SAFE INTERNET на Русском - Русский перевод

• безопасный интернет
• безопасного интернета
• безопасные интернет

Примеры использования Safe internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safe Internet Alliance.
Лига безопасного интернета.

The price of a 10 GB safe internet bundle is 10 AZN.
Цена« Безопасного интернет- пакета» размером в 10 Гб составляет 10 AZN.

Safe Internet is not available in 4G LTE network.
Безопасный Интернет не доступен в сети 4G LTE.

Measures to develop a healthy and safe Internet environment for young people should be based on five pillars.
Меры по разработке здоровой и безопасной Интернет- среды для молодежи должны основываться на пяти основных принципах.

Safe Internet is available on 4G LTE network as well.
Безопасный Интернет доступен также в сети 4G LTE.

ENGINET has organized open lessons at schools to present the"Safe Internet" project, in the city of Sumgait.
На первоначальном этапе, были проведены открытые уроки в школах Сумгаита, где был приставлен проект Безопасный интернет.

Now Safe Internet goes to your home.
Теперь" Безопасный Интернет" идет к вам домой.

In order to protect your children from the unwanted content you need to obtain Safe Internet Bundles offered by Bakcell by simply dialling *134 10 YES.
Для того, чтобы защитить своих детей от доступа к негативному контенту необходимо приобрести« Безопасные интернет- пакеты» от Bakcell, просто набрав для этого код* 134 10 YES.

Safe Internet" service is provided by Bakcell and Enginet.
Безопасный Интернет" предоставляется компанией Bakcell и Enginet.

The Institute takes a leading role in the Digital Defenders Partnership, which offers safe Internet technology and protection for online activists.
Институт является одним из ведущих участников Партнерства защитников цифровых прав, которое предоставляет безопасные интернет- технологии и защиту для активистов, действующих онлайн.

You can use"Safe Internet" package with any device.
Вы можете пользоваться пакетом" Безопасного Интернета" на любых устройствах: мобильные телефоны.

All you need to do in order to protect your children from the unwanted content is to purchase the"Safe Internet" package of Bakcell by simply dialing *134 10 YES.
Для того, чтобы защитить своих детей от доступа к негативному контенту необходимо приобрести« Безопасный интернет» от Bakcell, просто набрав для этого код* 134 10 YES.

Offering safe internet solution for children is a part of such activities.
Обеспечение безопасного интернета для детей является составной частью такой деятельности.

Kevin from Sütevaka Secondary School of Humanities in Pärnu represented Estonia on the European youth panel at the Safe Internet Forum in Luxembourg in November 2011.
Кевин из Пярнуской Сютевакаской гуманитарной гимназии представлял Эстонию на Молодежной панели Европы на Форуме безопасного Интернета в Люксембурге в ноябре 2011 года.

Safe Internet connections to enable expert support at the click of a mouse, doing away with the need to plan for travel and setup time.
Надежное интернет- соединение позволяет получить помощь экспертов одним щелчком- без разъездов и траты времени на наладку.

In recent years, various initive public and private sectors of the economy began to actively promote the establishment of healthy and safe Internet environment for young audiences.
В последнее время различные инициативы государственного и частного секторов экономики стали активно содействовать созданию здоровой и безопасной Интернет- среды для молодежной аудитории.

Safe internet" is meant to help parents shield their children from harmful messages on extremist websites, say officials.
Безопасный Интернет" предназначен для помощи родителям по защите детей от вредной информации на экстремистских сайтах, заявляют чиновники.

The property is a 2-minute walk from Hotel Papillon, where guests can arrange meals or use the free safe internet corner, bar, laundry service and the small pool in the summer.
Здание находится в 2 минутах ходьбы от отеля Papillon, где можно поесть или воспользоваться бесплатным и безопасным интернет- уголком, баром, услугами прачечной и небольшим бассейном( летом).

ENGINET has started implementing the Safe Internet Project in the country's schools, with the help of the Ministry of Education of Azerbaijan.
Что компания ENGINET начала осуществление проекта Безопасный Интернет в школах страны, при поддержке Министерства Образования.

Within the frames of measures aimed at protection of children from the negative influence of internet, the ENGINET company implements the"Safe Internet" project, with support of the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan.
В рамках мероприятий, направленных на защиту детей от негативного воздействия интернета, компания ENGINET, при поддержке Министерства Образования, осуществляет проект« Безопасный Интернет».

The"safe internet" plan comes at a discount, costing users only 12,000 to 25,000 UZS($3.30 to $6.90) per month, depending on traffic volume.
Безопасный интернет" предоставляется по льготным ценам и обойдется пользователям в 12- 25 тысяч сумов( 3, 3- 6, 9 долларов) в месяц, в зависимости от количества трафика.

