SAID FRODO на Русском - Русский перевод

• сказал фродо
• ответил фродо
• произнес фродо
• отозвался фродо
• заметил фродо
• спросил фродо

Примеры использования Said frodo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now!' said Frodo.
Ну, вот,- произнес Фродо.

What do you mean?' said Frodo.
Как это?- спросил Фродо.

I said Frodo, not Gollum.
Я сказал Фродо, а не Голлум.

I know,' said Frodo.
Я знаю,- сказал Фродо.

We haven't got there yet,' said Frodo.
Мы еще не прошли тропу,- заметил Фродо.

Fish,' said Frodo.'Look!'!
Рыбу,- ответил Фродо.- Смотрите!

How terrifying!' said Frodo.
Как ужасно!- сказал Фродо.

Near,' said Frodo,'but not in the gold.
Близки,- ответил Фродо,- но не совсем.

As you will,' said Frodo.
Как хотите,- ответил Фродо.

Very well,' said Frodo, trying to appear unconcerned.
Хорошо,- ответил Фродо, стараясь казаться спокойным.

No, we won't,' said Frodo.
Не убьем,- произнес Фродо.

No,' said Frodo.'If we kill him, we must kill him outright.
Нет, произнес Фродо.- Если убивать, то убивать честно.

Easy, easy!' said Frodo.
Легче, легче,- сказал Фродо.

And there is no time for long searching,' said Frodo.
И времени для долгих поисков нет,- сказал Фродо.

I don't know,' said Frodo in a dreamlike voice.
Не знаю, кто они,- сказал Фродо дремотным голосом.

I don't understand,' said Frodo.
Не понимаю,- ответил Фродо.

Yes, probably,' said Frodo, not liking the reminder.
Да, вероятно,- ответил Фродо, которому не понравилось это.

But I must go,' said Frodo.
Но я должен идти,- сказал Фродо.

No,' said Frodo, feeling strangely rustic and untutored.
Нет,- ответил Фродо, чувствуя себя неотесанным и неученым.

Well, yes I am,' said Frodo.
Да, плоховато,- отозвался Фродо.

I was thinking so,' said Frodo.‘But we have got to try and get there;
Думай, не думай,- мрачно произнес Фродо,- а нам туда надо.

Yes, they drink,' said Frodo.
Пью30, конечно,- ответил Фродо.

I thought you liked walking in the dark,' said Frodo.
Я думал, тебе нравится шагать в темноте,- заметил Фродо.

What do you mean?' said Frodo, looking at him anxiously.
Что ты имеешь в виду?- спросил Фродо, глядя на него с беспокойством.

No, not to be seen,' said Frodo.
Да нет, не видно,- сказал Фродо.

Not all is well there,' said Frodo,'but certainly gardeners are honoured.'.
И не все там хорошо,- ответил Фродо,- но садовников уважают.

You misunderstand me,' said Frodo.
Вы не поняли меня,- сказал Фродо.

I don't like anything here at all.' said Frodo,'step or stone, breath or bone.
Мне здесь ничего не нравится,- отозвался Фродо,- ни ветер, ни камни.

I don't keep water in my pockets,' said Frodo.
Я не держу воду в карманах,- заметил Фродо.

Is it morning already?' said Frodo yawning.
А что, уже утро?- зевнув, спросил Фродо.