SCHEDULED FLIGHTS на Русском - Русский перевод

• рейсы
• плановые полеты
• рейсами
• рейсов
• регулярные полеты
• авиарейсы
• запланированные полеты

Примеры использования Scheduled flights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scheduled flights began in 2008.
В 2008 году плановые полеты продолжились.

Uzbekistan can stop scheduled flights to Kiev.
Узбекистан может прекратить регулярные рейсы в Киев.

New scheduled flights from Blagoveshchensk to Thailand.
Новые регулярные рейсы из Благовещенска в Таиланд.

Horizon Air offers 3-4 daily scheduled flights to Seattle/Tacoma.
Авиакомпания Horizon Air осуществляет четыре рейса в день до Сиэтла и обратно.

Return scheduled flights 29, 30 April and 3 May 5th.
Обратно запланированы рейсы 29, 30 апреля, 3 и 5 мая.

There are few free seats and the nearest scheduled flights from Zaporozhye.
Мало свободных кресел и на ближайших запланированных рейсах из Запорожья.

Search scheduled flights around the world.
Поиск регулярных рейсов по всему миру.

Ural Airlines to continue operating its scheduled flights to Tajikistan.
Уральские авиалинии" продолжат выполнять запланированные рейсы в Таджикистан.

Direct scheduled flights from Novosibirsk, Russia, to Ust-Kamenogorsk.
Прямыми рейсами из Новосибирска в Усть-Каменогорск.

So far, there have been only three scheduled flights per week, according to Travel. ru.
Пока запланировано только три рейса в неделю, сообщает Travel. ru.

Scheduled flights to nine destinations were cancelled or suspended.
Регулярные рейсы по 9 направлениям были прекращены или приостановлены.

Dniproavia” operates direct scheduled flights“Odessa- Burgas- Odessa” on Sundays.
Днеправиа» выполняет прямые регулярные авиарейсы« Одесса- Бургас- Одесса» по воскресеньям.

Scheduled flights, mechanics to take care of the work, an agent to line up business.
Расписание рейсов, механики заботятся о технике, агент выстраивает бизнес.

Likewise, Xiamen Airlines cancelled all scheduled flights.
Датская компания- авиадискаунтер Sterling Airlines заявила о своем банкротстве, отменив все запланированные рейсы.

There are so scheduled flights to other planets.
Сейчас так планируются перелеты на другие планеты.

According to the minister, to attract more visitors, the government has succeeded in adding new scheduled flights.
Согласно словам министра, чтобы привлечь больше посетителей, правительство запустило новые рейсы.

Charter(no scheduled flights) significantly reduces the cost of leisure.
Чартер( не регулярный рейс) значительно удешевляет стоимость отдыха.

At present, Azerbaijani AZAL operates its direct scheduled flights on the Baku- Kazan air route.
На сегодня азербайджанской авиакомпанией AZAL осуществляются прямые авиарейсы по маршруту Баку- Казань.

Direct scheduled flights will be operated twice a week- on Mondays and Fridays.
Прямые рейсы будут выполняться дважды в неделю- по понедельникам и пятницам.

However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.
Однако это не исключает того, что мелкие партии оружия ввозятся в Сомали на борту воздушных судов, совершающих регулярные рейсы.

Also scheduled flights to Rimini, Alicante, Barcelona, Mallorca and Tenerife.
Также запланированы вылеты в Римини, Аликанте, Барселону, Майорку и на Тенерифе.

Comments on: Dniproavia Airways opens scheduled flights to the Land of Fire! http://news. dniproavia.
Комментарии: Авиакомпания Днеправиа открывает рейсы в Страну Огней! http:// news. dniproavia.

Daily scheduled flights for transporting implementing partners and supplies respected.
Соблюдение ежедневного графика полетов для перевозки партнеров- исполнителей и товарно-материальных ценностей.

Since August 2008, Korean Air has been operating scheduled flights through the logistics center at Navoi International Airport.
С августа 2008 года Korean Air осуществляет регулярные полеты через центр логистики в аэропорту Навои.

Owing to the limited number of aircrafts in the fleet, many requests for air support were not fulfilled and, in some cases, even scheduled flights were cancelled;
Вследствие ограниченности авиационного парка многие просьбы о воздушной поддержке не были выполнены, и во многих случаях отменялись даже запланированные полеты;

Dniproavia Airways opens scheduled flights to the Land of Fire!| Dniproavia airways news.
Авиакомпания Днеправиа открывает рейсы в Страну Огней!| Новости авиакомпании« Днеправиа».

As in other instances involving the shipment of items whose illicit nature is not obvious and which could escape visual and cursory inspection, the items were shipped on regularly scheduled flights.
Как и в других случаях поставки товаров, незаконный характер которых не является очевидным и может быть незамечен в ходе визуального поверхностного осмотра, указанные товары отправлялись регулярными рейсами.

You will have to take your scheduled flights, stopping at stops and picking up passengers.
Вам предстоит проходить предназначенные вам рейсы, останавливаясь на остановках и подбирая пассажиров.

In the period 2014/15, UNSOA will continue to coordinate with UNSOM in respect of aviation services, which entails sharing the cost of scheduled flights between Nairobi and Mogadishu.
В 2014/ 15 году ЮНСОА будет продолжать координировать свою деятельность с МООНСОМ в том, что касается услуг по авиаперевозке, что предполагает совместное покрытие расходов на запланированные полеты между Найроби и Могадишо.

Belavia operates its regular scheduled flights to 46 destinations in 27 countries in Europe, CIS and Asia.
Авиакомпания« Белавиа» осуществляет собственные регулярные рейсы по 46 маршрутам в 27 стран Европы, СНГ и Азии.