Moreover, an international safer Internet day could be badged as a day of action against the abuse and exploitation of children through new technologies, to raise awareness and call for the adoption of necessary measures to ensure a safe Internet for children.
Кроме того, проведение международного дня безопасного Интернета можно объединить с проведением дня действий против надругательства над детьми и эксплуатации детей с применением новых технологий, чтобы привлечь внимание общественности к этим явлениям и призвать к принятию необходимых мер по обеспечению детей безопасным Интернетом.

On 29 May ninth-graders of School 28 took part in a game called“We Choose Safe Internet,” which started with a little survey(from the Online Land website) to find out how much students knew about safe and responsible Internet use.
Мая в школе№ 28 девятиклассники приняли участие в игре« Мы за безопасный Интернет», которая началась с выяснения ожиданий и уровня осведомленности участников в вопросах безопасного и ответственного использования Интернета..

Other vulnerable children, including those out of school, who come from a low socioeconomic background or belong to a minority, and children with disabilities, may be less likely to enjoy the benefits offered by the online environment or to receive information regarding safe Internet use.
Другие уязвимые дети, включая детей, не посещающих школу, живущих в более неблагоприятных социально-экономических условиях или принадлежащих к меньшинствам, и детей- инвалидов, могут с меньшей степенью вероятности пользоваться возможностями, предоставляемыми онлайновой средой, или получать информацию о безопасном использовании Интернета.

By purchasing"Safe Internet Bundles" Bakcell customers will be able to protect their kids from the unwanted content, by filtering pages containing adult material, illegal or violent content, gambling, medicine or other information not recommended for children.
Приобретая« Безопасные интернет- пакеты», абоненты Bakcell смогут защитить своих детей от доступа на сайты содержащие материалы для взрослых, насилие, незаконный или сомнительный контент, информацию о наркотиках и лекарственных препаратах и другой нежелательный контент, с помощью фильтрации веб- страниц.

The website of the Commission for Equality and against Racial Discrimination has a special tool called"Racism on the Internet" providing users with a link to a national project called"Safe Internet", where citizens can file a complaint against a blog or website that has racist content.
На сайте Комиссии по вопросам равенства и борьбы с расовой дискриминацией имеется специальный инструмент под названием<< Расизм в Интернете>>, позволяющий пользователям переходить по ссылке на сайт национального проекта<< Безопасный Интернет>> и подавать жалобы в связи с размещением в Интернет- блогах или на веб- сайтах информации расистского содержания.

By purchasing the"Safe Internet Bundle" Bakcell customers are able to protect their kids from the unwanted content, by filtering pages containing adult material, illegal or violent content, gambling, drugs, medicine, or other information intended for mature audience.
Приобретая« Безопасные интернет- пакеты», абоненты Bakcell смогут защитить своих детей от доступа на сайты содержащие материалы для взрослых, насилие, незаконный или сомнительный контент, информацию о наркотиках и лекарственных препаратах и другой нежелательный контент, с помощью фильтрации веб- страниц.

Promoting digital literacy in schools can also leverage efforts aimed at children's social inclusion and narrow the digital divide affecting the most vulnerable children, those who otherwise are less likely to enjoy the benefits of new technologies or access information promoting safe Internet use.
Содействие цифровой грамотности в школах может также способствовать усилиям, нацеленным на общественную включенность детей и сужать цифровой разрыв, сказывающийся на детях, которые находятся в наиболее уязвимом положении и в ином случае с меньшей вероятностью пользуются благами новых технологий или имеют доступ к информации о безопасном использовании Интернета.

The Commission for Equality and against Racial Discrimination's website(www. cicdr. pt) has a special tool called"Racism on Internet", where the users have the link to a national project called"Safe Internet", co-financed by the European Union under the project"Safer Internet Plus", in which citizens may file a complaint against a internet blog or site that has racist issues.
На вебсайте Комиссии по равенству и борьбе с расовой дискриминацией( www. cicdr. pt) имеется специальный раздел под названием" Расизм в Интернете", в котором для пользователей размещена ссылка на национальный проект" Безопасный Интернет", финансируемый при участии Европейского союза в рамках проекта" Безопасный Интернет плюс" и позволяющий гражданам подавать жалобы на размещенные в сети Интернет дневники или вебсайты расистского содержания.

A positive occurrence from 2012 is the active operation of the project"Targalt internetis"[40]- 150 training days, 10 new training and informative materials(curriculums, educational games, information flyers, web-based game) for children, youths, teachers and parents, and events(and other enterprises) celebrating Safe Internet Day.
Положительным проявлением в 2012 году можно считать активную деятельность в рамках проекта« Разумно в Интернете»[ 40]- 150 лекций, 10 новых учебных и научных материалов для детей, молодежи, учителей и родителей( план уроков, образовательные игры, информационные буклеты, веб- игра), мероприятия, связанные с празднованием дня Безопасного Интернета и пр.