SAME ROW на Русском - Русский перевод

• той же строке
• одном ряду

Примеры использования Same row на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were sitting on the same row.
Мы сидели в одном ряду.

There are different gifts. In the same row or column you must collect 3 equal gifts.
В одной строке или столбце вы должны собрать 3 одинаковых подарка.

There's no way they would line five felons in the same row.
Никогда не поставят пять преступников в один ряд.

The more you have eggs placed in the same row with both get bonus mare.
Чем больше у вас яйца помещаются в одном ряду с обеих получить бонус mare.

For example, there's a problem of mixing percent and fixed size values in the same row.
К примеру, существует проблема использования процентных и фиксированных значений в одной строке.

The tower defends all the cells in the same row and the same column.
Башня защищает все клетки в той же строке и том же столбце.

All rolls of the same row are mounted in one support frame what excludes any angular misalignment of rolls and mold rotation axes.
Все ролики одного ряда установлены в одной опорной раме, что исключает непараллельность осей вращения роликов и формы.

Horizontal spacing: the horizontal distance from item to the item in the same row and next column.
Интервал по горизонтали: расстояние между соседними элементами в одной строке.

Those on their right on the same row, or those below them on the same column.
Что справа от них на той же строке; или к тем, что снизу в том же столбце.

The guardsmen win if they can force the three musketeers to be all on the same row or column.
Гвардейцы( красные фишки) побеждают в игре, если им удается заставить трех мушкетеров оказаться в одном ряду или в одном столбце.

Digits in cells show the number of cells occupied by fi gures in the same row and both diagonals, not counting the cell with the digit itself.
Цифры в клетках показывают количество клеток, занятых фигурами в той же строке и обеих диагоналях, не считая саму клетку с цифрой.

As you will see, the cells are not placed underneath each other, rather they are automatically aligned with other on the same row.
Как видите, ячейки не располагаются одна под другой, на самом деле они автоматически выравниваются по отношению к другим ячейкам той же строки.

In the same row, the quantity of each substance exported to that country or region should be entered unde r the name of the substance.
В том же ряду под названием каждого психотропного вещества следует указать количество этого вещества, экспортированное в эту страну или район.

Place the items so that three or more touching, do not have to be in the same row may be in the next column.
Поместите детали таким образом, что три или более трогательного, не должны быть в той же строке может быть в следующем столбце.

In the same row, the quantity of each psychotropic substance imported from that country or region should be entered under the name of the substance.
В том же ряду под названием каждого психотропного вещества следует указать количество этого вещества, импортированное из этой страны или района.

This will allow us to develop new promising products, while remaining in the same row with the world's leading bioengineering companies.
Это нам позволит открыть новые возможности и выйти на новые рынки, оставаясь в одном ряду по компетенции с ведущими мировыми биоинженерными компаниями.

In the same row, above the slaughter scene, is the scene of the flight of St. Catherine, mother of John the Baptist, to the desert, and a rarer scene of the rescue of the infant Nathaniel(Apostle Bartholomew) left under a fig-tree.
В том же ряду, над сценой избиения, представлено бегство в пустыню Елизаветы, матери Иоанна Кретителя, а также другой более редкий сюжет- спасение младенца Нафанаила( апостола Варфоломея), оставленного под смоковницей.

Its vertices can be placed in an n by n grid, so that each vertex is adjacent to the vertices that are not in the same row or column of the grid.
Его вершины могут быть помещены в n- на- n решетку, так что каждая вершина смежна вершинам, которые не в той же строке или в том же столбце.

The name of Mirzo Ulughbeg in the history of world science stands in the same row with the names of Tycho Brahe, Johannes Kepler, Copernicus and Galileo Galilei.
Имя Мирзо Улугбека стоит в истории мировой науки в одном ряду с именами Тихо Браге, Иоганна Кеплера, Николая Коперника и Галилео Галилея.

Your objective is that in each line, vertical and horizontal, and each box numbers 1 to 9 are, so you can not repeat in the same row two numbers.
Ваша цель состоит в том, что в каждой строке, вертикальные и горизонтальные, и каждая коробка цифры от 1 до 9, так что вы не можете повторить в той же строке два числа.

