ROYAL OPERA на Русском - Русский перевод

• королевской опере
• royal opera
• королевском театре
• королевского оперного
• королевская опера
• королевской оперы
• королевскую оперу

Примеры использования Royal opera на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Nutcracker, Royal Opera House.
Щелкунчик, Роял Опера Хаус.

Between 1935 and 1937, she appeared in Stockholm at the Royal Opera.
С 1935 по 1937 год выступала в Стокгольме в Королевской Опере.

He made his Royal Opera debut as Miteb Cities of Salt, Zaid Jabri.
Дебют на сцене Королевской оперы( Лондон) состоялся в роли Митеба« Города соли» З. Джабри.

He earned a living by playing the violin at the Royal Opera in Stockholm.
Зарабатывал на жизнь играя на скрипке в« Королевской опере» в Стокгольме.

It has been the home of The Royal Opera since 1945, and the Royal Ballet since 1946.
Здание стало домом для Королевской оперы в 1945 году и Королевского балета с 1946 года.

Johann Friedrich Agricola succeeds Carl Heinrich Graun as director of Frederick the Great's royal opera.
Иоганн Фридрих Агрикола после смерти Карла Генриха Грауна стал директором королевской оперы в Берлине.

Until August 12 on the stage of the Royal Opera House you may see the last classical production- La Bayadère.
До 12 августа на сцене Royal Opera House еще можно застать в их постановке Контрасты и Баядерку.

In 2003, he directed Massenet's opera Werther conducted by Antonio Pappano at Royal Opera House, Covent Garden.
В 2003 году был постановщиком оперы Жюля Массне« Вертер» в Королевском театре Ковент- Гарден.

The production comes to The Royal Opera in a sensational staging from Amsterdam packed with colour and action.
Спектакль прибывает в Королевскую оперу в сенсационной постановке из Амстердама, наполненной цветом и действием.

Primo Karnera(1906-1967), the Italian heavyweight boxer, poses at Royal opera theater Kovent-Garden, London.
Примо Карнера( 1906- 1967), итальянский боксер- тяжеловес, позирует в Королевском оперном театре Ковент- Гарден, Лондон.

The Royal Opera is also famous for its sky blue curtains and harmonious blend of gold, pink and green decorations.
Королевская опера так же славится своими голубыми занавесками и гармоничным сочетанием золотых, розовых и зеленых украшений.

The Royal Ballet is an internationally renowned classical ballet company, based at the Royal Opera House in Covent Garden, London.
Королевский балет Великобритании- британская балетная труппа при Королевском театре Ковент- Гарден в Лондоне.

Today visitors are able to visit the Royal Opera for special gala performances or as part of a tour of the palace.
Сегодня посетители могут посетить Королевскую оперу во время специального гала-представления или во время экскурсии по дворцу.

The Royal Opera is ornately decorated in keeping with the rest of the palace, although Ange-Jacques creatively used a few substitutions for materials.
Королевская опера богато украшена, чтобы соответствовать остальному дворцу, хотя Анж- Жак творчески заменил часть материалов.

In 2013, he made his debut as Rodolfo("La bohème" by Puccini) at the Royal Opera House(London), and since then has conquered the most famous opera stages of the world.
Пуччини в Королевской опере Ковент- Гарден( Лондон), и с тех пор завоевал самые известные сцены мира.

The Royal Opera presented the opera in June 1995 with Vladimir Chernov and June Anderson in the major roles.
Лондонская Королевская опера показала оперу в июне 1995 года, с Владимиром Черновым и Джун Андерсон в главных партиях.

When Sir John Tooley, the General Director at Covent Garden, saw the play, he offered Moshinsky a post as a staff producer for The Royal Opera.
Когда директор театра Ковент- Гарден Джон Тули( англ.) увидел эту постановку, он предложил Мошински пост продюсера по персоналу в Королевской опере.

The Royal Opera of Versailles(French: Opéra royal de Versailles) is the main theatre and opera house of the Palace of Versailles.
Королевская Опера Версаля( фр. Opéra Royal de Versailles)- оперный и драматический театр Версальского дворца.

