SCHREIBER на Русском - Русский перевод

• шрайбер
• шрейбер
• schreiber
• шрайбера
• шрейбера
• шрайбером

Примеры использования Schreiber на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helmut Schreiber Economist.
Гельмут Шрайбер Экономист.

Commenting on the results, Dr Schreiber said.
Комментируя итоги работы, доктор Шрайбер сказал.

Joerg Schreiber, Chairman of the AEB Automobile Manufacturers Committee commented.
Комментирует Йорг Шрайбер, Председатель Комитета автопроизводителей АЕБ.

He and fellow running back Larry Schreiber combined for over 1,300 yards rushing.
Он и его партнер по команде, раннинбек Ларри Шрайбер, суммарно набрали более 1300 ярдов на выносе.

Schreiber was prohibited from entering the United States at the time because of his HIV positive status.
Болту был запрещен въезд в США из-за его криминального прошлого.

On 26 September 2016, Watts and Schreiber announced their separation, after 11 years together.
В сентябре 2016 года Уоттс и Шрайбер объявили о расставании после 11 лет отношений.

Schreiber went to the Tibetan lamas, Indian yogis, Siberian shamans, American Indians.
Шрейбер поехал к тибетским ламам, индийским йогам, сибирским шаманам, американским индейцам.

On May 11, 2016, it was announced that Pablo Schreiber would take over the role of Mad Sweeney.
Мая 2016 года было объявлено, что Пабло Шрайбер будет играть роль Сумасшедшего Суини.

Dr Wolfgang Schreiber, an engineering graduate, joined the Volkswagen Group in 1984.
Д-р Вольфганг Шрайбер, инженер по образованию, начал работать в концерне Volkswagen Group в 1984 году.

As Mason had insisted on protection of her privacy, Schreiber gave her the cover identity of Sybil Isabel Dorsett.
Так как Мэйсон настаивала на защите cвоей конфиденциальности, Шрайбер дала ей псевдоним" Сивилла Изабел Дорсетт.

Schreiber was an English instructor at John Jay College of Criminal Justice for many years.
В течение многих лет Шрайбер была преподавателем английского языка в Колледже уголовного права Джона Джея.

His parents separated when he was 12 and Schreiber moved to Seattle, Washington, with his father.
Его родители расстались, когда ему было 12 лет, и Шрайбер переехал в Сиэттл с отцом.

Ulrich Schreiber, having been in the last year in our city, convinced: literary festival needed Odessa.
Ульрих Шрайбер, побывав в прошлом году в нашем городе, убедился: литературный фестиваль нужен Одессе.

Henry finds scraps of the diary of his apartment's former occupant, journalist Joseph Schreiber, who was investigating Walter's murder spree.
Генри находит части дневника бывшего жильца квартиры 302, Джозефа Шрайбера, который расследовал это дело.

Ulrich Schreiber and Hans Ruprecht more than 15 years successfully conducted literary festivals in Germany.
Ульрих Шрайбер и Ханс Рупрехт более 15- ти лет успешно проводят литературные фестивали в Германии.

The season stars Ricky Whittle, Emily Browning, Crispin Glover, Bruce Langley, Yetide Badaki, Pablo Schreiber and Ian McShane.
Главные роли в сезоне исполнили Рики Уиттл, Эмили Браунинг, Криспин Гловер, Брюс Лэнгли, Йетиде Бадаки, Пабло Шрайбер и Иэн Макшейн.

In 2011, Schreiber starred in the Off-Broadway play Gruesome Playground Injuries at Second Stage Theatre.
В 2011 году Шрайбер сыграл главную роль в пьесе Gruesome Playground Injuries театра Second Stage Theatre.

Thirty-odd, successful, promising a doctor and scientist, David Schreiber studied influence of various stimuli on the human brain.
Тридцатитрехлетний, успешный, перспективный врач и ученый, Давид Шрейбер проводил исследования влияния различных раздражителей на мозг человека.

Ryan Schreiber of Pitchfork described the album as"the Pumpkins' best offering since Siamese Dream.
Райан Шрайбер из издания Pitchfork Media описал альбом как« лучший подарок от Pumpkins со времен Siamese Dream».

Having studied in detail the basics of folk medicine, naturopathy, Schreiber began to live in a new way: changed the priorities, the power, the regime of work and rest, etc.
Подробно изучив основы народной медицины, натуропатии, Шрейбер начал жить по-новому: изменил приоритеты, питание, режим труда и отдыха и т. д.

Mr. Heinz Schreiber, Director-General, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Head of the Austrian Delegation.
Г-н Хайнц Шрайбер, генеральный директор, федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, окружающей среды и водных ресурсов, глава делегации Австрии.

In 1639 he left Freiberg again, moving to Zittau, where he succeeded Christoph Schreiber as organist; he remained in Zittau at this post for the rest of his life.
В 1639 году он покинул Фрайберг снова, переехав в Циттау, где сменил органиста Кристофа Шрайбера, он остался в Циттау на этом посту до конца своей жизни.

Mr. Goldenberg Schreiber, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru, was escorted from the rostrum.
Г-на Гольденберга Шрейбера, премьер-министра и министра иностранных дел Республики Перу, сопровождают из Зала Ассамблеи.

Stewart got his start doing local theater at the Landmark Theatre in Sutton, West Virginia, and eventually moved to New York City to study at the T. Schreiber studios.
Стюарт начал свою карьеру в местном театре Лэндмарк, в городе Саттон, Западная Виргиния, а затем он перебрался в Нью-Йорк, где доучивался в студии Т. Шрайбера.

Address by Mr. Efraín Goldenberg Schreiber, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru.
Выступление г-на Эфраина Гольденберга Шрейбера, премьер-министра и министра иностранных дел Республики Перу.

In 2008 she intiated the performance of Johannes Brahms' complete chamber music compositions and conceptualized together with Hanns-Martin Schreiber and Johannes Forner a series of 10 concerts.
В 2008 году она выступила с инициативой исполнить все камерные произведения Йоганна Брамса: вместе с Ханнсом Мартином Шрайбером и Йоханнесом Форнером она разработала цикл из десяти концертов.

After 1950, Peter Schreiber KG specialised in hard-chrome plating and the machining of hard-chrome plated and metal surfaces.
После 1950 года Peter Schreiber KG специализируется в области закалки хромированием, а также механической обработки закаленных.

The Bavarian interior minister Bruno Merk, who headed the crisis centre jointly with Genscher and Munich's police chief Manfred Schreiber, denies that such an Israeli offer ever existed.
Министр внутренних дел Баварии Бруно Мерк, который совместно с Геншером и шефом мюнхенской полиции Манфредом Шрайбером возглавлял кризисный центр, заявляет, что Израиль вообще не делал подобных предложений.

In his summary of the discussion, Mr. Schreiber, the Chairperson of this agenda item, highlighted the following key points.
Подводя итоги обсуждения, г-н Шрайбер, исполняющий функции Председателя по этому пункту повестки дня, выделил следующие ключевые моменты.

For instance, Peru's introduction of individual fishing rights over its anchovy fishery, the anchoveta, is cited as key to improving the sustainability of its fishing stock Fréon and others 2008; Schreiber forthcoming.
В частности, в Перу ввели индивидуальные права на ловлю анчоуса, т. н. anchoveta, что, как указывают, стало ключевым фактором улучшения положения с устойчивостью рыбных запасов Fréon and others 2008; Schreiber forthcoming.