The discovery of mass and populative concepts standing in the same row allows to explore the connection between different types of concepts and types of distinguishers more accurately.
Обнаружение в этом же ряду вещественных и популятивных понятий позволяет полнее проследить связь типов понятий и типов различающих.

But in the early second decade of the 20th century, appeared a classification, that distinguishes this type as an independent race, standing in the same row with Armenoid, Dinaric, and Alpine races.
Но уже в начале второго десятилетия XX в. появились классификации, выделяющие этот тип в самостоятельную расу, стоящую в одном ряду с арменоидной, динарской и альпийской расами.

Note that the 8 cards are always at the same row, so there may be gaps in a tableau pile if cards are moved to the foundation in a previous step.
Обратите внимание, что 8 карт из одной сдачи всегда располагаются в одном ряду, поэтому в стопках могут образовываться промежутки, если на предыдущем ходе карты были перемещены из стопок на основания.

Thus Vladimir Nabokov in his remarkable"Lectures on Foreign Literature" places this novella in the same row with Flaubert's"Madame Bovary" and Gogol's"Dead Souls.
Недаром Владимир Набоков в своих замечательных« Лекциях по зарубежной литературе» ставит эту повесть в один ряд с« Госпожой Бовари» Г. Флобера и« Мертвыми душами» Н.

If the seats in the same row can be regarded as similar(bench seat, identical seats, etc.) only one"H" point and one"actual torso angle" is determined for each row of seats, the 3-D H machine described in Annex 13 being seated in a place regarded as representative for the row..
Если сиденья, находящиеся в одном и том же ряду, могут рассматриваться как одинаковые( многоместное сиденье, идентичные сиденья и т. п.), то следует определять только одну точку Н и один фактический угол наклона спинки сиденья для каждого ряда, помещая механизм 3- D H, описанный в приложении 13, в том месте, которое можно рассматривать как типичное для данного ряда сидений.

In case of two identical, adjacent numbers, if another cell occurs in the same row or column containing the same number, the latter cell must be black.
Если два одинаковых числа идут подряд, при том, что в той же строке/ столбце есть еще одна ячейка с тем же номером, последняя должна быть закрашенной иначе имеем две соседние закрашенные.

According to Amedeo representatives, the lower deck configuration for A380s allows accommodating 10 seats in a row having a width of 18.5- 19 inches; in this regard, the level of comfort for passengers are somewhat higher here, as compared with Boeing 777/777X liners, where there are 10 seats in the same row, but their width is 17 inches.
По словам представителей Amedeo, конфигурация нижней палубы самолетов A 380 позволяет разместить в одном ряду 10 кресел шириной от 18, 5 до 19 дюймов, при этом уровень комфорта для пассажиров здесь несколько выше по сравнению с лайнерами Boeing 777/ 777 X, где в одном ряду также размещены 10 кресел, но их ширина составляет 17 дюймов.

Each Wythoff pair occurs exactly once in the Wythoff array, as a consecutive pair of numbers in the same row, with an odd index for the first number and an even index for the second.
Каждая пара Витхоффа пара встречается в таблице Витхоффа ровно один раз, в виде последовательной пары чисел в одной строке, с нечетным индексом для первого элемента пары и четным для второго.

If the seats in the same row can be regarded as similar(bench seat, identical seats, etc.) only one"H" point and one"actual torso angle" shall be determined for each row of seats, the 3-D H machine described in appendix 1 to this annex being seated in a place regarded as representative for the row..
Если сиденья, находящиеся в одном и том же ряду, могут рассматриваться как одинаковые( многоместное сиденье, идентичные сиденья и т. п.), то следует определять только одну точку" Н" и один" фактический угол наклона туловища" для каждого ряда, помещая механизм 3- D Н, описанный в добавлении 1 к настоящему приложению, в месте, которое можно рассматривать как типичное для данного ряда сидений.

A hook length hook(x) of a box x in Young diagram Y(λ) of shape λ is the number of boxes that are in the same row to the right of it plus those boxes in the same column below it, plus one for the box itself.
Длиной крюка hook( x) клетки x в диаграмме Y( λ) формы λ называется число клеток в той же строке правее плюс число клеток в том же столбце ниже плюс один сама клетка.