a view to providing guidance on policies and programmes.
Цикличный план работы ИКТ включает деятельность по инициированию подготовки технических документов с целью разработки руководящих принципов в отношении политики и программ.

Twenty-six country offices were selected to pilot the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplan approach beginning in January 2010.
В начале январе 2010 года было отобрано 26 страновых отделений для экспериментального внедрения упрощенной структуры достижения программных результатов и применения многолетних/ скользящих планов работы.

A rolling workplan sets out detailed actions for the initial period of the overall planning cycle, and indicative actions for the subsequent period.
Скользящий план работы предусматривает реализацию конкретных мероприятий в течение первоначального периода общего планового цикла и устанавливает примерные показатели на последующий период.

In addition, the modalities listed in the annex, paragraph 3, may be utilized on an ad hoc and issue-oriented basis, as it relates to the rolling workplan of the TEC.
Кроме того, условия, перечисленные в пункте 3 приложения, могут использоваться на разовой и ориентированной на решение конкретных проблем основе, если это имеет отношение к цикличному плану работы ИКТ.

The rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 is aimed at supporting Parties in enhancing and/or scaling up technology transfer activities under the Convention.
Цикличный план ИКТ на 2012- 2013 годы направлен на оказание поддержки Сторонам в активизации и/ или расширении масштабов деятельности по передаче технологии в соответствии с Конвенцией.

The Board noted that in UNICEF, internal audit still lacked sufficient staff resources to meet its three-year rolling workplan and its planned audit coverage for 1995.
Комиссия отметила, что в ЮНИСЕФ службе внутренней ревизии по-прежнему не хватает кадров для выполнения своего трехлетнего переходящего плана работы и запланированного на 1995 год ревизорского контроля.

In accordance with the rolling workplan, a review of TNAs, technology action plans, project ideas and progress in the implementation of the results of TNAs was conducted in 2014.
В соответствии с цикличным планом работы в 2014 году был проведен обзор ОТП, планов действий в области технологии, проектных предложений и хода претворения в жизнь результатов ОТП.