SCHEDULED FLIGHT на Русском - Русский перевод

• рейса по расписанию
• запланированного вылета
• запланированный полет
• запланированного рейса

Примеры использования Scheduled flight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scheduled flights began in 2008.
В 2008 году плановые полеты продолжились.

Charges applied no later than 24 hours before scheduled flight departure.
Оплата не позднее чем за 24 часа до вылета рейса по расписанию.

Search scheduled flights around the world.
Поиск регулярных рейсов по всему миру.

In 2018, the airport received its first scheduled flight after the renovation.
В 2018 году аэропорт принял первый регулярный рейс после реконструкции.

The scheduled flight was subsequently cancelled.
Запланированный полет был в результате этого отменен.

Enclose, the shuttle bus run time from 7:20 to the end of day scheduled flight.
Приложите, запустить автобус время с 7: 20 до конца дня запланированного рейса.

There are so scheduled flights to other planets.
Сейчас так планируются перелеты на другие планеты.

Boarding generally ends no later than 10 minutes prior to the scheduled flight departure time.
Посадка в самолет по общему правилу заканчивается за 10 минут до времени отправления рейса по расписанию.

Return scheduled flights 29, 30 April and 3 May 5th.
Обратно запланированы рейсы 29, 30 апреля, 3 и 5 мая.

Travel in the afternoon from Geneva to Athens by scheduled flight OA-136 departure 14.55.
Отбытие из Женевы в Афины во второй половине дня плановым рейсом OA- 136 вылет в 14 час. 55 мин.

Direct scheduled flights from Novosibirsk, Russia, to Ust-Kamenogorsk.
Прямыми рейсами из Новосибирска в Усть-Каменогорск.

RIGA International Airport requests the passengers to arrive two hours before the scheduled flight.
Для прохождения регистрации Международный аэропорт« Рига» просит прибыть за два часа до запланированного вылета.

The first scheduled flight from Chisinau Airport was made in 1926!
Первый запланированной полет с аэропорта Кишинева был совершен в 1926!

According to the minister, to attract more visitors, the government has succeeded in adding new scheduled flights.
Согласно словам министра, чтобы привлечь больше посетителей, правительство запустило новые рейсы.

Charter(no scheduled flights) significantly reduces the cost of leisure.
Чартер( не регулярный рейс) значительно удешевляет стоимость отдыха.

For flights from Azerbaijan, Kazakhstan, Armenia- no later than 24 hours before scheduled flight departure.
Для рейсов из Азербайджана, Казахстана, Армении- не позже чем за 24 часа до вылета рейса по расписанию.

Direct scheduled flights will be operated twice a week- on Mondays and Fridays.
Прямые рейсы будут выполняться дважды в неделю- по понедельникам и пятницам.

Charges applied less than 24 hours before scheduled flight departure and at the airport check-in desk.
Оплата менее чем за 24 часа до вылета рейса по расписанию и во время регистрации на рейс в аэропорту.

Also scheduled flights to Rimini, Alicante, Barcelona, Mallorca and Tenerife.
Также запланированы вылеты в Римини, Аликанте, Барселону, Майорку и на Тенерифе.

Comments on: Dniproavia Airways opens scheduled flights to the Land of Fire! http://news. dniproavia.
Комментарии: Авиакомпания Днеправиа открывает рейсы в Страну Огней! http:// news. dniproavia.

Scheduled flights, mechanics to take care of the work, an agent to line up business.
Расписание рейсов, механики заботятся о технике, агент выстраивает бизнес.

You will have to take your scheduled flights, stopping at stops and picking up passengers.
Вам предстоит проходить предназначенные вам рейсы, останавливаясь на остановках и подбирая пассажиров.

A short while later the last of our contacts with the Korean media-- a TV team-- was prevented from boarding their scheduled flight from Seoul to Tel Aviv.
Немного позже наши последние контакты с Корейскими СМИ телевизионная команда не была допущена до загрузки на их запланированный полет из Сеула в Тель-Авив.

Dniproavia Airways opens scheduled flights to the Land of Fire!| Dniproavia airways news.
Авиакомпания Днеправиа открывает рейсы в Страну Огней!| Новости авиакомпании« Днеправиа».

We would like to inform you that starting from 1 January 2016 check-in at Tehran(Imam Khomeini) airport opening 3 hours before the scheduled flight and closing 60 minutes before the scheduled flight departure.
Доводим до Вашего сведения, что начиная с 01 января 2016 года в аэропорту Тегерана( Imam Khomeini)- регистрация на рейс начинается за 3 часа до вылета и закрывается за 60 минут до вылета рейса.

Daily scheduled flights for transporting implementing partners and supplies respected.
Соблюдение ежедневного графика полетов для перевозки партнеров- исполнителей и товарно-материальных ценностей.

While only two pilots sit in the cockpit during a normal scheduled flight, three pilots are in the plane during a show flight..
В то время, как при обычном рейсовом полете в кабине находятся два пилота, на показательном полете их три.

One regular scheduled flight from Frankfurt to Tokyo and back in a first class will cost about 10,000 euros.
Один регулярный рейсовый полет из Франкфурта в Токио и обратно в первом классе обойдется примерно в 10 000 евро.

The reduction of the aviation fleet by one fixed-wing and one rotary-wing aircraft, owing to a modification of the scheduled flight services and the establishment of new procedures for special flight requests.
Сокращение количества летательных аппаратов на один самолет и один вертолет в связи с изменением графика запланированных полетов и введением новых процедур оформления запроса о проведении специальных рейсов.

With regard to the operation of charter flights and the scheduled flight to the Malvinas Islands that LAN Chile operates on a weekly basis, referred to by the United Kingdom in its letter of 27 January 2012, it is regrettable that the British Government has failed to consider seriously the proposal put to it by Argentina with the aim of reviewing the current situation in relation to air links between mainland Argentina and the Malvinas Islands.
Что касается запрета на чартерные и регулярные еженедельные рейсы на Мальвинские острова, которые выполняет чилийская авиакомпания<< Лан>> и о которых говорится в письме Соединенного Королевства от 27 января 2012 года, то, к сожалению, правительство Великобритании не пожелало серьезно отнестись к предложению Аргентины рассмотреть сложившуюся ситуацию в вопросе о воздушных сообщениях между континентальной частью Аргентины и Мальвинскими островами.