SAVE COSTS на Русском - Русский перевод

• сократить расходы
• экономии расходов
• снизить затраты
• сэкономить расходы

Примеры использования Save costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long life and save costs.
Длительный срок службы и снизить затраты.

Save costs through in-house expertise.
Экономия затрат за счет наличия знаний у собственного персонала.

Can I also make Babybrei myself and thereby save costs?
Могу ли я сам сделать Babybrei и тем самым сэкономить расходы?

Save costs with a risk-based CAPA* system.
Снижайте затраты с системой CAPA*, основанной на оценке рисков.

This helps effectively prevent accidents and save costs.
Это эффективно предупреждает несчастные случаи и снижает затраты.

Save costs with risk-based equipment management.
Снизить расходы благодаря рациональному управлению оборудованием.

How do you foster innovation, save costs and increase profitability?
Как вам стимулировать инновации, сократить расходы и увеличить рентабельность?

Save costs by having your pressure transducer checked/ repaired.
Сэкономьте на проверке/ ремонте своего преобразователя давления.

Replace your transducer or save costs by having it checked/ repaired.
Замените Ваш датчик на новый или сэкономьте затраты, выполнив его проверку/ ремонт.

Save costs- energy-efficient, compact injection moulding machine concepts.
Экономия расходов: энергетически эффективные компактные литьевые машины.

We would like to show you how to improve your technology and save costs at the same time.
Мы хотим показать вам, как одновременно улучшить свою технологию и сократить расходы.

Self-driving trucks will help save costs, lower emissions and make roads safer.
Самоуправляемые грузовики позволят сократить расходы, снизить объемы вредных выбросов и повысить безопасность на дорогах.

Find out how accurate weighing can help you meet your quality requirements and save costs.
Узнайте, как точное взвешивание помогает выполнить требования к качеству и сократить расходы.

From metal to iglidur polymer bearings- save costs and improve your technology.
Переход с металлических подшипников на подшипники из полимерного материала iglidur- экономия на затратах и повышение технологичности.

In this way, Motec systems help save lives, facilitate working conditions, and save costs.
Таким образом, системы Motec помогают защищать людей, облегчают условия работы и сокращают расходы.

Save costs and streamline processes by outsourcing work management of your company: payroll, insurance, contracts, etc.
Сохранить расходы и оптимизировать процессы на аутсорсинг управления труда вашей компании на заработную плату, страхование, контракты и т. д.

This way, Motec systems save lives, make working conditions easier, and save costs.
Таким образом, системы Motec позволяют обеспечить защиту жизни, облегчить условия работы и сократить расходы.

It may be the case that, in order to expedite the process and save costs, the qualifications of the winning bidder only are assessed after the auction.
Может быть так, что для ускорения процесса и экономии расходов после аукциона будет проверяться только квалификация выигравшего участника торгов.

Such investments have meant that our machines require little maintenance and therefore save costs.
Такие инвестиции означают, что наши машины требуют мало техобслуживания и, следовательно, экономят расходы.

Save costs- with multi-layer components by injecting inexpensive core material(e.g. recycled material) into a premium first component(skin).
Экономия расходов: многослойная структура: недорогой заполнитель( например, вторичный гранулят) впрыскивается в высококачественный основной материал( оболочка).

Stand-alone systems of the RimStar series are tempered with cartridge heaters, with which you can save costs.
В некоторых моделях серии RimStar регулировка температуры осуществляется с помощью нагревательных патронов, что способствует экономии расходов.

Software-guided calibration procedures optimize processes and save costs which means that customers benefit from competitive pricing.
Калибровочные процедуры, управляемые программным обеспечением, оптимизируют процессы и сокращают затраты, а это значит, что клиенты получают выгоду от конкурентных цен.

As off spin of the project, it is expected that more households will implement the technologies and save costs in the long run.
Как результат проекта, ожидается, что большее количество домохозяйств будут осуществлять технологии и экономить в долгосрочной перспективе.

Firms can of course save costs also thanks to the simplified ownership structure and improved arrangement of managed property” says Vařeka from Amista.
Для фирм однако может сэкономить издержки также упрощенная структура собственности и большая прозрачность управляемого имущества,” говорит Варжека из Амисты.

This will help you to understand which factors will make your content management a success, as well as where you can save costs and improve efficiency.
Это поможет вам определить факторы успеха при управлении контентом и понять, как и где можно сэкономить расходы и повысить эффективность.

Save time, save costs and boost your sales with a spotless cooking theater that offers all the benefits of a traditional Fri-Jado rotisserie.
Экономьте время, экономьте затраты и поднимайте продажи с помощью безупречного кулинарного театра, который предлагает все преимущества традиционного гриля Fri- Jado.

Based on all these activities, Swiss Re is trying to anticipate and mitigate future losses, find new sources of revenues and save costs.
Исходя из всего спектра направлений своей деятельности, Swiss Re пытается предвосхитить и уменьшить будущие убытки, найти новые источники доходов и сократить издержки.

A chart of accounts would save costs because it was uniform and software could easily be adapted to it since it would be sold in large quantities.
План счетов позволит уменьшить расходы, поскольку он является единообразным и к нему можно было бы легко адаптировать программное обеспечение, поскольку оно продавалось бы в больших количествах.

In this case, the Ministry of Environment would play a leading role in implementing both instruments, which could also save costs for the internet-based tools development.
В этом случае, Министерство охраны окружающей среды играло бы ведущую роль в реализации обоих инструментов, что могло бы также сократить расходы на разработку инструментов на базе интернета.

Numerous examples show that clients can improve efficiency and save costs through optimizing their IT, commercial processes, purchasing, logistics and shared services.
Многочисленные примеры показывают, что клиенты могут повысить эффективность своего производства и сократить затраты за счет оптимизации ИТ, коммерческих процессов, закупок, логистики и расходов на другие услуги.