SAME THING HAPPENED на Русском - Русский перевод

• то же самое произошло
• то же самое случилось
• было то же самое
• то же самое происходило

Примеры использования Same thing happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same thing happened to me.
То же случилось и со мной.

The next year, the same thing happened to him.
В следующем году то же самое случилось с ним.

No, same thing happened to her.
Нет, то же самое произошло с ней.

When we first started dating, the same thing happened to me.
Когда мы начали встречаться, со мной было то же самое.

Same thing happened to Lot's wife.
Тоже самое случилось с женой Лота.

A couple of years later, the same thing happened… Barrière d'Enfer, right there.
Через пару лет произошло то же самое на Барьер д' Энфер.

Same thing happened to my ex-wife.
Та же штука случилась с моей бывшей.

And then when Colin told me the same thing happened to him… we wanted to hurt Coach.
Потом Колин рассказал, что с ним было то же самое. Мы захотели ему навредить.

Same thing happened at the hospital.
То же самое случилось и в больнице.

Exactly the same thing happened in Palermo.
В Палермо было то же самое.

Same thing happened with the 7th.
То же самое произошло с 7- м Массачусетским.

You know, the exact same thing happened to me when I first got pregnant.
Знаете, то же самое случилось со мной во время первой беременности.

Same thing happened with Jimmy's crib.
То же самое произошло с кроваткой Джимми.

The same thing happened in the armory.
То же самое произошло в Оружейной.

Same thing happened to me last year.
Тоже самое случилось со мной в прошлом году.

The same thing happened at the airport.
То же самое происходило и в аэропорту.

Same thing happened in L.A. last year.
То же самое произошло в Лос-Анджелесе в прошлом году.

The same thing happened to iPhone users.
То же самое произошло с пользователями iPhone.

Same thing happened in San Diego just last week.
То же самое случилось в Сан- Диего неделю назад.

And the same thing happened with Dad, you know?
И та же самая вещь случилась с папой, знаешь?

Same thing happened to him last month with him in it.
То же самое случилось с ним прошлым месяцем.

The same thing happened with the second son.
То же самое произошло и со второй плитой.

Same thing happened to me when I was breaking out.
То же самое произошло со мной когда я вырвался.

The same thing happened to me when I was treating Lucy.
Со мной было то же самое, когда я работал с Люси.

Same thing happened to me when I gave up Rachel.
То же самое произошло со мной, когда я отказалась от Рэйчел.

The same thing happened at the State's Attorney's office.
Тоже самое происходило и в офисе Окружного Прокурора.

The same thing happened to thousands of other people in China.
Такие же вещи происходили с тысячами людей в Китае.

The same thing happened to my desk calendar, after the 28th.
То же самое случилось и с моим календарем, только после 28- го.

Same thing happened to me with Heidi Mitchell and Donna Alexander.
То же самое было у меня с Хайди Митчелл и Донной Александер.

The same thing happened with my constable when he got a wife.
То же происходило с моим констеблем, когда у него появилась жена.