SCHEDULING OF MEETINGS на Русском - Русский перевод

• расписание заседаний
• планирование заседаний
• графика заседаний
• планировании совещаний
• график проведения совещаний
• расписания заседаний
• расписании заседаний
• графиков заседаний

Примеры использования Scheduling of meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scheduling of Meetings.
Расписание заседаний.

Proposals on the scheduling of meetings.
Предложения в отношении расписания заседаний.

Scheduling of Meetings.
ПЛАНИРОВАНИЕ ЗАСЕДАНИЙ.

Opening of the session and scheduling of meetings.
Открытие сессии и расписание заседаний.

Scheduling of Meetings.
Планирование совещаний.

Duration of the session and scheduling of meetings.
Продолжительность сессии и расписание заседаний.

Iii. scheduling of meetings.
Iii. расписание заседаний.

This principle shall also apply to the frequency, duration and scheduling of meetings.
Этим принципом регламентируется также частота, продолжительность и график заседаний.

Scheduling of Meetings.
Составление расписания заседаний.

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-first session.
Предварительная повестка дня, аннотации к ней и расписание заседаний сорок первой сессии.

III. Scheduling of meetings and documentation.
III. Расписание заседаний и документация.

A/CN.9/453 Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-second session.
A/ CN. 9/ 453 Предварительная повестка дня, аннотации к ней и расписание заседаний тридцать второй сессии.

And scheduling of meetings of the thirty-first session.
И расписание заседаний тридцать первой сессии.

The session will be opened on Monday, 30 June 2003, at 10 a.m. see below, IV, for more details about the scheduling of meetings.
Сессия откроется в понедельник, 30 июня 2003 года, в 10 час. 00 мин. более подробную информацию о расписании заседаний см. раздел IV ниже.

Improved scheduling of meetings.
Улучшение планирования заседаний.

The session will be opened on Monday, 14 June 2004, at 10.30 a.m. see below, section III, for more details about the scheduling of meetings.
Сессия будет открыта в понедельник 14 июня 2004 года в 10 час. 30 мин. более подробную информацию относительно расписания заседаний см. раздел III ниже.

And scheduling of meetings of the thirty-second session.
И расписание заседаний тридцать второй сессии.

Maintenance of files and database, handling of routine correspondence, scheduling of meetings, tracking adherence to deadlines.
Ведение делопроизводства и базы данных, обработка текущей корреспонденции, планирование заседаний, обеспечение соблюдения сроков.

For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 71 below.
Предлагаемое расписание заседаний для рассмотрения этого пункта повестки дня см. пункт 71 ниже.

It will be opened on Monday, 10 December 2007, at 10 a.m. see below, section III, paras. 16-19, for more details about the scheduling of meetings.
Сессия будет открыта в понедельник, 10 декабря 2007 года, в 10 час. 00 мин. более подробную информацию о расписании заседаний см. ниже в разделе III, пункты 16- 19.

Assisting in the scheduling of meetings and other activities for adoption by the group;
Оказание помощи в составлении расписания совещаний и других мероприятий для утверждения группой;

The session will be opened on Monday, 19 June 2006, at 10.30 a.m. see below, section III, paras. 52-57, for more details about the scheduling of meetings.
Сессия будет открыта в понедельник 19 июня 2006 года в 10 час. 30 мин. более подробную информацию о расписании заседаний см. ниже в разделе III, пункты 52- 57.

Assisting in the scheduling of meetings and other activities for adoption by the group;
Оказание помощи в составлении графиков проведения совещаний и других мероприятий, которые должны приниматься группой;

The tools referred to in subparagraphs(a) to(e) above are supposed to be integrated into the e-Meets system to facilitate automated planning and scheduling of meetings.
Упомянутые в подпунктах( а)-( е) выше программы предполагалось интегрировать в систему" E- Meets" для облегчения задачи автоматического планирования и составления расписания заседаний.

Two main issues emerge: the scheduling of meetings and the maintenance of policy coherence.
Необходимо решить два основных вопроса: определение графика совещаний и обеспечение последовательности политики.

The Secretary-General is requested to make further suggestions as to how to speed up the preparation of reports and to rationalize the scheduling of meetings.
К Генеральному секретарю обращена просьба выступать с дальнейшими предложениями в отношении того, как ускорить подготовку докладов и рационализировать составление расписания заседаний.

The scheduling of meetings of the SBSTA is based on the availability of facilities during the normal working hours.
Расписание заседаний ВОКНТА основано на наличии условий в течение нормального рабочего дня.

Copies of the resolution will be made available at the forty-first session of the Commission. For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 58 below.
Текст резолюции будет распространен в ходе сорок первой сессии Комиссии. Предлагаемое расписание заседаний, на которых будет рассматриваться этот пункт повестки дня, см. пункт 58 ниже.

The scheduling of meetings for the session will be based on the availability of facilities during normal working hours.
Расписание заседаний для сессии будет основываться на наличии условий в течение обычного рабочего дня.

Both terminations and additions were caused mostly by changes in the intensity and scheduling of meetings of States parties to multilateral treaties and the related requirements for parliamentary documentation.
Прекращение и дополнение мероприятий обусловлено главным образом изменением интенсивности и графика заседаний государств- участников многосторонних договоров и соответствующими потребностями в документации для заседающих органов.