SAW TONIGHT на Русском - Русский перевод

• видел сегодня
• увидели сегодня

Примеры использования Saw tonight на Английском языке и их переводы на Русский язык

What you saw tonight.
То, что ты увидел вечером.

I just need you to tell me what you saw tonight.
Скажите, что Вы видели сегодня вечером.

What you saw tonight.
Что ты видел сегодня вечером.

I'm very disappointed with the behavior I saw tonight.
Вы меня сильно огорчили своим поведением сегодня.

But what I saw tonight was just evil.
Но то что я видел сегодня- было чистым злом.

And that's what I saw tonight.
Сегодня я это увидел.

What you saw tonight is defendu, forbidden.
То, что ть? видела сегодня это'' Дефенду''. Запрещено.

That's what we saw tonight.
Это мы увидели сегодня.

What you saw tonight, that's as bad as it gets.
То, что ты видел сегодня вечером, это так плохо, как и кажется.

You want to tell me what you saw tonight?
Расскажешь мне, что ты видела?

Rose, what you saw tonight, that's the real walkers.
Роуз, то, что ты сегодня видела и есть настоящие Уокеры.

You will not believe who we saw tonight.
Ты не поверишь, что мы сегодня видели!

All I saw tonight was a man with eyes full of hope.
Все, что я увидела сегодня- мужчина с глазами, в которых была надежда.

Will you just tell me that what I saw tonight wasn't real?
Ты скажешь мне, что все виденное сегодня неправда?

But as we saw tonight, they save lives and bring families together.
Но как мы увидели сегодня, они спасают жизни и сплачивают семьи.

Will you just tell me that what I saw tonight wasn't real?
Ты скажешь мне, что то, что я видела сегодня было неправдой?

Well, from what I saw tonight, she's in love with someone else.
Ну, судя по тому, что я видела сегодня ночью Она любит кого-то другого.

Could you please tell us what you saw tonight.
Не мог бы ты рассказать нам, что ты видел сегодня на 5 участке 43- го округа?

What they saw tonight, it's not what I would have wanted.
То, что они увидели сегодня- это не то, что я хотела, чтобы они увидели..

Will you… Will you just tell me that what I saw tonight wasn't real?
Ты можешь… можешь сказать мне, что все, что я видела, было неправдой?

Assuming what we saw tonight is what's in the book, any suggestions?
Если предположить, что мы видели сегодня то, что в книге, есть какие-нибудь идеи?

Cause you said he meant nothing to you, but that's not what I saw tonight.
Потому что ты сказала, что он ничего не значит для тебя, но это не то, что я видел сегодня вечером.

And with what we saw tonight, I would say he doesn't have much time left to wait for you.
А увиденное сегодня только говорит что у него осталось очень мало времени.

I wanted to ask you if you would refrain from… mentioning what you saw tonight in… in the article.
Я хотела попросить тебя воздержаться от… упоминания того, что ты видел сегодня, в этой статье.

Then what we saw tonight was a physical phenomenon an inexplicable physical phenomenon!
Тогда то, что мы видели, было физическим явлением, необъяснимым физическим явлением!

You're actually the only patient I saw tonight that did not have an STD, so.
Вы единственный пациент, которого я видел сегодня ночью, у которого нет венерического заболевания, так что.

After what we saw tonight, in my opinion, we have no choice but to move ahead with the forty-seven.
После того, что мы видели сегодня, на мой взгляд, у нас нет другого выбора кроме как двигаться вперед.

Look, I just want you to know that what you think you saw tonight is not what it was, OK?
Слушай, я просто хочу, чтобы ты знал, то, что ты, по-твоему, сегодня видел, на самом деле не так, ясно?

After all of my years abroad, I have seen more than one person suffer from the side effects, which looked a lot like what we saw tonight.
После лет, проведенных за границей, я видела людей, страдающих от побочных эффектов, которые мы видели сегодня вечером.

I saw you tonight.
Я видела тебя сегодня.