SCHOLARLY JOURNALS на Русском - Русский перевод

• научных журналов
• научных журналах

Примеры использования Scholarly journals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Articles in scholarly journals.
Статьи в научных журналах.

Several scholarly journals on Arabic language and literature are published annually.
Ежегодно публикуется несколько научных журналов, освещающих вопросы арабского языка и литературы.

Reviews for peer reviewed scholarly journals.
Участие в подготовке рецензий для рецензируемых научных журналов.

In addition to their research and administrative activities, UNRISD staff was frequently called upon to act in a range of advisory roles for United Nations agencies, research institutes and universities, governments, multilateral and bilateral organizations, non-governmental organizations(NGOs) and scholarly journals.
В дополнение к своим научным исследованиям и административной деятельности персонал ЮНРИСД регулярно выполняет широкий комплекс консультативных функций в интересах учреждений Организации Объединенных Наций, научно-исследовательских институтов и университетов, правительств, многосторонних и двусторонних организаций, неправительственных организаций( НПО) и издательств научных журналов.

Twelve articles in 1979-1998 in scholarly journals in English, French and German.
Статей, опубликованных в научных журналах в 1979- 1995 годах на английском, французском и немецком языках.

The traditional way that research is shared within the academic community is through publication in scholarly journals.
Традиционный способ обмена результатами исследований в научном сообществе- публикации в научных журналах.

Čapek was the author of numerous articles in scholarly journals as well as of several books.
Его перу принадлежат как многочисленные статьи в различных научных журналах, так и несколько книг.

He is the author and editor of four books on standardized testing, several statistical compendia, and dozens of articles in scholarly journals.
Фелпс является автором и редактором четырех книг по стандартизации тестирования, нескольких статистических сборников и множества статей в академических журналах.

The controversies quickly spread from the pages of scholarly journals to the broader media.
Споры быстро распространились со страниц научных журналов на более широкие средства массовой информации.

He has conducted extensive research in various areas of Sociology and Social Gerontology and is the author of a number of books and articles in scholarly journals.
Он провел обширные исследования в различных областях социологии и социальной геронтологии и является автором ряда книг и статей в научных журналах.

Advanced Science Index is an indexing service indexes scholarly journals in all areas and fields of science.
Advanced Science Index является службой индексирования научных журналов во всех областях науки.

As well as in years past, one of the main decision criteria were publications in leading scholarly journals and quotability.
Как и в прошлые годы, одним из главных критериев выбора были публикации в ведущих научных журналах и цитируемость.

He is on editorial boards of two international scholarly journals: Journal of Afroasiatic Languages and Second Temple Jewish Literature.
Числится в редакционной коллегии двух международных научных журналов: журнал Афразийские языки и Second Temple Jewish Literature.

UNRISD staff members are frequently called upon to act in a range of advisory roles for United Nations agencies, multilateral and bilateral organizations, governments, NGOs, scholarly journals, research institutes and universities.
Сотрудникам ЮНРИСД нередко приходится выполнять целый ряд консультативных функций для учреждений Организации Объединенных Наций, многосторонних и двусторонних организаций, правительств, НПО, научных журналов, исследовательских институтов и университетов.

He is on the editorial board of various internationally acclaimed scholarly journals of public administration, including the International Journal of Public Administration and the Review of Public Personnel Administration.
Он является членом издательского совета ряда международно признанных научных журналов по вопросам государственного управления, включая<< Интэрнэшнл джорнал оф паблик администрэйшн>> и<< Ревью оф паблик персонэл администрэйшн.

Research and academic institutions also undertook numerous publications, including through their regular publications programmes, such as scholarly journals, or special issues and publications devoted to family issues.
Научно-исследовательские учреждения и учебные заведения выпустили также многочисленные публикации, в том числе в рамках своих регулярных программ, например издания научных журналов или путем подготовки специальных выпусков и изданий, посвященных семейной проблематике.

This includes schools offering online classes and test-taking, online news sources including scholarly journals and online editions of newspapers, and people searching for information online rather than consult a more traditional means such as an encyclopedia.
Это включает, но не ограничивает школы, предлагающие онлайн классы и сдачи тестов, онлайн источники новостей, включая научные журналы и интернет- издания газет, и как люди будут искать информацию в Интернете, а не прибегать к более традиционным средствам, таким как энциклопедии.

