ROTARY AXES на Русском - Русский перевод

• осей вращения
• поворотных осей

Примеры использования Rotary axes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provides part program generation for rotary axes.
Возможность генерации управляющих программ для поворотных осей.

The influence of the limiting rotary axes on the maximum feed rate at the TCP is reduced.
Влияние ограничений осей вращения на максимальную подачу в центральной точке инструмента снижается.

Rapid positioning of cutting tools by means of highly dynamic rotary axes.
Быстрое позиционирование режущих инструментов посредством высокодинамичных осей вращения;

Constant cutting depths and a feedrate independent of the rotary axes guarantee constant cutting conditions.
Постоянная глубина резания и подача, независимая от осей вращения, обеспечивают постоянный режим резания.

With parallel machining, it is possible to avoid unnecessary movements of the rotary axes.
При параллельной обработке можно избежать ненужных движений осей вращения.

Three linear and two rotary axes enable 5-sided machining as well as 5-axis simultaneous interpolation.
Три линейных и две круговых оси позволяют выполнять 5- стороннюю обработку и 5- осевую синхронную интерполяцию.

KinematicsOpt 01 630916‑01 Touch‑probe cycles for automatic measurement of rotary axes 49.
KinematicsOpt 01 630916- 01 Циклы автоматического измерения щупом осей вращения 49.

Clamping of the rotary axes enables the use of larger tools and leads to a high stock removal rate.
Зажим осей вращения позволяет применять крупные инструменты и обеспечивает тем самым большой объем стружки в единицу времени.

With parallel machining, it is also possible to avoid unnecessary movements of the rotary axes.
Кроме того, при параллельной обработке можно предотвратить лишние движения оси вращения.

The AvtokomTehnolodgy group of companies supplies rotary axes for monoblock filling machines of Krones AG.
Группа компаний« АвтокомТехнолоджи» осуществляет поставку осей вращения для моноблочных автоматов линий розлива фирмы Krones AG.

A cost-effective solution for checking the alignment and positioning performance of rotary axes.
Система проверки AxiSet Check- Up предназначена для обнаружения погрешностей положения поворотных осей и других характеристик станков.

The tolerance for rotary axes TA gives the TNC a value for smoothing the motion of the limiting rotary axes..
Допуск для осей вращения TA предоставляет TNC значение для сглаживания ограничения на перемещение оси вращения..

For linear axes LAC determines the current mass, and for rotary axes it determines the inertia.
LAC определяет фактическую массу для линейных осей и инерцию масс для круговых осей.

Meanwhile, the rotary axes are moved along the shortest path, and the movements of the linear axes are minimized.
При этом происходит смещение поворотных осей по кратчайшим траекториям, а движения линейных осей сводятся к минимуму.

The product range comprises linear guideways, racks, pinions and gears as well as linear and rotary axes and gantry robots.
Ассортимент состоит из линейных направляющих, зубчатых реек, шестерен, колес, линейных осей и портальных роботов.

The rotary axes can be used as continuous positioning axes or as interpolated axes for 5-axis working.
Круговые оси могут быть использованы в качестве осей позиционирования или интерполированных осей для 5- осевой обработки.

The machine then runs the program in a plane that has been tilted by one or more rotary axes with respect to the main plane.
Станок выполняет обработку на той плоскости, которая была развернута по одной или нескольким осям вращения относительно главной плоскости.

Each of the rotary axes incorporates precision certified direct coupled feedback to ensure extremely accurate positioning for drilling of fastener holes ready for assembly, or for precise surface milling and routing.
Каждая поворотная ось оснащена системой с обратной связью, которая гарантирует крайне точное позиционирование для сверления крепежных отверстий под сборку или для прецизионного фрезерования поверхности и фасонной резки.

This is made possible by the horizontally and perpendicularly arranged rotary axes with rotational ranges of plus/minus 180 degrees.
Это стало возможным благодаря установленным по горизонтали и вертикали поворотным осям, диапазон поворота которых составляет плюс/ минус 180 градусов.

