SAVA RIVER BASIN COMMISSION на Русском - Русский перевод

• комиссия по бассейну реки сава
• комиссии по бассейну реки сава
• по бассейну реки сава комиссии

Примеры использования Sava river basin commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

International SAVA River Basin Commission, Zagreb, Croatia.
Международная комиссия по бассейну реки Сава, Загреб, Хорватия.

It provides also, for the establishment of the International Sava River Basin Commission.
Им предусматривается также учреждение международной комиссии по бассейну реки Сава.

Sava River Basin Commission Sava Commission..
Комиссия по бассейну реки Сава Комиссия по реке Сава..

The Project is being coordinated at the Sava River Basin Commission level.
Проект координируется на уровне Международной комиссии по бассейну реки Сава.

International Sava River Basin Commission(2011), Strategy on Implementation of the Framework Agreement on the Sava River Basin..
Комиссия по реке Сава была создана для реализации Рамочного соглашения по бассейну реки Сава..

The meeting was also attended by the secretariat of the International Sava River Basin Commission.
На совещании также присутствовали представители секретариата Международной комиссии по бассейну реки Сава.

The ICPDR, Danube Commission, and International Sava River Basin Commission seek the approval of the Joint Statement by the end of January 2008.
МКЗД, Дунайская Комиссия и Международная комиссия для бассейна реки Сава добиваются одобрения Совместного заявления до конца января 2008 г.

An expert from the following intergovernmental organization participated: International Sava River Basin Commission Sava Commission.
В работе сессии принял участие также эксперт от следующей межправи- тельственной организации: Международной комиссии по бассейну реки Сава Комиссии по реке Сава.

The Executive Secretary of the International Sava River Basin Commission presented the progress achieved by the project in the Sava Basin..
Исполнительный секретарь Международной комиссии по бассейну реки Сава рассказал о прогрессе, достигнутом в реализации проекта в бассейне реки Сава..

Mr. Macura informed the Group that CEVNI 4 was implemented in Serbia through relevant DC and International Sava River Basin Commission regulations.
Г-н Макура сообщил группе, что положения четвертого издания ЕПСВВП выполняются в Сербии на основе соответствующих правил ДК и Международной комиссии по бассейну реки Сава.

The ICPDR, Danube Commission, and International Sava River Basin Commission will organise a workshop by mid-2008 on how to ensure the application, monitoring and assessment of the Joint Statement.
МКЗД, Дунайская Комиссия, Международная Комиссия для бассейна реки Сава в середине 2008 г. организуют семинар по вопросам обеспечения применения, мониторинга и оценки Совместного заявления.

Navigation Rules on the Sava River Basin of 2008- International Sava River Basin Commission Sava Commission.
Правил судоходства в бассейне реки Сава 2008 года- Международная комиссия по бассейну реки Сава Комиссия по реке Сава.

International Sava River Basin Commission(Sava Commission or SC): CEVNI 4 was introduced in the Sava Commission's regulations by SC Decision No. 1S-24-O-10-27/2-2 of 27 October 2010, which entered into force on 1 June 2011.
Международная комиссия по бассейну реки Сава( Савская комиссия, или СК): ЕПСВВП 4 было включено в правила Комиссии по реке Сава решением№ 1S- 24- O- 10- 27/ 2- 2 КС от 27 октября 2010 года, которое вступило в силу 1 июня 2011 года.

Ms. N. Dofferhoff-Heldens(Netherlands) and Mr. Ž. Milkovic(International Sava River Basin Commission) were not able to attend the meeting.
На совещании не смогли присутствовать г-жа Н. Дофферхофф- Хельденс( Нидерланды) и г-н Ж. Милкович Международная комиссия по бассейну реки Сава.

Representatives of the following intergovernmental organizations also took part in the session: Danube Commission(DC) and International Sava River Basin Commission.
В работе сессии также приняли участие представители следующих межправительственных организаций: Дунайской комиссии( ДК) и Международной комиссии по бассейну реки Сава.

Republic of Serbia had successfully cooperated with International Sava River Basin Commission(as a member) in preparing the inland navigation rules.
Республика Сербия успешно сотрудничала с Международной комиссией по бассейну реки Сава( в качестве члена) в подготовке правил, касающихся внутренней навигации.

Therefore, the need for cooperation in management of the shared waters of the Sava River Basin led to the establishment of the International Sava River Basin Commission.
В этом контексте, в силу необходимости сотрудничества в управлении общими водными ресурсами бассейна реки Сава была создана Международная комиссия по бассейну реки Сава..

Mr. G. Pauli(Central Commission for the Navigation of the Rhine), Mr. Ž. Milkovic(International Sava River Basin Commission) and Mr. B. Adam(Belgium) were not able to attend the meeting.
В совещании не смогли принять участие г-н Г. Паули( Центральная комиссия судоходства по Рейну), г-н Ж. Милкович( Международная комиссия по бассейну реки Сава) и г-н Б. Адам Бельгия.

