SADDENED на Русском - Русский перевод

• опечален
• огорчена
• омрачало
• скорбим
• опечалена
• опечалены
• огорчен

Примеры использования Saddened на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm shocked and saddened.
Я шокирован и опечален.

I was saddened and gravely disappointed by this.
Я был огорчен и глубоко разочарован этим.

Today we are, of course, saddened.
Сегодня мы, конечно же, опечалены.

I was saddened to hear of your husband's passing.
Я был опечален услышать о кончине твоего мужа.

This is a tragic loss, and I am… saddened.
Ето трагическа€ потер€, и€… опечалена.

I was saddened to learn you weren't Clairvoyant.
Я была опечалена, узнав, что вы не были Провидцем.

I think everyone has been worried, puzzled, and saddened.
Я думаю что все были опечалены, озадачены и расстроены.

He was at times saddened, but never discouraged.
Временами он был опечален, но никогда не обескуражен.

Saddened, he kills the direwolf, who utters a sharp cry of pain.
Опечаленный, он убивает лютоволчицу, издающую резкий крик боли.

I can't say enough, miss, how saddened we all are by this loss.
Не хватает слов, мисс, чтобы описать, как все мы скорбим.

As I watched her recent Grammy performance, I was disappointed, and saddened.
Когда я смотрел на ее недавнюю работу Grammy, я был разочарован, и опечалены.

The saddened or extinct aura doesn't correspond to the phenomenon of the carrier of Light.
Омраченная или потухшая аура не соответствует явлению носителя Света.

I travelled to Burundi too, and I returned deeply saddened and concerned.
Я также посетил Бурунди и вернулся глубоко опечаленным и обеспокоенным.

Saddened by this revelation, Sasuke joins the Akatsuki to destroy Konoha in revenge.
Обозленный этим открытием, Саскэ присоединяется к Акацуки с целью уничтожить Коноху.

The holiday of Light Easter has been saddened with events in Crimea, Ukraine and Russia.
Праздник Светлой Пасхи был омрачен событиями в Крыму, Украине и России.

It is traditional that much of his work is aimed at helping the infirm, the estranged and the saddened.
Традиционно то, что огромная часть его работы заключается в помощи немощным, отчужденным и опечаленным.

She and Alan are portrayed as the only people saddened over Charlie's death.
Она и Алан изображаются, как единственные люди опечаленные в связи со смертью Чарли.

We are shocked and deeply saddened by the violence and mounting casualties in Burundi.
Мы шокированы и глубоко огорчены насилием и ростом числа человеческих жертв в Бурунди.

And then they were bright children- and nothing and no one saddened their festival of life.
А тогда они были светлыми детьми- и ничто и никто не омрачало их праздника жизни.

America is shocked and saddened… by the brutal slaying tonight of Dr. Martin Luther King.
Америка шокирована и опечалена жестоким убийством, произошедшим этой ночью. Был убит Док.

The recent event that took place last Saturday in my poor country of Cambodia saddened me deeply.
Недавнее событие, произошедшее в прошлую субботу в моей многострадальной стране- Камбодже, глубоко опечалило меня.

Ariadne, I cannot express how saddened I am that you stand before me in these circumstances.
Ариадна, не могу выразить, как я опечалена тем, что ты стоишь передо мной при таких обстоятельствах.

It is gradually possible to notice, somehow, that worked earlier strongly and saddened, loses the force of influence.
Постепенно можно замечать, как то, что действовало раньше сильно и омрачало, теряет свою силу воздействия.

I was shocked and very saddened to learn that Saudi Arabia's Grand Mufti has called for all Churches in the region to be destroyed.
Я был очень опечален, узнав, что Верховный муфтий Саудовской Аравии призвал к уничтожению всех церквей в регионе.

Everyone here at the festival is deeply, deeply saddened and shocked by this tragic loss.
Мы все здесь глубоко, глубоко скорбим и потрясены этой трагической утратой.

The tragic news of the assassination of the Israeli Prime Minister, Yitzhak Rabin, has deeply shocked and saddened my nation.
Трагическая весть об убийстве премьер-министра Израиля Ицхака Рабина глубоко потрясла и опечалила наш народ.

It was on Tuesday that the poker community was saddened as the 66 years old writer and poker player passed away.
Это было во вторник, что покерного сообщества был опечален, как 66 лет писатель и игрок в покер скончался.

They agreed that the following night they would meet again, but Homer did not come for Marge, who waited the entire night and left in the morning deeply saddened.
Они согласились, что следующей ночью они снова встретятся, но Гомер не пришел за Мардж, которая ждала всю ночь и ушла утром, глубоко опечаленной.

Molly confronts her on this and leaves her saddened, saying she's acting just like another grownup.
Молли сталкивается с ней по этому поводу и оставляет ее опечаленной, говоря, что она действует так же, как другая взрослая.

He was deeply saddened to learn of the passing away of the former prisoner of conscience on 4 January 2012, only five months after his release from Insein Prison.
Он был глубоко опечален, узнав о кончине бывшего узника совести 4 января 2012 года, всего через пять месяцев после его освобождения из тюрьмы Инсейна.