The software determines the maximum allowable dynamics from the weight handled and the gravity distance from the rotary axes.
Исходными данными для определения программным обеспечением максимально допустимой динамики являются масса груза и расстояние от его центра тяжести до оси вращения.

The TNC takes the TCP de- viation resulting from the smoothing of the rotary axes into account and compensates it in compliance with the defined path tolerance T.
Система ЧПУ принимает в расчет результирующее отклонение центральной точки инструмента из-за сглаживания осей вращения и компенсирует его, соблюдая при этом заданный допуск T.

In simultaneous 5-axis machining operations, the maximum feed rate at the tool center point(TCP) is often not limited by the linear axes, but by the rotary axes.
Во многих случаях при 5- тиосевой одновременной обработке ограничивают максимальную подачу на центральной точке инструмента не линейные оси, а оси вращения.

Rotary axis tolerance: Define the maximum permitted tolerance of the rotary axes if one of the machining steps includes concurrent motion of the rotary axes.
Допуск осей вращения: определите максимально допустимый допуск осей вращения, если этап обработки содержит одновременные перемещения осей вращения.

What is new is that multidynamic calculates and automatically sets the optimum speed not only for the linear movements but also for the movements on the servomotor-driven rotary axes.
Новым является то, что multidynamic рассчитывает и автоматически устанавливает оптимальную скорость не только для линейных движений, но и для вращательных движений сервоприводных ручных осей.

An electrical discharge machine tool with two or more contouring rotary axes that can be coordinated simultaneously for contouring control is prohibited by INFCIRC/254/Rev.8/Part 2.
Документом INFCIRC/ 254/ Rev. 8/ Part 2 запрещена поставка таких станков, если они имеют две или более горизонтальных поворотных оси, которые могут одновременно и согласованно контролироваться для<< контурного управления.

A key benefit of the TNC control is that the contour-and thus the path at the TCP-will not deviate from the nominal path despite the additional tolerance for rotary axes TA.
Существенным преимуществом систем ЧПУ TNC является то, что контур и соответствующая траектория центральной точки инструмента, несмотря на дополнительный допуск для осей вращения, не отклоняется от заданной траектории.

Cycle 32 TOLERANCE also takes rotary axes into account For optimizing simultaneous 4-axis or 5-axis machining programs, Cycle 32 TOLERANCE additionally offers the possibility to set the tolerance for rotary axes TA to suit the type of machining operation.
Цикл 32 ДОПУСК учитывает также оси вращения Для оптимизации программ для 4- х или 5- ти осевой одновременной обработки цикл 32 ДОПУСК дополнительно предлагает настройку для допусков на оси вращения TA.

The TNC function KinematicsOpt is an important component to help you meet these high requirements: With a HEIDENHAIN touch probe inserted, a 3‑D touch probe cycle measures your machine's rotary axes fully automatically.
Новая функция ЧПУ KinematicsOpt является важным элементом, который помогает вам соответствовать этим высоким требованиям: при вызове щупа HEIDENHAIN 3D- цикл измерительного щупа автоматически измеряет все круговые оси станка.

Inspecting and optimizing machine accuracy- Calibrating rotary axes simply with KinematicsOpt(option) To measure the rotary axes, a calibration sphere is fixed at any position on the machine table and probed with the HEIDENHAIN touch probe.
Проверка и оптимизация точности станка- измерение осей вращения с помощью KinematicsOpt( опция) Для измерения круговой оси в любой точке стола станка устанавливается калибровочный шарик и измеряется с помощью щупа HEIDENHAIN.

Many 5‑axis operations that at first glance may seem very complex can be reduced to conventional 2‑D movements that are simply tilted about one or more rotary axes or wrapped onto a cylindrical surface.
Многие из довольно сложных, на первый взгляд, видов 5- осевой обработки можно свести к стандартным двумерным перемещениям, которые происходят в повороте лишь относительно одной или нескольких осей вращения или осуществляются на цилиндрической поверхности.