SALUTARY на Русском - Русский перевод

• спасительным
• благотворное
• полезным
• положительный
• благоприятные
• целебные
• целительную
• спасительный
• спасительная
• благотворный
• полезные
• положительные

Примеры использования Salutary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shield of the future is the most reliable and salutary.
Щит будущего самый верный и целебный.

The great salutary substance remains unapplied.
Великая спасительная субстанция остается без применения.

But the contemporary state of minds is so remote from a salutary synthesis!
Но современное состояние умов так далеко от спасительного синтеза!

Thus the salutary energy helps in the reconstruction of life.
Так спасительная энергия поможет в переустройстве жизни.

Beauty for many, is this not a salutary fire for the wayfarers?
Красота для многих, разве это не спасительный огонь для путников?

The salutary Fire is transformed through ignorance into a devourer!
Спасительный Огонь невежественно превращается в пожирателя!

Such an outspreading fluid network has an enormous salutary significance.
Такая протянутая флюидическая сеть имеет огромное спасительное значение.

It creates a salutary atmosphere and forges a fiery con scious ness.
Оно творит целебную атмосферу и кует прочное сознание.

The application of the 1925 Convention had an immediate salutary effect.
Применение конвенции 1925 года дало незамедлительные благоприятные результаты.

Salutary music for restoration and strengthening of nervous system.
Целительная музыка для восстановления и укрепления нервной системы.

Doesn't sound like Omar, but good to hear jail is having a salutary effect.
Не похоже на Омара, но приятно слышать, что тюрьма имеет благотворное влияние.

That same salutary energy which purifies the consciousness also creates an armor.
Та же спасительная энергия, которая очищает сознание, она же создает и оборону.

Yet useful people more than once have been able to feel these salutary vibrations.
Между тем, полезные люди могли не раз ощущать эти спасительные вибрации.

These have had a salutary impact on supply of social housing in the past few years.
За несколько последних лет это оказало благоприятное воздействие на предложение социального жилья.

We are not far from the Fiery World when a salutary ray can be felt.
Значит, мы не далеки от Мира Огненного, когда спасительный луч может быть почувствован.

This salutary trend can only be sustained through equitable economic development.
Эту благоприятную тенденцию можно сохранить лишь посредством обеспечения справедливого экономического развития.

This is not sorcery but a physical law that can weave a salutary net around the planet.
Не колдовство, но закон физический может соткать спасительную сеть вокруг планеты.

This method can be salutary, if the past tips sounded not convincingly enough for others.
Этот метод может оказаться спасительным, если прошлые прозвучали недостаточно убедительно для окружающих.

It should be understood that the linking of the worlds would already be a salutary conquest.
Можно понять, что хотя бы соединение миров уже будет спасительным завоеванием.

SDRs had played a salutary role in providing liquidity to the global economy at a critical juncture.
СДР сыграли благотворную роль в обеспечении мировой экономики ликвидными средствами в критический момент.

It is far worse when something petty undermines the organism, and the salutary force is inactive.
Гораздо хуже, когда нечто маленькое подтачивает организм, и спасительная сила бездействует.

One can feel the most salutary vibrations, but only a few understand the significance of such healing manifestations.
Можно чуять самые целебные вибрации, но только немногие понимают значение таких целебных явлений.

It should have been understood long ago that it is not only the will but the fiery energy which surrounds man with a salutary veil.
Давно нужно понять, что не только воля, но огненная энергия окружает человека спасительным покровом.

Thought about cooperation and Brotherhood will be salutary in guarding against such a dangerous ailment, and will call forth new strength.
Мысль о сотрудничестве и Братстве будет целительна для преобороны такого опасного недомогания и вызовет новые силы.

It is not difficult to understand that the bond with the Higher World aids the heart, and carries along the nerves a salutary Benefaction.
Нетрудно понять, что связь с Высшим Миром помогает сердцу и несет по нервам целительную Благодать.

In many developing countries, the salutary effects of structural adjustment programmes had been slow to manifest themselves.
Во многих развивающихся странах благотворное воздействие программ структурной перестройки проявилось лишь по прошествии длительного периода времени.

Remember, all people are different, separated by profession and specialization, because the salutary synthesis of earlier education has been lost.
Не забудем, что люди распались на бесчисленные специальности, и спасительный синтез уже не принят в образовании.

It includes a salutary provision for declaration of a child marriage as void at the option of the child who contracted such marriage.
В него включено полезное положение, предусматривающее объявление детского брака недействительным с учетом мнения ребенка, вступившего в такой брак.

However, the judges, in particular, have determined that the imposition of financial penalties on some of these motions will have multiple salutary effects.
Однако судьи, в частности, пришли к выводу о том, что введение финансовых штрафов в случае подачи некоторых из таких ходатайств даст большой положительный эффект.

One should keep in mind that even the most salutary remedies can turn into harmful ones, depending upon the condition of the organism.
Следует запомнить, что даже самые целебные средства могут обращаться во вредные, в зависимости от состояния организма, Например, указанный строфант.