SANDY SHORES на Русском - Русский перевод

• песчаные берега
• песочными берегами

Примеры использования Sandy shores на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spawns around Sandy Shores.
Встречается в Сэнди- Шорс.

The town of Sandy Shores and Harmony are located in this desert.
В этой пустыне расположен город Сэнди- Шорс.

The coast is famous for its sheltered bays with white sandy shores.
Побережье известно своими защищенными бухтами с белыми песчаными берегами.

There are three towns in the county: Sandy Shores, Grapeseed, and Paleto Bay.
В округе находится три города: Сэнди- Шорс, Грейпсид и Палето- Бэй.

Vernazza, Riomaggiore and Manarola also boast small but charming sandy shores.
В Вернацце, Риомаджоре и Манароле также есть небольшие очаровательные песчаные пляжи.

Sandy Shores has a street named Cholla Springs Avenue, a reference to a desert location in Red Dead Redemption.
Также Сэнди- Шорс имеет улицу Чолла- Спрингс- Авеню, что является ссылкой на пустынную местность в Red Dead Redemption.

Morinda citrifolia grows in shady forests, as well as on open rocky or sandy shores.
Моринда цитрусолистная растет в тенистых лесах и на открытых скалистых или песчаных берегах.

Some lakes adjacent to kames, however, have sandy shores, for example the lakes of Kurtna Suurjärv, Nõmmejärv, Liivjärv.
Озера, граничащие с холмами, имеют песчаные берега среди них можно отметить озера Сууръярв, Ныммеярв и Лийвъярв.

They love the sea grass that carpets the seabed, just a few metres from the golden sandy shores.
Они обожают ковер из водорослей, покрывающий дно всего в нескольких метрах от побережья с золотым песком.

Enjoy peaceful strolls along sandy shores, sunsets in all colours or lovely lighthouse visits.
Прогуляйтесь вдоль песчаного берега, любуясь его умиротворяющей красотой, понаблюдайте за красочным заходом солнца или посетите чудесный маяк.

Rugged countryside of Uruguay beautifully contrasts with the white sandy shores of the Atlantic Ocean.
Строгая сельская местность Уругвая красиво контрастирует с песочными берегами Атлантического океана.

Sandy Shores is the most notable due to this being the home of one of the protagonists, Trevor Philips.
Город Сэнди- Шорс является самым примечательным в связи с тем, что этот город является домом для одного из главных героев, Тревора Филипса.

When Martin refuses to pay him, Trevor kidnapped Patricia and held her hostage at his trailer in Sandy Shores.
Когда Мартин отказывается платить героям, Тревор крадет Патрицию и держит в заложниках у себя дома в Сэнди- Шорс.

Taormina is home to superb beaches, ranging from vast sandy shores to less-explored reaches, to picturesque coves and more.
В Таормина вы найдете превосходные пляжи, от больших песчаных берегов до менее доступных мест, живописных бухт и более.

Sand flies, as it is obvious from their name, breed in wet soils in the tidal zones such as mangrove mud and sandy shores.
Песчаные мошки, как понятно из названия, размножаются во влажных почвах в приливных зонах, таких как мангровые грязи и песчаный берег.

The sandy shores of Lake Peipsi and banks of the River Narva, where arable land was almost absent, became inhabited by Russians.
На песчаных берегах Чудского озера и на берегах реки Нарвы, где почти не было пригодной для обработки земли, поселились русские.

Surrounded by art Rugged countryside of Uruguay beautifully contrasts with the white sandy shores of the Atlantic Ocean.
В окружении искусства Строгая сельская местность Уругвая красиво контрастирует с песочными берегами Атлантического океана.

Magnificent Sofitel Grand Sopot is located on the sandy shores of the Baltic Sea in a few minutes from the historic center of Sopot city.
Великолепный Sofitel Grand Sopot расположен на песчаном берегу Балтийского моря, в нескольких минутах от исторического центра города Сопот.

Its coastline boasts a number of beautiful beaches and the warm climate and sandy shores are perfect for families.
Его береговая линия может похвастаться прекрасными пляжами и теплым климатом, а песчаный берег идеально подходит для семейного отдыха.

Located right on the beach promenade that runs along Naama Bay's fine sandy shores, the Maritim Jolie Ville Resort& Casino Sharm El Sheikh is a genuine holiday paradise.
Расположенный в непосредственной близости от пляжа, простирающегося вдоль песчаных берегов Наама Бэй, отель Maritim Jolie Ville Resort& Casino Sharm El Sheikh( Маритим Жоли Вилль Резорт энд Казино Шарм- эль- Шейх)- истинный рай для отдыха.

This accommodation option is ideal for beach lovers, because the way to the sandy shores of the Pacific Ocean takes less than two minutes.
Этот вариант размещения идеально подойдет для любителей пляжного отдыха, ведь дорога до песчаного побережья Тихого океана займет не больше 2 минут.

The atmosphere here is most of the times like a fairy-tale alive: quiet, bushy dwarf fur-trees, endless sea, sandy shores with picturesque piles of stones, and the unmatched fresh and pleasant Scandinavian breeze.
Здесь практически всегда сказочная атмосфера: тишина, пушистые карликовые сосны, бескрайнее море, песчаные берега с живописными нагромождениями камней и неповторимо свежий и приятный скандинавский бриз.

Therefore, for the sake of simplicity, we will classify them all according to their habitat, so that it is instantly clear what you're dealing with: no-see-ums live mainly in wetlands, sand flies inhabit sandy shores, black flies(buffalo gnats) reproduce only over oxygen-enriched water and non-biting midges, breed in the still water.
Поэтому для простоты мы разделим их по месту обитания, чтоб вам было сразу понятно с кем вы имеете дело: мокрецы живут преимущественно в заболоченной местности, песчаные мошки- на песчаных берегах, черные мушки( коровий гнус) размножаются исключительно в воде с течением, обогащенной кислородом, а не кусающаяся мошкара наоборот- в стоячей воде.

The sandy shore of Kazantip Bay on the shore of the Azov.
Песчаный берег Казантипского залива на берегу Азовского.

The shallow, sandy shore of the southern seaside is ideal for children.
Мелкий песочный берег, обращенный на юг, прекрасно подходит для детского отдыха.

It is mainly rocky with a partially sandy shore.
Он преимущественно скальный с частично песчаным берегом.

Khakusy's coast is a vast sandy shore changing to a dense conifer forest which rests on the southern rock pillars of the Khamankit Cape whose name means"cliff of arrows.
Побережье Хакус- это обширный песчаный берег, переходящий в густой хвойный лес, который упирается на юге в скальные столбы мыса Хаманкит, что означает« утес стрел».

Gentle waves of warm southern seas with a slight rustle rolled on the sandy shore, and gently cradled the sink, which ripen in the magnificent pearl.
Ласковые волны теплых южных морей с легким шорохом накатываются на песчаные берега, и нежно баюкают раковины, в которых зреют великолепные жемчужины.

But the main wealth of the republic- it's mountains and the sandy shore of the Caspian Sea, where there are health centers, health centers and recreation centers.
Но самое главное богатство республики- это горы и песчаный берег Каспия, где находятся санатории, лечебные центры и базы отдыха.

Since the settlement was built on the sandy shore Kakhovskoe reservoir, then had to deliver for landscaping black earth.
Так как поселок был построен на песчаном берегу Каховского водохранилища, то для озеленения пришлось завозить чернозем.