SAME REACTION на Русском - Русский перевод

• такая же реакция

Примеры использования Same reaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had that same reaction.
Я так же отреагировал.

And byhe end, Lily and Marshall both had the same reaction.
И когда они закончили, Лили и Маршалл отреагировали одинаково.

I had the same reaction.
Я так же отреагировала.

The monkey doesn't have any human genes, so it didn't have the same reaction.
У обезьян нет генов человека, поэтому не было такой же реакции.

Approximately the same reaction causes Parking tractor.
Примерно такую же реакцию вызывает Парковка тягача.

No matter who I tell I get the same reaction.
Не имеет значения, с кем я разговариваю, та же реакция.

Encephalogram shows the same reaction of your brain in these two cases.
Энцефалограмма показывает одинаковую реакцию твоего мозга.

I believe most people who see us for the first time will have the same reaction as you.
Большинство людей, которые видят нас в первый раз, реагируют точно так же.

These can have the same reaction and lead to gastritis complications.
Они могут иметь такую же реакцию и привести к гастрит осложнений.

I hope you have the same reaction.
Я надеюсь у тебя такая же реакция.

So now you have the same reaction to music as you do to sex and violence?
Так что, теперь у тебя такая же реакция на музыку, как на секс и насилие?

A reacts with twice as much hydrogen as B in the same reaction, and also yields C.
В этой же реакции А реагирует с вдвое большим количеством водорода и также дает С.

I got the same reaction from Caroline like I'm not allowed to smile or something.
У Керолайн была такая же реакция будто мне не позволено улыбаться или типа того.

I know you all saw the assembly the other day, And I am sure you had the same reaction I did.
Я знаю, что вы все были на недавнем собрании, что у нас с вами была одна реакция.

The ancient Egyptians produced the same reaction by pressing upon the corresponding centers.
Старые египтяне производили такие же воздействия, надавливая на корреспондирующие центры.

If we are nervous for the same reasons, do not we call the same reaction to the brain?
А нервничая по одинаковым поводам, не вызываем ли мы в нашем мозге те- же реакции?

I'm sure I will have the same reaction on your casket in front of my third wife.
Я уверен, что со мной произойдет тоже самое на твоих похоронах, в присутствии моей третьей супруги.

I got a feeling those sorority row brainiacs you consort with aren't gonna have the same reaction.
Что-то мне кажется, что у твоих любимых" умняшек" из женских обществ такой же реакции не будет.

Even Hahnemann himself noticed the same reaction to medication for people with similar facial features and physique.
Еще сам Ганеман подметил одинаковую реакцию на препарат у людей со схожими чертами лица и телосложением.

Charles and the orchestra performed it again several nights in a row with the same reaction at each show.
Чарльз и его оркестр решили исполнить композицию еще на нескольких концертах и реакция везде была одинаковой.

The same reactions were noted when the Tribunal announced, on 25 July 1995, indictments against a further 24 persons, including 3 leadership figures.
Аналогичная реакция последовала и тогда, когда 25 июля 1995 года Трибунал предъявил обвинения еще 24 человекам, включая трех лиц из руководства.

Sid… when they asked me to throw my hat in the ring for this job, I had exactly the same reaction that you're having right now.
Сид… когда меня попросили взяться за эту работу, то у меня была такая же реакция, как и у вас сейчас.

There was basically the same reaction from Fanmi Lavalas elements in the Central Plateau when the leader of a popular organization was arrested for carrying an unlicensed firearm.
Примерно так же элементы организации" Фанми Лавалас" в Центральной долине отреагировали на арест руководителя одной из популярных организаций за ношение огнестрельного оружия без разрешения.

In addition to this metabolic diversity, prokaryotes also possess a range of isozymes- different enzymes that catalyze the same reaction.
Помимо этого метаболического разнообразия, прокариоты также имеют широкий спектр изоферментов- различных( то есть кодируемых разными генами) ферментов, которые катализируют одну и ту же реакцию.

Hobson stressed that the Bush Administration“should read this as a clear signal from Congress” that any attempt to revive the funding in the 2006 budget“would get the same reaction”.
Хобсон подчеркнул, что Администрация Буша« должна понимать в качестве четкого послания от Конгресса», что любая попытка возобновить финансирование в бюджете 2006 года« приведет к такой же реакции».

In biochemical signaling, diacylglycerol functions as a second messenger signaling lipid, and is a product of the hydrolysis of the phospholipid phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate(PIP2) by the enzyme phospholipase C(PLC)(a membrane-bound enzyme) that, through the same reaction, produces inositol trisphosphate IP3.
В передаче сигнала диацилглицерол используется как вторичный посредник липидной природы и является продуктом гидролиза фосфоинозитолдифосфата( PIP2) ферментом фосфолипазой С( PLC), связанным с мембраной, который в этой же реакции образует инозитолтрифосфат IP3.

No three-phase reaction for the same phases.
Трехфазная реакция для тех же фаз.

Such a reaction is the same Naruto fans is clear.
Такая реакция поклонников того же Наруто понятна.

It's that same negative reaction we believe that a woman had toward the unsub at some point in the eighties.
Мы считаем, что так же негативно отреагировала на него по какой-то причине женщина в 80- ых.

While the air strike at Udbina airfield did not prompt the same hostile reaction against UNPROFOR in the UNPAs as had occurred in Bosnia and Herzegovina, it increased tension in the area.
Хотя удар с воздуха по аэродрому в Удбине не вызвал такую же враждебную реакцию против СООНО в РОООН, как в Боснии и Герцеговине, он усилил напряженность в этом районе.