SATELLITE METEOROLOGY на Русском - Русский перевод

• спутниковой метеорологии
• спутниковая метеорология
• спутниковую метеорологию

Примеры использования Satellite meteorology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Satellite meteorology.
Спутниковая метеорология.

Two courses on satellite meteorology.
Два курса по спутниковой метеорологии.

Satellite meteorology and global climate.
Спутниковая метеорология и глобальный климат.

Iii In Nigeria: Workshop on Satellite Meteorology, to be held in 2001.
Iii в Нигерии: практикум по спутниковой метеорологии, который будет проведен в 2001 году.

Satellite meteorology and natural disaster monitoring.
Спутниковая метеорология и мониторинг стихийных бедствий.

Third nine-month postgraduate course on satellite meteorology and global climate;
Третьи девятимесячные курсы для аспирантов по спутниковой метеорологии и глобальному климату;

Course on Satellite Meteorology Applications, to be held from 9 to 13 April 2001;
Курсы по применению спутниковой метеорологии, которые будут проведены с 9 по 13 апреля 2001 года;

First nine-month training course on satellite meteorology, completed in 2002;
Первые девятимесячные учебные курсы по спутниковой метеорологии, которые были завершены в 2002 году;

Iv Satellite Meteorology and Global Climate, 1 March-30 November 1998(18 participants from 10 countries);
Iv спутниковая метеорология и глобальный климат, 1 марта- 30 ноября 1998 года( 18 участников из 10 стран);

Nine-month training programme on satellite meteorology, to start in January 2002;
Девятимесячная учебная программа по спутниковой метеорологии, которая нача- лась в январе 2002 года;

Applications of image processing and data analysis to all fields, including remote sensing, satellite meteorology, and astronomy.
Применение методов обработки изображений и анализа данных во всех областях, включая дистанционное зондирование, спутниковую метеорологию и астрономию.

Three courses on satellite meteorology and global climate.
Три курса по спутниковой метеорологии и глобальному климату.

Workshop on Remote Sensing, Geographic Information Systems and Satellite Meteorology(from October 2001);
Практикум по дистанционному зондирова- нию, географическим информационным системам и спутниковой метеорологии( c октября 2001 года);

Ii In Morocco: Workshop on Satellite Meteorology, Remote Sensing and Geographic Information Systems, to be held in 2001;
Ii в Марокко: практикум по спутниковой метеорологии, дистанционному зондированию и географическим информационным системам, который будет проведен в 2001 году;

The Subcommittee also noted that a nine-month course on satellite meteorology had begun in 2002.
Подкомитет отметил также, что в 2002 году начали работать девятимесяч- ные курсы по спутниковой метеорологии.

In the case of weather-related disasters, satellite meteorology is used to develop a better understanding of weather systems leading to improved disaster warnings.
В случае стихийных бедствий, связанных с погодными условиями, спутниковая метеорология используется для повышения уровня знаний о погодных системах, что позволяет улучшить оповещение о стихийных бедствиях.

The Service, along with the World Meteorological Organization and EUMETSAT, organized a regional workshop on satellite meteorology in Alanya.
В сотрудничестве с Всемирной метеорологической организацией и EUMETSAT Служба организовала в Алании региональный практикум по проблемам спутниковой метеорологии.

The focus of the workshop was the emerging trends in satellite meteorology, with special emphasis on technology and applications.
В рамках прак- тикума были рассмотрены новые тенденции в спут- никовой метеорологии с уделением особого вни- мания технике и ее прикладному применению.

The initial long-term(nine-month) programme of the centre will focus on:(a) remote sensing and GIS; and(b) satellite meteorology.
В рамках первой долгосрочной( продолжительностью девять месяцев) программы центра основное внимание будет уделено: a дистанционному зондированию и ГИС; и b спутниковой метеорологии.

United Nations Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology- Application to Marine Resources and Coastal Management.
Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в рациональном использовании морских ресурсов и прибрежной среды.

Training courses for participants from developing countries on selected topics dealing with remote sensing, communications, satellite meteorology and space science;
Учебные курсы для участников из развивающихся стран по отдельным темам, касающимся дистанционного зондирования, связи, спутниковой метеорологии и космической науки;

Postgraduate courses on Remote Sensing and GIS, Satellite Meteorology and Global Climate, Satellite Communications and Space and Atmospheric Sciences.
Курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС, спутниковой метеорологии и глобальному климату, спутниковой связи, а также по наукам о космосе и атмосфере.

Ii Training courses for participants from developing countries on selected topics dealing with remote sensing, communications, satellite meteorology and space science;
Ii организация учебных курсов для представителей развивающихся стран по отдельным темам, связанным с дистанционным зондированием, связью, спутниковой метеорологией и космической наукой;

Other participants had several years experience in remote sensing, satellite meteorology and the use of databases such as GIS.
У других участников был многолетний опыт работы в областях дистанционного зондирования, спутниковой метеорологии и использования таких баз данных, как ГИС.

Specialized observatories include the GEMS Kosetice observatory, the Solar and Ozone Observatory in Hradec and the Prague-Libus observatory sounding, radar, satellite meteorology.
К числу специализированных обсерваторий относится обсерватория ГЕМС в Козетице, обсерватория в Градице по изучению солнечного излучения и уровня озона и обсерватория Прага- Либус зондирование, изучение с помощью радаров, спутниковая метеорология.

Subjects covered include satellite communications, remote sensing and geo-information systems, satellite meteorology, atmospheric and space studies, space engineering and so on.
Эти курсы охватывают такие темы, как спутниковая связь, дистанционное зондирование и геоинформационные системы, спутниковая метеорология, исследования атмосферы и космического пространства, космическая техника и т.

The Committee noted that the Centre had already conducted nine nine-month postgraduate courses on remote sensing and GIS, satellite communications, and satellite meteorology and global climate.
Комитет отметил, что Центр уже провел девять девятимесячных курсов для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС, спутниковой связи и спутниковой метеорологии и глобальному климату.

The Centre had already organized eight nine-month postgraduate courses, on remote sensing and GIS, satellite meteorology and global climate, satellite communications and space and atmospheric science.
Центр уже организовал восемь девятимесячных курсов для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС, спутниковой метеорологии и глобальному климату, спутниковой связи и наукам о космосе и атмосфере.

The Committee noted that the Centre had already carried out eight nine-month postgraduate courses in remote sensing and GIS, satellite communications and satellite meteorology and global climate.
Комитет отметил, что Центр уже провел восемь девятимесячных курсов для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС, спутниковой связи и спутниковой метеорологии и глобальному климату.

The Centre offers postgraduate-level courses in the fields of remote sensing and GIS; satellite communications; satellite meteorology and global climate; and space and atmospheric sciences.
Центр предлагает курсы аспирантуры в следу- ющих областях: дистанционное зондирование и ГИС; спутниковая связь; спутниковая метеорология и глобальный климат; и науки о космосе и об атмо- сфере.