ROOT CAUSES на Русском - Русский перевод

• коренных причин
• основных причин
• первопричин
• глубинные причины
• в коренных причин
• коренные причины
• коренными причинами
• коренных причинах
• основные причины
• первопричины
• глубинных причин
• первопричинами
• основными причинами
• первопричинах
• глубинными причинами
• глубинных причинах
• основных причинах

Примеры использования Root causes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing root causes.
Устранение коренных причин.

The root causes of migration;
Коренные причины миграции;

Addressing root causes.
Устранение основных причин.

The root causes of conflict.
Коренные причины конфликтов.

Addressing the root causes.
Устранение коренных причин.

Root causes of international migration.
Основные причины международной миграции.

Addressing root causes- Statelessness.
Устранение коренных причин- безгражданство.

Root causes of violence against children.
Глубинные причины насилия в отношении детей.

Addressing the root causes of child labour.
Устранение первопричин детского труда.

Instead of thousands of diagnoses- 12 root causes.
Вместо тысячи диагнозов- 12 первопричин.

Identify the root causes of these errors.
Iii выявление основных причин этих ошибок.

Root causes of conflict: systemic issues.
Глубинные причины конфликта: вопросы системного характера.

There are several root causes of poverty in India.
Коренных причин нищеты в Индии несколько.

Thirdly, we must focus on root causes.
Втретьих, мы должны сосредоточить наше внимание на коренных причинах.

Addressing root causes of refugee flows;
Устранение коренных причин потоков беженцев;

Lebanon stresses the need to resolve conflicts by addressing their root causes.
Ливан подчеркивает необходимость урегулирования конфликтов путем устранения их первопричин.

The root causes of unsustainable development.
Глубинные причины неустойчивого развития.

The educator understands the root causes of unsustainable development.
Преподаватель понимает глубинные причины неустойчивого развития.

The root causes of child labour are complex.
Коренные причины детского труда являются сложными.

Identifying the perpetrator(s) and/or root causes of the violation(s);
Выявление нарушителя( нарушителей) и/ или первопричин нарушения( нарушений);

One of the root causes of conflicts is poverty.
Одной из основных причин конфликтов является нищета.

The occupation and those practices are the root causes of what is occurring now.
Коренными причинами происходящих событий являются оккупация и эта практика.

Determine root causes of tooth and shaft breakages.
Определение основных причин поломки зуба и вала.

The recognition in the resolution of the need to address the root causes of terrorism was welcome.
Признание в этой резолюции необходимости устранения основных причин терроризма следует приветствовать.

Understanding root causes of child recruitment and use.
Понимание коренных причин вербовки и использования детей.

The General Assembly adopted resolution 62/138 entitled"Supporting efforts to end obstetric fistula", which stressed the interlinkages between, inter alia, early childbearing, early marriage, violence against young women and girls and gender discrimination as root causes of obstetric fistula.
Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 52/ 138, озаглавленную<< Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей>>, в которой подчеркивается взаимосвязь между, в частности, ранним возрастом деторождения, ранним возрастом вступления девочек в брак, насилием в отношении молодых женщин и девочек и дискриминацией по признаку пола в качестве коренных причин акушерских свищей.

Address the root causes of migration of domestic workers.
Устранить коренные причины миграции домашних работников.

Aware of the need to address the root causes of internal displacement.
Осознавая необходимость заняться коренными причинами внутреннего перемещения.

The root causes of forced migration are often foreseeable.
Основные причины вынужденной миграции зачастую предсказуемы.

Assessing vulnerability, and identifying the root causes of vulnerability and activities to address them.
Оценка факторов уязвимости, выявление основных причин уязвимости и определение мер по их устранению.