SAID TO JESUS на Русском - Русский перевод

• сказал иисусу
• спросил иисуса

Примеры использования Said to jesus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The man said to Jesus.
Человек спросил Иисуса.

He said to Jesus,“Lord, remember me when you come into your Kingdom.”!
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!

And then Peter said to Jesus.
Петр сказал Иисусу.

Not a word was said to Jesus, though, of course, he knew all that was going on.
Иисусу не было сказано ни единого слова, хотя он, конечно, знал обо всем.

As they were leaving, Peter said to Jesus.
И когда они отходили от Него, сказал Петр Иисусу.

Peter seeing him, said to Jesus,"Lord, what about this man?".
Петр, увидев его, сказал Иисусу:" Господи, что будет с ним?".

But he loved his son so much that he said to Jesus.
Но он настолько любил своего сына, что припал к Иисусу и сказал:" Верую, Господи.

When Peter saw him, he said to Jesus, My Lord, what about him?
Увидев его, Петр спросил Иисуса: Господи, а ему что?

That evening, after the session of questions and answers, John said to Jesus.
Вечером, после встречи, на которой Иисус отвечал на вопросы присутствующих, Иоанн сказал ему.

When Peter saw him, he said to Jesus, My Lord, what about him?
Петр, увидев его, сказал Иисусу:" Господи, что будет с ним?"?

Mary said to Jesus that Joseph was his father, and the boy answered her correctly that his only Father was God.
Мария сказала Иисусу, что Его отец Иосиф. А Он ей верно ответил, что только один Бог Его Отец.

So he entered again into the Praetorium, and said to Jesus, Where do you come from?
И опять вошел в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты?

But then Peter said to Jesus,"Lord, it is good that we are here!
А потом заговорил Петр и сказал Иисусу:« Учитель, хорошо нам здесь!

THE MIRACLE:“The afternoon of the second Sabbath in Jerusalem, as the Master and the apostles were about to participate in the temple services, John said to Jesus,‘Come with me, I would show you something.
ЧУДО: Во вторую субботу, проведенную в Иерусалиме, пополудни, когда Учитель и апостолы собирались принять участие в храмовых богослужениях, Иоанн сказал Иисусу:« Пойдем со мной, я покажу тебе кое-что».

Peter seeing him, said to Jesus,"Lord, what about this man?".
Увидев его, Петр спросил Иисуса:" Господи, а что будет с ним?".

And when the wine ran low, his mother said to Jesus, They have no wine.
Когда кончилось вино, мать Иисуса сказала ему:« У них нет вина».

So they said to Jesus,"What sign do you do that we may see and believe you?
Посему они сказали Иисусу" какое же Ты дашь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе?

But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

Then Martha said to Jesus, My Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Марфа сказала Иисусу:« Господи, если бы ты был здесь, мой брат не умер бы.

But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
Но тот, желая оправдать себя, спросил Иисуса: а кто мой ближний?

The same thing was said to Jesus when he stood in the garden of gethsemane on the eve of his death, aware that he would been betrayed by Judas.
То же самое сказали Иисусу, когда он молился в Гефсиманском саду накануне своей смерти, узнав о предательстве Иуды Искариота.

But the expert, wanting to justify himself, said to Jesus,“And who is my neighbor?”?
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

And Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tents; one for you, one for Moses, and one for Elijah.
И сказал Петр Иисусу:" Равви, хорошо нам здесь! Поставим мы на этом месте три шатра: один Тебе, Моисею другой и один Илии".

But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?
Но тот, желая оправдать себя, спросил Иисуса: а кто мой ближний?

And when these things were said to Jesus, he was surprised, and, turning to the mass of people coming after him, said, I have not seen such great faith, no, not in Israel.
Иисус был удивлен, когда услышал такие слова, и, повернувшись к сопровождавшей Его толпе, сказал:" Говорю вам, даже в Израиле Я не нашел такой веры".

It happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus,"Master, it is good for us to be here!
Когда они расставались с Ним, Петр, сам не зная, что говорит, сказал Иисусу:" Наставник! Хорошо нам здесь!

And Peter answering said to Jesus, Lord, it is good we should be here.
Тогда Петр сказал Иисусу:« Господи, нам так хорошо здесь.

And it came to pass as they departed from him, Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here;
И было: когда они расставались с Ним, сказал Петр Иисусу: Наставник, хорошо нам здесь быть.

That's what the Good Samaritan said to Jesus when he found him nailed to the Cross, but do you know what?
Это то, что сказал добрый самаритянин Иисусу, когда нашел его, прибитым к кресту, но знаешь, что?

By this time certain of the priests had arrived on the scene, and one of them said to Jesus,“Do you not hear what the children of the Levites say?”.
К этому времени сюда уже прибыли некоторые из священников, и один из них сказал Иисусу:« Разве ты не слышишь, что говорят дети левитов?».