ROMANESQUE на Русском - Русский перевод

• романском
• романской
• романского
• романская

Примеры использования Romanesque на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is designed in Romanesque style.
Построен в романском стиле.

Romanesque art and Gothic art.
Романского и Готического искусства.

It was rebuilt in Romanesque style.
Здание было перестроено в романском стиле.

The Romanesque church was built in the 13th century.
Романская часовня- построена в XIII веке.

It is in the Burgundian Romanesque style.
Построена в бургундском романском стиле.

Romanesque collection is considered one of the most complete in the world.
Романская коллекция считается одной из самых полных в мире.

It evolved from Romanesque architecture.
Она эволюционировала от романской архитектуры.

The building of Łazienki II was designed in the Romanesque style.
Здание Купальни II запроектировано в романском стиле.

Now it is a sample of the Romanesque style in sacral architecture.
Сейчас это образец романского стиля в сакральной архитектуре.

It was a three-aisled basilica in the Romanesque style.
В то время это была трехнефная базилика в романском стиле.

A big example of Romanesque architecture in Italy is the Basilica of San Zeno.
Прекрасный пример романской архитектуры в Италии- базилика Сан- Дзено.

Iglesia de San Pedro(11th century), in Romanesque style.
Церковь Сен- Марк( XVI век) в романском стиле.

A few parts of the Romanesque cathedral survived, and repairs started in 1215.
Несколько частей романского собора сохранились, и ремонт начался в 1215 году.

The structure is an example of American Romanesque architecture.
Сооружение- образец романской архитектуры.

Romanesque architecture varied greatly in Italy in both style and construction.
Романская архитектура в Италии существенно различается по стилю и конструкциям зданий.

The bell tower, finished in 1330, is in Romanesque style.
Строительство колокольни в романском стиле закончилось в 1330 году.

Stocky Romanesque architecture with rounded arches emerged at this time.
Приземленный и крепкий тип романской архитектуры со скругленными арками появился именно в это время.

Burgundy is a masterpiece of Romanesque art and architecture.
Это настоящий шедевр бургундского романского искусства и архитектуры.

The cathedrals of Worms and Mainz are other important examples of Romanesque style.
Соборы Вормса и Майнца стали образцом романского стиля.

Grīva Church is a brick building with Romanesque and Gothic elements in the facade decoration.
Отделка фасада храма решена с использованием элементов романского стиля и готики.

The portals have interesting sculptured capitals with Romanesque motifs.
В порталах расположены скульптурные капители романского мотива.

The circular Romanesque tower Torre de las Horas(Tower of the Hours) really stands out.
Романская башня Торре- де- лас- Хорас( Башня Часов) действительно выделяется на общем фоне.

The building of the monastery is made in the Romanesque architectural style.
Здание монастыря выполнено в романском архитектурном стиле.

Notes: Romanesque church of Santa Maria di Portonovo(1034) and Guard Tower 1716.
Примечание: недалеко находятся романская церковь Санта- Мария Портоново( 1034г.) и Сторожевая башня 1716г.

The exterior facades of the cathedral made in the Romanesque and Gothic styles.
Внешние фасады собора выполнены в романском и готическом стилях.

In the Romanesque style with Gothic elements, Brewery Museum(Brauereimuseum), zoo, and much more.
В романском стиле с элементами готики, Музей пивоварения( Brauereimuseum), зоопарк, и многое другое….

Ancient cities Arles and Orange offer you to visit Roman and Romanesque monuments.
В античных городах Арле и Оранже расположены памятники римской и романской культуры.

Originally the cathedral was designed in the Romanesque style, and later appeared more Gothic elements.
Изначально собор был выполнен в романском стиле, позднее появилось больше элементов готики.

Down there on the right, there's the Sant'Anastasio church, a gem of Romanesque architecture.
Там внизу справа, церковь святого Анастасио, жемчужина романской архитектуры.

One of local landmarks is the Romanesque St. Severin Church and the pictorial Lighthouse.
Одной из местных достопримечательностей является романская церковь Санкт- Северина( St. Severin Church) и Маяк.