SCHEDULED MAINTENANCE на Русском - Русский перевод

• планового технического обслуживания
• плановое обслуживание
• планового ремонта
• плановое техобслуживание
• плановыми ремонтными
• планового обслуживания
• плановое техническое обслуживание
• плановый ремонт
• расписании поддержки

Примеры использования Scheduled maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scheduled maintenance?
Плановое техобслуживание?

Non-emission-related scheduled maintenance 4.3.1.
Не связанное с выбросами плановое техническое обслуживание.

Scheduled maintenance can have other positive impacts as well.
Плановое техническое обслуживание может также предоставить дополнительные преимущества.

Service Departments and Scheduled Maintenance.
Отделы технического обслуживания и плановое обслуживание.

Hours of scheduled maintenance performed.
Рабочих часов по плановому техническому обслуживанию.

At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance.
В 2: 00 система перезагрузилась для планового ремонта.

Dear clients, the scheduled maintenance has been completed.
Уважаемые клиенты, запланированные профилактические работы завершены.

EC-145 helicopter from Russia arrives in Astana for scheduled maintenance.
Российский вертолет« ЕС- 145» прибыл в Астану для планового техобслуживания.

Never miss a scheduled maintenance to keep the warranty.
Никогда не пропускайте сроки планового техобслуживания, чтобы не лишиться гарантии.

In September 2012, she returned to Sevastopol after the scheduled maintenance.
В сентябре 2012 года вернулась в Севастополь после окончания планового ремонта.

Are used in conjunction with scheduled maintenance on such components, and;
Используются в сочетании с плановым техническим обслуживанием таких элементов; и.

Keep your machine running at peak performance with regularly scheduled maintenance.
Регулярное плановое обслуживание обеспечивает максимальную производительность вашей машины.

Regular scheduled maintenance and repair of vehicles and machinery;
Регулярное проведение планового технического обслуживания и ремонта транспортных средств и спецтехники;

In the first quarter of 2018, the Company proceeded with scheduled maintenance works at Mill-4.
В 1 квартале 2018 года Компания провела плановые ремонтные работы на ЗИФ- 4.

Regular scheduled maintenance to maintain the business center facilities in good condition.
Регулярные плановые ремонты по поддержанию помещений бизнес центра в надлежащем состоянии.

ForexCup site might experience shot-term service interruptions due to the scheduled maintenance.
В работе сайта ForexCup могут быть перебои в связи с проведением профилактических работ.

Within two weeks CHPP specialists perform scheduled maintenance associated with the plant shutdown.
В течение двух недель специалисты ТЭЦ осуществляют планово-предупредительный ремонт, связанный с остановом станции.

The system could be installed on a variety of aircraft during regular scheduled maintenance.
Эта система может быть установлена на ряде воздушных средств в ходе обычного планового технического обслуживания.

We recommend that you ask your dealer to draw up a scheduled maintenance contract which will cover the following.
Мы рекомендуем заключить с поставщиком договор на плановое обслуживание машины по следующему графику.

The individually adjustable user information system facilitates routine tasks such as renewal of coolant, scheduled maintenance etc.
Настраиваемый пользовательский интерфейс облегчает такие рутинные задачи как замена охлаждающей жидкости, плановое обслуживание.

Ask your dealer today about ServicePlus, our scheduled maintenance program, and the benefits that will come with it.
Спросите Вашего дилера о программе ServicePlus, расписании поддержки и о прибыли, что вы получите с ее использованием.

After the exercise, in July, the boat made the transition to the Baltic Sea, where stood for scheduled maintenance in Kronstadt.
После окончания учений, в июле 2011 года лодка совершила переход на Балтику, где встала на плановый ремонт в Кронштадте.

Ask your dealer today about ServicePlus, our scheduled maintenance programme, and the benefits that will delivers it.
Спросите Вашего дилера о программе ServicePlus, расписании поддержки и о прибыли, что вы получите с ее использованием.

The guide illustrates the successive stages of repair works and maintenance scheduled maintenance of vehicles.
Руководство иллюстрирует последовательные этапы работ по ремонту и техническому обслуживанию плановый ремонт транспортных средств.

This helps to decrease scheduled maintenance and assures long-term, problem-free continuous production.
Это помогает сократить объем планового обслуживания и обеспечивает долговременную и продолжительную эксплуатацию без возникновения каких-либо проблем.

Olimpiada, Blagodatnoye, and Kuranakh helped to offset a marginal drop at Verninskoye reflecting scheduled maintenance works.
Перевыполнение плана на Олимпиаде, Благодатном и Куранахе позволило компенсировать незначительное сокращение на Вернинском вследствие плановых ремонтных работ.

The system alerts the operator of required or scheduled maintenance, and retains a record of service history within the EPM 3.
Эта система уведомляет оператора о необходимом или плановом техническом обслуживании, а также сохраняет сервисную историю в EPM 3.

The lifts open for the summer around June 15th but the Aiguille du Midi lift operates year round, except for scheduled maintenance usually in November.
Подъемники открываются в начале лета, около 15 июня, но лифт Миди работает круглый год, за исключением планового технического обслуживания, который обычно проводится в ноябре.

Volumes of ore processed declined 5% largely due to the scheduled maintenance works at Olimpiada Mill-3 and Verninskoye Mill in 1Q 2017.
Объем переработанной руды снизился на 5%, преимущественно в связи с плановыми ремонтными работами на ЗИФ- 3 Олимпиады и ЗИФ Вернинского в 1 квартале 2017 года.

Scheduled maintenance of these aircraft is performed in accordance with the maintenance program for each type of aircraft provided by the manufacturer.
Плановое обслуживание воздушных судов выполняется в соответствии с программой технического обслуживания по каждому типу ВС, предоставленной производителем.