South-Eastern Europe(18-20 May 2009, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina), organized with the Regional Cooperation Council, the Global Water Partnership Mediterranean and the Sava River Basin Commission;
Юго-Восточная Европа( 18- 20 мая 2009 года, Сараево, Босния и Герцеговина), организован Региональным советом по сотрудничеству, Глобальным водным партнерством Среземноморский регион и Комиссией по бассейну реки Сава;

International Sava River Basin Commission(Sava Commission or SC): CEVNI, revision four, was introduced in the Sava Commission's regulations by SC Decision No. 1S-24-O-10-27/2-2 of October 27, 2010, which entered into force on 1 June 2011.
Международная комиссия по бассейну реки Сава( Комиссия по реке Сава или КС): четвертое пересмотренное издание ЕПСВВП было включено в правила Комиссии по реке Сава решением№ 1S- 24- O- 10- 27/ 2- 2 КС от 27 октября 2010 года, которое вступило в силу 1 июня 2011 года.

The representatives of the Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR) and of International Sava River Basin Commission were not able to attend the meeting.
Представители Центральной комиссии судоходства по Рейну( ЦКСР) и Международной комиссии по бассейну реки Сава не смогли присутствовать на заседании.

Cooperation will be sought with the relevant joint bodies, including the Sava River Basin Commission, and with ongoing international projects, such as projects under the TACIS programme and UNDP, the EECCA RECs, GEF, and the United States Agency for International Development USAID.
Предложения о сотрудничестве будут направлены соответствующим совместным органам( включая Комиссию по бассейну реки Сава), участникам текущих международных проектов, например проектов программы ТАСИС и ПРООН, РЭЦ- ВЕКЦА, ГЭФ и Агентству Соединенных Штатов по международному развитию ЮСЭЙД.

Pilot project on the Sava River Basin, shared by Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, implemented by the Sava River Basin Commission and ECE.
Пилотный проект по бассейну реки Сава, совместно используемому Боснией и Герцеговиной, Хорватией, Сербией и Словенией; проект реализован Международной комиссией по бассейну реки Сава и ЕЭК ООН.

The ICPDR, Danube Commission, and International Sava River Basin Commission, including relevant stakeholders, will meet yearly to discuss specific navigational and environmental developments and to highlight good practices in river maintenance projects.
МКЗД, Дунайская Комиссия, Международная комиссия для бассейна реки Сава и заинтересованные организации будут собираться ежегодно для обсуждения специфических разработок по вопросам судоходства и защиты окружающей среды и для обмена ценным опытом в отношении проектов по эксплуатации реки..

Progress and development of this implementation process should be reported to the ICPDR, Danube Commission and International Sava River Basin Commission by the responsible authorities and/or countries.
Ход процесса исполнения должен быть доложен МКЗД, Дунайской Комиссии, Международной комиссии для бассейна реки Сава ответственными органами и/ или государствами.

Representatives of the following intergovernmental organizations also took part in the session: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR), Danube Commission(DC) and International Sava River Basin Commission.
На сессии присутствовали также представители следующих межправительственных организаций: Центральной комиссии судоходства на Рейне( ЦКСР), Дунайской комиссии( ДК) и Международной комиссии по бассейну реки Сава.

Representatives of the following intergovernmental organizations participated: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR), Danube Commission(DC), Inland Navigation Europe(INE), International Sava River Basin Commission, International Transport Forum(ITF), Organization for Cooperation between Railways(OSJD), Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail(OTIF) and Organization of the Black Sea Economic Cooperation BSEC.
В ее работе также приняли участие представители следующих межправительственных организаций: Центральной комиссии судоходства по Рейну( ЦКСР), Дунайской комиссии( ДК), Европейской ассоциации внутреннего судоходства( ЕАВС), Международной комиссии по бассейну реки Сава, Международного транспортного форума( МТФ), Организации сотрудничества железных дорог( ОСЖД), Межправительственной организации по международным железнодорожным перевозкам( ОТИФ) и Организации Черноморского экономического сотрудничества ОЧЭС.

Representatives of the following intergovernmental organizations also took part in the session: Danube Commission(DC) and International Sava River Basin Commission Sava Commission.
В сессии также приняли участие представители следующих межправительственных организаций: Дунайской комиссии( ДК) и Международной комиссии по бассейну реки Сава Комиссия по реке Сава.

The representative of the European Union(EU) was present. Representatives of the following intergovernmental organizations also attended the session: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR), Danube Commission(DC), International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR) and International Sava River Basin Commission Sava Commission..
На сессии присутствовали также представитель Европейского союза( ЕС) и представители следующих межправительственных организаций: Центральной комиссии судоходства по Рейну( ЦКСР), Дунайской комиссии( ДК), Международной комиссии по охране реки Дунай( МКОРД) и Международной комиссии по бассейну реки Сава Комиссии по реке Сава..

The following intergovernmental organizations were represented: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR), Danube Commission(DC) and International Sava River Basin Commission(SC). The European Commission(EC) was also represented.
На нем были представлены следующие межправительственные организации: Центральная комиссия судоходства по Рейну( ЦКСР), Дунайская комиссия( ДК) и Международная комиссия по бассейну реки Сава( СК), также была представлена Европейская комиссия ЕК.