SCHOOL GROUNDS на Русском - Русский перевод

• территории школы
• школьной территории
• территорию школы
• территории школ

Примеры использования School grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

On school grounds?
На территории школы?

One was practically on school grounds.
Одного почти на территории школы.

Just the school grounds or further?
Только на территории школы или дальше?

You're not allowed on school grounds!
Ам не разрешено находитьс€ на территории школы!

School grounds in the Imeretinskaya Lowland 12a, Triumfalnaya Street, the Imeretinsky Resort, Sochi.
Территория школы в Имеретинке Сочи, курорт Имеретинский, ул.

Drinking on school grounds.
На распитии алкоголя на территории школы.

There was this beat-up old tool shed just outside the school grounds.
У нас был старый, обветшалый сарай за школьной площадкой.

Procedures for maintaining school grounds are detailed in the fourth section.
Раздел 4 подробно описаны Процедуры для поддержания территории школы.

We have finished searching the school grounds.
Мы закончили обыскивать территорию школы.

Four rockets landed inside the school grounds, as close as two metres from the classrooms.
Четыре ракеты упали на территории школы, в 2 метрах от классных комнат.

Cell phones are not permitted on school grounds.
Мобильные запрещены на территории школы.

Smoking in schools and on school grounds via questionnaires for pupils and teachers.
Курение в школах и на школьной территории по опросникам для учеников и учителей.

She was murdered right here on the school grounds.
Ее убили прямо здесь, на территории школы.

They were installed in the yards and school grounds, various athletic exercises were carried out there.
Они устанавливались во дворах и пришкольных территориях, на них выполнялись различные атлетические упражнения.

Why you were playing with weapons on school grounds?
Зачем вы играете с оружием на территории школы?

He's been asked to remain off the school grounds pending a review by the Educational Authority Disciplinary Board.
Ему было велено не ступать на территорию школы, пока его дело рассматривается дисциплинарной комиссией УО.

They have cards for passage to the school grounds.
У них имеются карточки для прохода на территорию школы.

Even thought fighting on school grounds is punishable by expulsion and a long stint in juvey, she chose to punch me in the face.
Даже несмотря на то, что мысль о драке на территории школы карается исключением, или отстранением, она все равно ударила меня по лицу ни с того.

Soon as they come on the school grounds, we move.
Только они заходят на территорию школы, выдвигаемся.

A small portion of the cost was incurred in removing unexploded ordnance from school grounds.
Небольшая доля расходов приходится на вывоз невзорвавшихся боеприпасов с территории школ.

I often came to play around the school grounds on a saturday.
Я часто приходил по субботам поиграть на школьных площадках.

It had happened when the car the two of them had been flying to Hogwarts had crashed into a tree on the school grounds.
Это произошло, когда автомобиль, на котором они вдвоем летели в Хогвартс, врезался в дерево на школьной территории.

And you're gonna pick up trash on the school grounds every day for two weeks.
И будешь подбирать мусор на территории школы каждый день в течение двух недель.

Of course not, but for liability purposes, we are going to have to require that you have an interpreter with you on school grounds from now on.
Конечно, нет, но так как у нас есть определенные обязательства, мы должны потребовать, чтобы у вас был переводчик на территории школы с этого момента.

Harry toyed with the possibility that Malfoy was actually leaving the school grounds, but could not see how he could be doing it, given the very high leve!
Гарри стал думать, что Малфой действительно покидает территорию школы, но не мог понять, как такое возможно при новых, сверхстрогих,!

Jo, due to your expulsion, you are not allowed on school grounds.
Ƒжо, из-за твоего исключени€ тебе не разрешено находитьс€ на территории школы.

At this time our heroes(and there are as many as 3)- Logan, Megan Williams and Sergeant«digged-in» on school grounds, listening to each step, the rustle and sigh, in the hope that sooner or later reinforcements will come.
В это время наши герои( а их пока целых 3)- Логан, Меган и сержант Вильямс« окопались» на территории школы, прислушиваясь к каждому шагу, шороху и вздоху, в надежде, что рано или поздно прибудет какое- никакое подкрепление.

One of the girls cultist worship of King Kong as a symbol of masculine power had been exchanged for the love of a falcon, kept secretly on the school grounds.”.
Один из культовых предметов поклонения девочек- Кинг Конг, как символ мускульной силы, был заменен на символ любви- сокола, хранимого в тайне на школьных землях".

The use of, possession of, or sale of drugs on school grounds or at school activities.
Употребление, хранение или продажа наркотических веществ на территории школы или во время школьных мероприятий;

One example concerns complaints of severe harassment of Asian American students at South Philadelphia High School, including violent physical attacks against the students on school grounds.
Примером может служить случай с жестокой травлей учащихся азиатского происхождения в средней школе Южного района Филадельфии, включавшей физическое насилие по отношению к ним на территории школы.