Примеры использования Roommate agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Roommate Agreement.
Соседское соглашение.Not the roommate agreement.
Только не соседский договор.Roommate agreement, section 27, paragraph 5.
Соседское соглашение, часть 27, параграф 5.What about the roommate agreement?
Что насчет соседского соглашения?Just give me one minute, and I will get started on a new Roommate Agreement.
Просто дайте мне минуту, и я составлю новой соседский договор.Can I see the roommate agreement?
Могу я взглянуть на это соседское соглашение?The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
Соседское соглашение как Американский флаг, не может касаться земли.According to the roommate agreement.
Согласно соседскому соглашению.Dr. Leonard Hofstadter,you are officially charged with two violations of the roommate agreement.
Доктор Леонард Хофстэдер,вы официально обвиняетесь в двух нарушениях соседского соглашения.According to the roommate agreement, paragraph nine, subsection B.
В соответствии с соседским соглашением, параграф 9, раздел Б.Leonard is the signatory to the Roommate Agreement.
Леонард подписывал соседское соглашение.A modified roommate agreement for a temporary house guest.
Модифицированное соседское соглашение для временно проживающего гостя.No, you don't screw the roommate agreement.
Violation of the Roommate Agreement's overnight guest notification clause.
Нарушение Соседского Соглашения Пункт об уведомлении о ночных гостях.Here's what I think of your roommate agreement.
Вот что я думаю о твоем соседском соглашении.And according to the roommate agreement, all ties will be settled by me.
You have to help-- it's in the roommate agreement.
Ты должен помогать- это есть в соглашении о соседстве.Did you know that, per our roommate agreement, I have to wash my feet before I get in the shower?
А ты знаешь, что, согласно нашему соседскому соглашению, я должен мыть ноги до того, как зайду в душ?You know what, I am sick of the Roommate Agreement.
We reinstate the full Roommate Agreement with the following addendum.
Мы восстанавливаем соседское соглашение со следующим добавлением.All yours if you're willing to reinstate the Roommate Agreement.
Можешь все это получить, если согласишься восстановить Соседское Соглашение.Article One, Section Three of our roommate agreement.-I'm calling an emergency meeting.
Согласно статье номер один третьего раздела нашего соседского соглашения я созываю экстренное собрание.I just don't want to do it because of some silly Roommate Agreement.
Я просто не хочу делать это из-за какого-то дурацкого соседского соглашения.Priya has essentially nullified my roommate agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me.
Прия, в сущности, аннулировала мое соседское соглашение с Леонардом, вследствие чего моя жизнь в этой квартире стала очень неудобной.I'm here because you violated our roommate agreement.
Under the terms of my roommate agreement with Leonard, I have had unilateral control of the thermostat ever since the sweaty night of'06.
Согласно условиям моего соседского соглашения с Леонардом, я имею право унилатерального контроля над термостатом с той потной ночи' 06.Actually, I have your signature on a roommate agreement that says you do.
Вообще-то, у меня есть твоя подпись на соседском соглашении, которая говорит, что обязан.Just so you know, I was up all night, butI have finally completed The Penny-specific section of the new roommate agreement.
Чтобы ты знал, я не спал всю ночь, но я наконец- тозакончил специальный раздел для Пенни в новом соседском соглашении.I have written a new and improved roommate agreement that benefits me greatly.
Я переписал и значительно улучшил в свою пользу соседское соглашение.Yes, or good for us if you sign here andreinstate the full Roommate Agreement.
Да, или рад за нас, если подпишешь здесь ивосстановишь полное соглашение о проживании.
