SALARY PAYMENTS на Русском - Русский перевод

• выплаты заработной платы
• выплаты зарплаты
• выплаты окладов
• выплаты жалованья
• платежи зарплат
• выплате заработной платы
• выплат заработной платы
• выплату заработной платы
• выплата зарплаты
• выплату окладов

Примеры использования Salary payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salary payments 2.
Выплата зарплаты 2.

Increased costs: Salary payments.
Возросшие расходы: выплата заработной платы.

Salary payments and food costs.
Заработная плата и продукты питания.

Amounts payable(information for salary payments);
Суммы к выплате( информацию для выплаты зарплат);

Salary payments August-October 1990.
Заработная плата август- октябрь 1990 года.

Managing wage and salary payments to employees.
Управление заработной платы и заработной платы выплаты сотрудникам.

Salary payments August 1990 until departure.
Заработная плата с августа 1990 года по дату отъезда.

Increased costs(Kuwait): Unproductive salary payments.
Дополнительные расходы( Кувейт): расходы на выплату зарплаты в периоды простоя.

Salary payments to Indian employee remaining in Iraq.
Выплаты жалованья оставшемуся в Ираке работнику- индийцу.

Reimbursements of certain salary payments and subsistance allowances;
Возмещение определенных выплат по линии заработной платы и пособий на проживание;

Salary payments since August 1990 repatriated employees.
Выплаты жалованья в период с августа 1990 года репатриированным работникам.

Debit account”- select the account, from which to make salary payments.
Счет выплаты»- нужно выбрать счет, с которого будут произведены платежи зарплат.

These salary payments are therefore compensable during the period of suspension.
Поэтому заработная плата за период прекращения работы подлежит компенсации.

Interrupted contract: Increased costs Unproductive salary payments.
Прерванный контракт: дополнительные расходы выплата заработной платы простаивающим работникам.

Salary payments are prepared based on the salary recipients' list.
Платежи зарплат формируются на основании списка получателей зарплат..

The responsibility for the salary payments, according to Hebei, was with the Kuwaiti client.
По утверждению" Хэбэй", ответственность за выплату заработной платы нес кувейтский клиент.

Interrupted service contract: Increased costs Unproductive salary payments.
Прерванные контракты по обслуживанию: увеличение расходов выплаты заработной платы простаивавшему персоналу.

In Central Equatoria State, disagreement over salary payments led to violence in Yei and Juba in late September.
В штате Центральная Экватория в конце сентября разногласия по поводу выплаты заработной платы привели к вспышке насилия в Йеи и Джубе.

Interrupted project/turnkey contract: Increased costs Unproductive salary payments.
Прерванный проект/ контракт" под ключ": возросшие расходы выплата зарплаты простаивающему персоналу.

The employee's description contains three possible salary payments, which are entered under the payments..
В описании сотрудника указываются три возможные выплаты зарплаты, которые вносятся в графы расходов.

These projects are designed as an interim measure until such time as the Government will be able to resume regular salary payments.
Эти проекты рассматриваются в качестве временной меры до тех пор, пока правительство не сможет возобновить регулярную выплату заработной платы.

The accuracy of salary accounting and salary payments, and social payments;.
Правильность учета операций по начислению и выплате заработной платы и выплат социального характера;

On average, the monthly regular budget expenditure of WMO is around CHF 5.4 million, and of this, approximately CHF 3.2 million is on salary payments.
В среднем ежемесячные расходы из регулярного бюджета ВМО составляют примерно 5, 4 млн шв. фр., и из этого, около 3, 2 млн шв. фр. приходится на выплаты окладов.

Preparing new salary payment List To perform salary payments, you need to create an employee salary list.
Создание нового списка зарплат Чтобы выполнить платежи зарплат, необходимо создать список зарплат сотрудников.

The delays in salary payments to public officials have led to various conflicts, the most recent of which occurred on 20 December and involved the employees of the Central Bank.
Задержки в выплате заработной платы сотрудникам государственного аппарата приводят к возникновению разного рода конфликтов, последний из которых возник 20 декабря при участии сотрудников центрального банка.

Non-trade transactions transfer and receipt of monies for salary payments or pensions or for as part of an inheritance, stamp duties, etc.
Операции неторгового характера перевод и получение денежных средств для выплаты заработной платы, пенсий или денежных средств, входящих в состав наследства; переводы, связанные с уплатой государственных пошлин и др.

Preparing Salary Payments To create salary payments, select the chosen salary list(“Payments Salary payments”), click“Pay” and indicate the following information.
Подготовка платежей зарплат Чтобы создать платежи зарплат, необходимо отметить выбранный список зарплат(« Платежи Зарплаты), нажать кнопку« Платить» и указать следующую информацию.

Fragile States faced huge financing needs for rebuilding, delivery of basic services and regular salary payments, despite their narrow revenue basis.
Неустойчивые государства испытывают колоссальные финансовые потребности для целей восстановления, оказания основных услуг и обеспечения регулярной выплаты заработной платы, в то время как их доходная база крайне ограничена.

Those who default on salary payments may be ordered by the courts to make that payment in addition to the fine and/or jail sentence.
Которые не выполняют обязательства по выплате заработной платы, могут по приказу суда заставить произвести эти выплаты в дополнение к штрафу и/ или вынесению им приговора к тюремному заключению.

A significant achievement has been the smooth transition from the system of stipend payments to salary payments for all public employees paid from the Kosovo consolidated budget.
Значительным достижением явился плавный переход от системы выплаты пособий к выплате заработной платы для всех государственных служащих, получающих зарплату из Сводного бюджета Косово.