Примеры использования Schedule of events на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Schedule of events?
The MosBuild 2012 exhibition: the full schedule of events.
MosBuild 2012- полное расписание мероприятий.A full schedule of events will appear in October.
Полное расписание мероприятий появится в октябре.The Opera hall works in normal mode according to the schedule of events.
The following proposed schedule of events was considered.
Schedule of events is not final and is subject to change.
Расписание соревнований не окончательное и может меняться.Below you will find the full schedule of events that was posted on the WSOP.
Ниже вы найдете полное расписание мероприятий, который был размещен на сайте WSOP.Schedule of Events can be downloaded by clicking the button below.
Website provides general information on the history of the Association and its members, the schedule of events.
Представлена общая информация об истории Ассоциации и ее членах, календарный план событий.The schedule of events includes a number of business events: .
В график проведения соревнований включен и ряд деловых мероприятий.The jubilee events will begin on 10-15 February,observing the schedule of events that occurred thirty years ago.
Юбилейные мероприятия начнутся 10- 15- го февраля,соблюдая график событий, произошедших тридцать лет назад.There's a schedule of events in Paris with something to please everyone.
Мы предлагаем расписание мероприятий в городе Париж, которое заинтересует всех.The meeting approved the concept of reform of the traffic police and the ensuing schedule of events.
Правительство одобрило Концепцию реформирования системы дорожной полиции и утвердило график вытекающих из нее мероприятий.Schedule of Events is a daily information sheet, which will be delivered to the cabin.
Расписание мероприятий приводится в ежедневном информационном листке, который будет доставляться в каюту.I have personally designed a spectacular schedule of events, all leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow.
Я лично разработал захватывающий план мероприятий все идет к тому, что день рожденья моей дочери будет завтра фееричным.Website provides information on the members of the executive committee, the current schedule of events, information on conferences.
Представлена информация о членах исполнительного комитета, календарный план текущих событий, информация о конференциях.According to the Programme's schedule of events and based on current trends in the development of society, plans call for the following.
Согласно графику мероприятий Программы и исходя из современных тенденций развития общества намечено.President to attend 4th CICA Summit 13 May 2014 Akorda official portal has published schedule of events with participation of the Head of State.
Назарбаев примет участие в Саммите СВМДА 13 Мая 2014 На официальном портале Акорды опубликован анонс предстоящих событий с участием Главы государства.L'Ampolla also has a busy schedule of events over the Summer and Autumn with music concerts, festivals and special events. .
У L' Ampolla также есть насыщенный график мероприятий в течение лета и осени с музыкальными концертами, фестивалями и специальными The mandate for holding such a workshop in the context of the SBSTA is included in the footnote to the schedule of events for the subsidiary bodies decision 6/CP.1, annex III.
Мандат на проведение такого рабочего совещания в рамках ВОКНТА включен в сноску к расписанию мероприятий вспомогательных органов приложение III к решению 6/ CP. 1.The Plenary approved the EAG Work Plan 2016, Schedule of Events 2016, 2nd Round of EAG Mutual Evaluations Schedule and the EAG Plenary Meetings Schedule. .
Пленарное заседание утвердило План работы ЕАГ на 2016 год, График мероприятий ЕАГ на 2016 год, It includes a great amount of information useful for the visitors of New York City such as the location of the nearest public toilets, schedule of events, or public transport time table.
Приложение включает в себя большое количество информации, полезной для гостей Нью-Йорка, таких например как расположение ближайшего общественного туалета, расписание мероприятий, или A link to download the Schedule of Events is below and we request you print it to post at your local temple and share on your Facebook Page and other social media.
Ниже расположена ссылка для скачивания расписания программы мероприятия, и мы просим вас распечатать и вывесить его в вашем храме, а также поделиться им на своей странице Facebook и в других социальных сетях.Member of Homenetmen Central Committee Oshin Peroomian provided details about the program of events dedicated to the 100 th anniversary, and through a discussion,the representatives of all the government agencies specified their actions and the final schedule of events.
Член центрального правления ВАСС Ошин Пирумян обстоятельно представил программу 100- летия ипосредством обсуждения представители всех ведомств уточнили свои задачи, окончательный график мероприятий.Parties were afforded the opportunity to review the programme and schedule of events and to express interest in specific technical assistance activities.
Сторонам была предоставлена возможность ознакомиться с программой и графиком мероприятий и указать, какие конкретные Referring to documents A/52/208 and A/52/208/Add.1, he said that the question of convening a special session of the General Assembly in 1999 had not been adequately addressed anddid not appear in the proposed tentative schedule of events.
Касаясь документов А/ 52/ 208 и А/ 52/ 208/ Add. 1, оратор говорит, что вопрос о созыве чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи в 1999 году недостаточно подробно изучен ине находит отражения в предложенном предварительном расписании конференций.A Baltic Beach Hotel on-site expert will work with you to reserve your dates,plan the schedule of events, coordinate all food and beverage details, from menu design to linens, and assist with other aspects of your Jurmala wedding experience at the Hotel.
Эксперты Baltic Beach Hotel& SPA будут работать с Вами индивидуально,составят расписание событий, помогут спланировать меню блюд и напитков, продумают детали оформления столов, и помогут с организацией других деталей Вашей свадьбы в Юрмале.The schedule of events catered for festivals such as Shenzhen Reading Month, Apr 23 World Reading Day, International Children's Day, and some events were held on a regular basis, such as Little Doctor Mailbox held each month.
Расписание мероприятий готовилось специально для фестивалей, таких как Месяц Чтения в Шэньчжэне, Всемирный день чтения 23 апреля, Международный детский день, некоторые другие The latter consists of the preparation of an explicit work breakdown structure, a schedule of events, a budget and a matrix of accountability related to the undertaking of each task, as well as the overall management of the activity/project.
Последний этап предусматривает подготовку эксплицитной структуры разделения труда, графика мероприятий, бюджета и порядка отчетности в контексте осуществления каждой задачи, а также общее управление видом деятельности/ проектом.The schedule of events includes a number of business events: a meeting of chief engineers of subsidiaries and affiliates of"Rosseti", a round table of Main Production Enterprise"Belenergo", which controls the grid complex of the Republic of Belarus, presentations of manufacturers of electrical equipment.
В график проведения соревнований включен и ряд деловых мероприятий: совещание главных инженеров ДЗО« Россетей», круглый стол с ГПО« Белэнерго», управляющим электросетевым комплексом республики Беларусь, презентации производителей электрооборудования.
