SAW THE ANGEL на Русском - Русский перевод

• увидев ангела
• видел ангела
• увидел ангела

Примеры использования Saw the angel на Английском языке и их переводы на Русский язык

I saw the Angel of Death.
Я видел Ангела Смерти.

I and the other girls saw the Angel vaguely in 1915.
Я и другие девочки неясно видели Ангела в 1915 году.

Daniel saw the angel Gabriel and here is his awesome description.
Даниил видел ангела Гавриила и вот его удивительное описание.

You had a mortal sin on your soul when you nearly died, Which means you weren't on your way to heaven When you saw the angel.
У тебя был смертный грех на душе, когда ты почти умер что значит, ты не поднимался в Рай когда ты увидел ангела.

Shevaun then saw the Angel of Death arrive for her father.
Шевон затем увидела, что Ангел Смерти пришла за ее отцом.

PRAYER: We glorify You, our living Lord who is raisen from the dead, for You met the women who were looking for Your dead body, and saw the angel in Your empty tomb.
МОЛИТВА: Мы превозносим Тебя, наш воскресший из мертвых и живой Господь, ибо Ты явился женщинам, которые искали Твое мертвое тело и увидели ангела в пустой гробнице.

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves.
Орна обратился, увидел Ангела, и четыре сына его с ним скрылись.

Isaiah saw the angels crying out in loud voices,"Holy, holy, holy, is the LORD of hosts:!
Исаия видел ангелов, вопиющих громкими голосами:« Свят, свят, свят Господь Саваоф!

Dear friend, what was happening was difficult to describe; I saw the angels pouring out the seven bowls of the wrath of God on the earth.
Дорогой друг, то что происходило трудно описать, я видела как ангелы выливали семь чаш гнева Божия на землю.

Salomon saw the angels coming down from the sky to stop the train and avoid the tragedy.
Саломон увидел, как ангелы слетели с неба и остановили поезд, не допустив трагедии.

The guards, these Roman guards they saw the angel and they understood very good the message that Jesus Christ has risen.
Охрана, эти римские воины, увидели ангела и очень хорошо поняли, что Господь Иисус Воскрес.

And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицупалкою.

And David spake unto Jehovah when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done perversely;
И сказал Давид Господу, когда увидел Ангела, поражавшего народ, говоря: вот, я согрешил, я поступил беззаконно;

The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.
Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицупалкою.

Then Jehovah opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand;
Тогда Иегова открыл Валаа́му глаза, и он увидел ангела Иеговы, который стоял на дороге с обнаженным мечом в руке.

And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam stroke the ass, to turn her into the way.
И увидела ослица Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и своротила ослица с дороги, и пошлана поле; а Валаам стал бить ослицу, чтобы возвратить ее на дорогу.

Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
И открылъ Господь глаза Валааму, и увидѣлъ онъ Ангела Господня стоящаго на дорогѣ съ обнаженнымъ мечемъ въ рукѣ, и преклонился, и палъ на лице свое.

The she-ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn and held in his hand;
И увидела ослица Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке.

And David spake unto Jehovah when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done?
И сказал Давид Господу, когда увидел Ангела, поражавшего народ, говоря: вот, я согрешил, я поступил беззаконно; а эти овцы, что сделали они?

And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pressed herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall;
И увидела ослица ангела бога, и прижалась к стене, и прижала ногу бильама к стене.

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem.
И поднял Давид глаза свои, и увидел Ангела Господня, стоящего между землею и небом, с обнаженным в руке его мечом, простертым на Иерусалим;

And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.

David lifted up his eyes, and saw the angel of Yahweh standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem.
Давид поднял глаза и увидел ангела Иеговы, который стоял между землей и небесами с обнаженным мечом в руке, протянутой к Иерусалиму.

And the ass saw the angel of the LORD, and she lay down under Balaam; and Balaam"s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
Ослица, увидѣвъ Ангела Господня, упала подъ Валаамомъ, и воспылалъ гнѣвъ Валаама, и сталъ онъ бить ослицу жезломъ.

Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
И открыл Господь глаза Валааму, и увидел он Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и преклонился, и пал на лице свое.

And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand;
Ослица увидела, что на дороге стоит ангел Иеговы с обнаженным мечом в руке, и свернула с дороги.

And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand;
И увидела ослица Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и своротила ослица с дороги, и пошлана поле;

And when the she-ass saw the angel of the LORD, she thrust herself against the wall and pressed Balaam's foot against the wall;
Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене;

And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he stroke the ass with a staff.
Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицупалкою.

And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
Ослица увидела ангела Иеговы и поэтому прижалась к стене и придавила к ней ногу Валаа́ма, и он снова стал ее бить.