Примеры использования Said today на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For what you said today.
За ваши сегодняшние слова.He said today, you know?
Он сказал, что сегодня, да?About what you said today.
В том, что ты сегодня сказала.No, we said today, right?
Нет, мы же говорили про сегодня, верно?I really appreciated what you said today.
Мне очень понравились твои слова сегодня.
Люди также переводят
You said today was ice cream day!
Ты сказал, сегодня- день мороженого!The first one is on something you said today.
You said today was"Babe Day!
Ты говорил, что сегодня день" классных телок"!Did you listen to anything at all I said today?
Вы слушали хоть что-нибудь, что я сегодня говорил?Ethan said today that humans aren't to be trusted.
Итан сегодня сказал, что людям нельзя доверять.Just thinking about something the girls said today.
От одной мысли о чем-то девушки сказали сегодня.He said today or he will start making calls.
Он сказал сегодня или начнет обзванивать другие фирмы.You have Crystal here, but like someone said today.
Рядом с тобой есть Кристал, но как кто-то сегодня сказал.What Larry Paul said today went exactly to the issue.
Ларри Пол сказал сегодня очень правильную вещь.Yes, Mother, it's possible by adding what you have just said today.
Да, Мать, с тем, что было сказано сегодня- возможно.It's like what C.J. said today about the economy.
Это почти так же, как Си Джей сегодня говорила об экономике.Syrian people don't care about any of the things we said today.
Сирийскому народу безразлично все то, о чем мы здесь сегодня говорили.There's one thing Matheson said today that I believe is absolutely true.
Матсон сказал сегодня кое-что, и в этом я ему верю.You said today that- we shouldn't see each other for a while because…- Because.
Ты сказала сегодня, что мы не должны видится какое-то время, потому что.I had hoped that what I said today would make this explicit.
Я надеялся, что то, что я сказал сегодня, прояснит эту ситуацию.Max, I have to say I was a little thrown by that thing you said today.
Макс, должна As the Secretary-General said today, justice is the pillar of peace and stability.
Как сказал сегодня Генеральный секретарь, правосудие-- основа мира и стабильности.The European Jewish Congress is strongly disappointed by this proposal” said today EJC President Moshe Kantor.
Европейский еврейский конгресс глубоко огорчен таким предложением»,- заявил сегодня Президент ЕЕК Моше Кантор.President Obama also said today that we are deeply concerned about the potential loss of more innocent lives.
Президент Обама также заявил сегодня, что мы глубоко обеспокоены возможным ростом числа жертв среди ни в чем не повинных людей.They also recorded Paul McCartney's"Things We Said Today" during the same session.
Во время той же сессии была записана песня Маккартни“ Things We Said Today».He's got a motion for costs, for sanctions.He's ordered a transcript so he can read back to the judge what you said today.
У него ходатайство о расходах, о санкциях,он заказал стенограмму, так что сможет зачитать судье все, что вы сегодня говорили.What RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan said today was very reassuring.
То, что сказала сегодня уважаемая министр Диаспоры РА Грануш Акопян, очень обнадеживает.Texas Representative Ron Paul said today that he will stop actively campaigning in the Republican primaries.
Член палаты представителей от Техаса Рон Пол сказал сегодня что он прекращает активную кампанию перед Республиканскими праймериз.The Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation of Natural Monopolies provided the contribution to inflation at the level of 1.15% in 2013, Chairman of the Agency Murat Ospanov said today during the Government Hour in the Majilis.
В 2013 году вклад в инфляцию Агентством Республики Казахстан по регулированию естественных монополий обеспечен на уровне 1, 15%, сообщил сегодня в ходе Правительственного часа в Мажилисе Парламента РК председатель Агентства Мурат Оспанов.The Beatles included"Things We Said Today" as part of their live set during their 1964 tour of the United States and Canada.
Песня« Things We Said Today» была включена в программу первых выступлений группы во время американского и канадского турне 1964 года.