Lauri-Volpi's most notable appearances outside Italy also included two seasons at the Royal Opera House, Covent Garden-in 1925 and 1936.
Среди наиболее прославленных выступлений Лаури- Вольпи за пределами Италии в частности есть два сезона в Королевском театре в Ковент- Гардене в 1925 и 1936 годах.

The Royal Opera also boasts two balconies and a colonnade which doesn't seem to end, thanks to the careful placement of mirrors.
Королевская опера так же может похвастаться двумя балконами и коллонадой, которую не видно до конца из-за аккуратного размещения зеркал.

Of the latest bright performances was a duet with Natalia Osipova, when we danced" Marguerite and Armand" this June in London in the Royal Opera House.
Из последних спектаклей очень ярким событием для меня был дуэт с Наташей Осиповой, когда мы танцевали« Маргариту и Арман» как раз в Лондоне недавно, в Royal Opera.

In 1962, she debuted at the Royal Opera House, Covent Garden as Elisabetta di Valois in Don Carlos and Donna Anna in Don Giovanni.
В 1962 году Лейла Генджер дебютировала в Королевском оперном театре в Ковент- Гардене с партиями Елизаветы Валуа в« Дон Карлосе» Верди и Донны Анны в« Дон Жуане» Моцарта.

Above all, the music includes several of popular opera's most recognizable numbers, performed by a cast of great international singers and the Royal Opera Chorus.
Превыше всего, конечно, музыка, которая включает в себя несколько самых узнаваемых номеров популярной оперы в исполнении великих певцов международного класса и Королевского оперного хора.

Following his Royal Opera House performances as Valentin in Gounoud's Faust this September and October, Dmitri turns his attention back to the more intimate recital genre.
После выступлений в Royal Opera House в роли Валентина в опере Гуно« Фауст», Дмитрий возвращается к более интимному жанру сольного концерта.

The Siberian baritone recently wrapped up a run of La traviata at the Royal Opera and now returns to the UK for a sold-out recital at Wigmore Hall on June 11.
Сибирский баритон успешно завершил ряд выступлений в« Травиате» в Royal Opera и сейчас возвращается в Великобританию, чтобы выступить с сольным концертом в Wigmore Hall 11- го июня.

From 1969 to 1972 he was Principal Bass with the Sadler's Wells Opera Company(now English National Opera), and from 1972 to 1982 was a member of the Royal Opera, Covent Garden.
С 1969 по 1972 годы был основным в басом в Опере« Сэдлерс- Уэллс»( ныне Английская национальная опера), а с 1972 по 1982 годы пел в Королевской опере Ковент- Гарден.

The opening performance of La traviata at the Royal Opera House on Tuesday, May 12 was greeted with excitement and praise from the London audience and critics alike.
Премьера оперы« Травиата» в Royal Opera House во вторник 12- го мая была встречена бурными эмоциями восторга, как лондонскими зрителями, так и критиками.

His wonderfully smooth voice and brilliant timbre have been heard in such significant venues as La Scala in Milan, the Royal Opera House in London and the National Opera in Paris.
Его чистый голос с выразительным тембром звучал в таких местах, как оперный театр" Ла- Скала" в Милане, Королевский театр Ковент- Гарден и Парижская национальная опера.

She has sung it at the Royal Opera House"Covent Garden" in London, the Budapest Opera House, the Royal Theatre in Madrid, the Bolshoi Theatre in Moscow, etc.
Она поет ее в Королевской опере Ковент- Гарден в Лондоне, Будапештской опере, Королевском театре в Мадриде, Большом театре в Москве и т. д.

As for culture, we are in the middle of the theatre district with musicals, West End, Royal Opera House, National Gallery and the Royal Academy of Arts right on your door step.
Что касается культуры, мы находимся в середине театрального района мюзиклами, Уэст- Энд, Royal Opera House, Национальная Галерея и Королевская академия искусств прямо на вашем пороге.