SAME PURPOSE на Русском - Русский перевод

• той же цели
• того же назначения
• тех же целей
• той же целью
• ту же цель
• таким же намерением
• тоже предназначение

Примеры использования Same purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the same purpose?
С той же целью?

Others decide to migrate for the same purpose.
Другие решились на миграцию в тех же целях.

With the same purpose needs a solid lock.
С этой же целью необходим прочный замок.

A nes web-site www. likelonn. no has the same purpose.
Вебсайт www. likelonn. no преследует ту же цель.

For the same purpose tansy was sometimes used.
С той же целью использовали иногда и пижму.

Alternatively, gnuplot can be used for the same purpose.
Другие могут использовать для той же цели мышцы.

With the same purpose, use and jam barberry.
С этой же целью применяют и варенье из барбариса.

But other metals can be made to serve the same purpose.
Однако той же цели могут служить и другие металлы.

With the same purpose use of the drug by theprison.
С этой же целью применяют препарат фепразон.

Even nowadays, these water springs are used for the same purpose.
И в наши дни эти источники используются для тех же целей.

Aimlessly walking the same purpose for exhibitions;
Бесцельно гулять с той же целью по выставкам;

For the same purpose, PBKDF2 has a rather great iteration counter.
Для этой же цели в PBKDF2 задан довольно большой счетчик итераций.

Is RanidSONNI equipment used for the same purpose in Finland?
Применяется оборудования RanidSONNI с такой же целью в Финляндии?

With the same purpose invented other awkward names.
С этой же целью придумывали другие неуклюжие имена.

Young street boys are also being taken to hotels for the same purpose.
Малолетних уличных детей также привозят в гостиницы для тех же целей.

With the same purpose this hair is used in the film industry.
С этой же целью волос используется в киноиндустрии.

In some instances, immigration rules were amended for the same purpose.
В некоторых случаях для этой же цели внесены поправки в иммиграционные нормы.

For the same purpose the earth electrode has a platinum chip.
Для этой же цели в боковом электроде имеется встроенная платиновая вставка.

The regiments clashed with Polish cavalry, which was sent for the same purpose.
Полки столкнулись с польской кавалерией, которая была направлена для той же цели.

It serves the same purpose as Big Brother Recordings did for Oasis.
По идее музыкантов, он служит той же цели, что и Big Brother для Oasis.

WFP is currently exploring the establishment of new centres for the same purpose.
В настоящее время ВПП рассматривает вопрос о создании для той же цели новых центров.

For the same purpose the flat roof of the building may be used constructed.
Для тех же целей может быть построена также плоская крыша здания.

The Special Envoy of the Russian Federation also visited Sukhumi for the same purpose.
Специальный посланник Российской Федерации также посетил Сухуми в этих же целях.

And all with the same purpose: To collide against the opposite until it is unusable.
И все с той же целью: Hit противное, чтобы отключить его.

The tools for collecting educational information were improved for the same purpose.
С той же целью совершенствовались средства сбора информации по вопросам образования.

Sometimes They, with the same purpose, even incarnate again in human bodies….
А иногда Они- с той же целью- даже вновь воплощаются в человеческие тела….

Prior to the thirtieth session, the working group met for three days with the same purpose.
До тридцатой сессии рабочая группа провела трехдневное совещание с той же целью.

For the same purpose, GRRF considered GRRF-58-22 and adopted the text as follows.
С этой же целью GRRF рассмотрела документ GRRF- 58- 22 и приняла следующий текст.

The Central square in the city Karpinsk has the same purpose as in any other city of the same object.
Центральная площадь на территории города Карпинск имеет тоже предназначение, что и в любом другом городе такой же объект.

With the same purpose in the heart of the capital is strictly prohibited beeping.
С этой же целью в центре столицы категорически запрещена подача звукового сигнала.