SATELLITE OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• спутниковых наблюдений
• наблюдения со спутников
• спутниковые наблюдения
• спутникового наблюдения
• спутниковыми наблюдениями

Примеры использования Satellite observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to satellite observations.
Доступ к данным спутниковых наблюдений.

Satellite observations have confirmed the existence of oceanic Rossby waves.
Наблюдения спутника НАСА/ СНЕS TOPEX/ Poseidon подтвердили существование океанических волн Россби.

Model evaluation using satellite observations.
Оценка моделей с помощью данных спутниковых наблюдений.

Improved satellite observations of atmospheric transport are required to improve this understanding.
Для углубления такого понимания требуется улучшить ведущееся со спутников наблюдение за переносом озона в атмосфере.

ECVs/ Global products requiring satellite observations.
ОКП/ Глобальные данные, требующие спутниковых наблюдений.

Satellite observations are essential to complete the information base for oceanic ECV observations..
Данные спутникового наблюдения крайне необходимы для обеспечения полноты информационной базы для наблюдений океанических ОКП.

Global products requiring satellite observations- oceans.
ОКП/ Глобальные продукты, требующие спутниковых наблюдений.

Satellite observations are essential to complete the information base for atmospheric observations..
Спутниковые наблюдения являются крайне важным компонентом для формирования полной информационной базы атмосферных наблюдений..

Global products requiring satellite observations- terrestrial Lakes.
Глобальные параметры, требующие спутникового наблюдения- суша.

Its name stands for Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations.
CloudSat расшифровывается как Cloud Satellite, CALIPSO- Cloud- Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation.

Global products requiring satellite observations- atmospheric essential climate variables.
Глобальные данные, требующие спутниковых наблюдений атмосферные основные климатические переменные.

An ongoing dialogue with CEOS and CGMS ensures continuity of key ocean data streams from satellite observations.
Постоянный диалог с КЕОС и КГМС позволяет обеспечивать непрерывную передачу ключевых данных об океанах, получаемых с помощью спутниковых наблюдений.

In situ, non-satellite remote sensing and satellite observations provide complementary hydrometeorological data.
На местах неспутниковые методы дистанционного зондирования и спутниковые наблюдения позволяют получать дополнительные гидрометеорологические данные.

Satellite observations of quasi-wave atmospheric disturbances at heights of the F region caused by powerful earthquakes.
Спутниковые наблюдения квазиволновых возмущений атмо сферы на высотах области F, вызванных мощными землетрясениями// Геомагнетизм и аэрономия.

Photos and data produced from aerial and satellite observations of the Earth.
Фотографий и данных, получаемых при помощи воздушного и спутникового наблюдения Земли.

Satellite observations have revealed the stately progression of Rossby waves across all the ocean basins, particularly at low- and mid-latitudes.
Спутниковые наблюдения показали перемещения волн Россби во всех океанических бассейнах, в частности, в низких и средних широтах.

Assessing the aquatic ecosystem biophysical parameters using satellite observations and optimization methods.
Оценивание биофизических параметров водной экосистемы с использованием спутниковых наблюдений и оптимизационных методов// Пробл.

Meteorological satellite observations can provide much-needed information on global and regional moisture distribution at higher temporal resolutions.
Метеорологические спутниковые наблюдения могут обеспечить столь необходимую информацию о глобальном и региональном распределении влаги с большей временной разрешающей способностью.

An ongoing dialogue with the Committee on Earth Observation Satellites and CGMS ensures continuity of key ocean data streams from satellite observations.
Постоянный диалог с Комитетом по спутникам наблюдения Земли и КГМС позволяет обеспечивать непрерывную передачу ключевых данных об океанах, получаемых с помощью спутниковых наблюдений.

CEOS is responding to user needs for systematic satellite observations as identified by the Global Climate Observing System.
КЕОС удовлетворяет потребность пользователей в систематических спутниковых наблюдениях, регламентированных Глобальной системой наблюдений за климатом.

Satellite observations could provide a unique and comprehensive vantage point for earth-observation processes and ensured data continuity and reliability.
Спутниковые наблюдения могут предоставить уникальные и широкие перспективные возможности для осуществления процессов наблюдения Земли и обеспечивать целостный и надежный характер данных.

Improvement of methods for joint application of satellite observations data and numeric modeling for research and monitoring of environment.
Усовершенствование методов совместного использования данных спутниковых наблюдений и численного моделирования для исследования и мониторинга окружающей среды.

CCC will develop a strategy to derive threedimensional fields of priority substances on the basis of surface and satellite observations, remote sensing and other sensors.
КХЦ разработает стратегию для получения трехмерных полей приоритетных веществ на основе наземных и спутниковых наблюдений, данных дистанционного зондирования и данных, полученных с помощью других датчиков.

Ms. L. Remer(United States) described how satellite observations could be used to quantify long-range transport and forest fire emissions.
Г-жа Л. Ример( Соединенные Штаты Америки) проинформировала участников о том, каким образом наблюдения со спутников могут использоваться для количественной оценки переноса на большие расстояния и выбросов в результате лесных пожаров.

To improve the reliability of the obtained azimuth directions, it is proposed to integrate the gyroscopic observations and satellite observations without using the original geodesic Foundation.
Для повышения достоверности получаемых азимутов направлений предлагается интегрировать гироскопические наблюдения и спутниковые наблюдения без использования исходной геодезической основы.

It noted the importance of continuing and sustaining satellite observations on a long-term basis, and the role of CEOS in promoting full and open data sharing, in order to support the work under the Convention.
Он отметил важность непрерывных и устойчивых спутниковых наблюдений на долгосрочной основе, а также роль ГСНК в поощрении полного и открытого обмена данными в поддержку работы по Конвенции.

Satellite observations: the IOC works closely with the Committee on Earth-Observing Satellites, WMO and other international organizations to meet remote-sensing requirements in the Antarctic and Arctic;
Наблюдения со спутников: МОК тесно сотрудничает с Комитетом по использованию спутников наблюдения за Землей, ВМО и другими международными организациями в решении задач дистанционного зондирования Антарктики( и Арктики);

Participants recommended that modellers need to exploit existing satellite observations to better understand processes that govern air pollution radiative forcing.
Участники вынесли рекомендацию, согласно которой специалистам по моделированию необходимо использовать существующие наблюдения со спутников для более глубокого понимания процессов, регулирующих радиационный форсинг загрязнения воздуха.

Many of these satellite observations provide key meteorological data that are needed to fully understand stratospheric transport which controls the distribution of ozone and evolution of the ozone hole.
Многие из таких спутниковых наблюдений дают ключевые метеорологические данные, необходимые для полного понимания стратосферного переноса, который определяет распределение озона и эволюцию озоновой дыры.

It was emphasized that compared with conventional ground surveys, satellite observations provided less detail but much greater economy, particularly when continuous and repetitive monitoring was required.
Было подчеркнуто, что по сравнению с традиционными наземными обследованиями спутниковые наблюдения позволяют получить менее детализированную информацию, однако при значительно меньших затратах, особенно в тех случаях, когда требуется проведение постоянного и периодического мониторинга.