RYZHKOV на Русском - Русский перевод

• рыжков
• рыжкова
• рыжковым
• рыжкову

Примеры использования Ryzhkov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Program director: Vladimir Ryzhkov.
Программные директора: Владимир Рыжков.

Ryzhkov considers this situation very dangerous.
Рыжков считает эту ситуацию крайне опасной.

The name of Reuben's superior officer was Ryzhkov.
Имя начальника Рувена было Рыжков.

And then, as Ryzhkov writes,"we will have the familiar picture.
А затем, пишет Рыжков, получим знакомую картину.

Galust Sahakyan Receives Delegation Led by Nikolay Ryzhkov.
Саакян принял делегацию во главе с Н. Рыжковым.

Nikolai and Natalya Ryzhkov have been married for many years.
Николай и Наталья Рыжковы в браке состоят много лет.

Ryzhkov calls Putin's rating"a rating of hope and advances".
Рейтинг Путина Рыжков называет" рейтингом надежды и аванса".

The residence was used as a resting place for Nikita Khrushchev, Nikolai Ryzhkov and other Soviet officials.
В резиденции отдыхали Никита Хрущев, Николай Рыжков и др.

Moskovskie Novosti says Ryzhkov has no chance of winning the parliamentary battle.
Шансов на победу в парламентской схватке у Рыжкова нет.

The course authors: Andrey Karpov( karpov@viva64. com), Evgeniy Ryzhkov evg@viva64. com.
Авторы курса: Андрей Карпов( karpov@ viva64. com), Евгений Рыжков evg@ viva64. com.

Ryzhkov proposes a radical remedy to break this vicious circle.
Чтобы выйти из этого порочного круга, Владимир Рыжков предлагает радикальное средство.

On 21 July, the composition of the new Council of Ministers, headed by Nikolai Ryzhkov.
Марта Утвержден новый состав правительства Украины во главе с премьер-министром Николаем Азаровым.

Ryzhkov told Reuben he was certain that KAL 007 had landed safely.
Рыжков сказал Рувену что он был уверен в том что КАЛ 007 совершил безопасную посадку.

Well-known politician Vladimir Ryzhkov has told Obshchaya Gazeta,"Putin is not quite a democrat.
Как заявил Общей газете известный политик Владимир Рыжков," очевидно, что Путин не вполне демократ.

Ryzhkov has turned out to be a non-standard part in the"voting machine" of the Duma.
Этой" машине для голосования", Рыжков- младший оказался нестандартной деталью.

A rather negative assessment of the Duma's performance was made by independent parliamentarian Vladimir Ryzhkov.
Достаточно негативную оценку работе Госдумы дал независимый депутат Владимир Рыжков.

It belongs to Vladimir Ryzhkov and Garry Kasparov, members of the 2008 Committee.
Принадлежит она членам" Комитета- 2008" Владимиру Рыжкову и Гарри Каспарову.

It is a peculiarity of our country which has formed over past five centuries, explains historian Ryzhkov.
Это особенность нашей страны, сложившаяся, по меньшей мере, за последние пять веков,- поясняет историк Рыжков.

Nikolai Ryzhkov writes,"The circle has closed and we will return to where we started.
Круг замкнулся,- пишет Николай Рыжков,- и мы вернемся туда, откуда выйдем.

Delovye Lyudi has published another article on this topic written by Duma deputy Vladimir Ryzhkov.
Деловые люди публикуют на эту тему еще одну статью- ее авторство принадлежит известному политику, депутату Госдумы Владимиру Рыжкову.

Ryzhkov, Chairman of the Council of Ministers of the USSR, paid an official visit to Bangkok.
Рыжков, председатель Совета министров СССР, прибыл с официальным визитом в Бангкок.

President receives delegation headed by co-chair of armenian-russian inter-parliamentary commission nikolai ryzhkov.
Президент принял делегацию, возглавляемую сопредседателем армяно- российской межпарламентской комиссии николаем рыжковым.

Ryzhkov considers this situation very dangerous:"I don't like our elite as well. I consider it cynical.
Рыжков считает эту ситуацию крайне опасной:" Мне тоже не нравится наша элита.

Special prize in the nomination"For Artistry" was given to Ryzhkov Danil head Ryzhkova Galina Alexandrovna, Voronezh.
Специальный приз в номинации" За артистизм" получил Рыжков Данил руководитель Рыжкова Галина Александровна, Воронеж.

Ryzhkov, Doctor of Political Sciences, Professor, Head of the Department of International Information.
Рыжков Николай Николаевич, доктор политических наук, профессор, заведующий кафедрой международной информации.

Vyacheslav Fatin stressed the importance of continuity of generations, Oleg Ryzhkov spoke about the importance of studying international experience.
Вячеслав Фатин подчеркнул важность преемственности поколений, Олег Рыжков говорил о значимости изучения международного опыта.

Nonetheless, Ryzhkov, as a representative of the new generation of Russian politicians, says it is not the end.
Тем не менее Рыжков, как представитель нового поколения российских политиков, утверждает, что еще не все потеряно.

Over 6 million voters supported Zhirinovsky in June 1991, and his 7.81% of the vote put him in third place after Yeltsin and Nikolai Ryzhkov.
В июне 1991 года за Жириновского проголосовали более шести миллионов избирателей, и с результатом 7, 81 процента он занял третье место после Ельцина и Николая Рыжкова.

Ryzhkov and the whole of Military Unit 1845 were part of the underground staff headquarters located at Komsomolsk-na-amure.
Рыжков и вся Военная часть 1845 были частью подпольного управления штаба находящегося в Комсомольске-на-Амуре.

Vedomosti gives an opinion of independent deputy Vladimir Ryzhkov, who links activity of the"consumer lobby" in the parliamentary elections to the boom, which id available in this economic sector.
Ведомости приводят мнение независимого депутата Владимира Рыжкова, который связывает активность" потребительского лобби" на парламентских выборах с бумом, который переживает этот сектор экономики.