Cagaptay has written extensively on Turkey-United States relations; Turkish domestic politics; Turkish nationalism; Turkey's rise as an economic power and Ankara's Middle East policy, publishing in scholarly journals and major international print media.
Чагаптай много писал о турецко- американских отношениях; внутренней турецкой политике; турецком национализме; подъеме Турции как экономической державы и политике Анкары на Ближнем Востоке, печатался в научных журналах и крупных международных печатных СМИ.

Evidence of authorship of scholarly books or articles(in scholarly journals with international circulation) in the field.
Доказательство авторства научных книг или статей( в научных журналах с международным признанием) в своей области.

More than 10,200 copies of UNU Press books were sold, while an additional 1,200 complimentary copies were distributed to libraries and NGOs in developing countries, scholarly journals, book reviewers, key academic distributors and others.
Было продано более 10 200 экземпляров книг издательства" UNU Press", и еще 1200 бесплатных экземпляров были разосланы библиотекам и неправительственным организациям в развивающихся странах, научным журналам, книжным обозревателям, главным академическим распространителям и т. д.

Their strategies included identifying influential book reviewers, academics and journalists to publish in-depth articles in scholarly journals and in newspaper editorial and op-ed pages, organizing panel discussions, displaying the books prominently at book fairs and, in one instance, translating one volume into the local language.
Их стратегии предусматривали поиск известных критиков, ученых и журналистов для публикации аналитических статей в научных журналах и на страницах передовиц и обзорных статей, организацию тематических дискуссий, широкую демонстрацию книг на книжных ярмарках и, в одном случае, перевод одного из зданий на местный язык.

The UNU Centre Library added almost 1,000 new titles in 2005, and now houses some 32,000 volumes, including almost 2,500 UNU publications, 4,800 other United Nations publications, and about 240 scholarly journals in print format, with some also accessible online.
В 2005 году библиотека Центра УООН пополнилась приблизительно на 1000 новых наименований, число которых в настоящее время достигает 32 000 томов, включая почти 2500 изданий УООН, 4800 других изданий Организации Объединенных Наций и около 240 научных журналов в печатном формате, причем некоторые из них доступны также в интерактивном режиме.

The University of Cyprus is already known to the international scholarly community, through its publications in various international scholarly journals and through the participation and presentation of papers in international seminars, conferences and symposia of various organizations and higher educational institutions.
Кипрский университет уже известен международному научному сообществу благодаря его публикациям в различных международных научных журналах, а также участию и представлению докладов на международных семинарах, конференциях и симпозиумах различных организаций и высших учебных заведений.

So they would publish,[or] they would let their employees publish, in scholarly journals any interesting new ideas that they would had.
Так что они публиковали[ или] давали своим нанимателям публиковать в научных журналах любые новые интересные идеи, которые у них были.

The ABI disseminates information by organizing conferences and publishing scholarly journals, including the American Bankruptcy Institute Law Review.
Американский институт банкротства распространяет информацию посредством организации конференций и издания научных журналов, в число которых входит« American Bankruptcy Institute Law Review».

It's like publishing a paper in a scholarly journal today.
Это то же что опубликовать статью в научном журнале в наше время.

Yad Vashem Studies is a peer-reviewed semi-annual scholarly journal on the Holocaust.
Исследования Яд ва- Шем- коллегиально рецензируемый полугодичный академический журнал, посвященный Шоа.

An article published in 2015 in the Journal of Transformative Works, a scholarly journal which focuses on the sociology of fandoms, noted that Columbiners were not fundamentally functionally different from more mainstream fandoms.
Статья, опубликованная в 2015 году в« Журнале трансформационных работ», научном журнале, посвященном социологии фэндомов, заметила, что« Колумбайнеры» не были принципиально отличны от более крупных фэндомов.

Reviewed by Donald J. Lecraw, Western Business School, University of Western Ontario, in Journal of International Business Studies(the most influential scholarly journal in the area of international business), 1993(Third Quarter); pp. 604,608.
Лекро, Западная школа бизнеса, Университет Западного Онтарио, опубликованная в" Journal of International Business Studies"( наиболее влиятельный научный журнал в области международного бизнеса), 1993( Third Quarter); pp. 604, 608.

It publishes International Migration Review, a leading peer-reviewed scholarly journal specialized in the subject of international migration.
Центр публикует журнал<< Обзор международной миграции>>( International Migration Review), который является ведущим профильным научным журналом, специализирующимся на вопросах международной миграции.