SCIATIC NERVE на Русском - Русский перевод

• седалищный нерв
• седалищного нерва

Примеры использования Sciatic nerve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right in the sciatic nerve.
Прямо по седалищному нерву.

The sciatic nerve is the longest nerve, which branches out as far as the feet.
Седалищный нерв- самый длинный; он доходит до ног.

Has inflamed the sciatic nerve.
Седалищный нерв воспалился.

The sciatic nerve is the largest nerve located in your body.
Седалищный нерв является крупнейшим нерв, расположенный в Вашем теле.

You will not have ever my sciatic nerve.
Тебе никогда не заполучить даже мой седалищный нерв.

The sciatic nerve is located from the end of your spine to your leg and all the way to your toes.
Седалищный нерв находится с конца позвоночника к ноге и всю дорогу до пальцев ног.

Diabetic neuropathy can also damage the sciatic nerve.
Диабетическая нейропатия может также повредить седалищный нерв.

When the sciatic nerve hurts, people avoid sneezing or coughing, as these intensify the pain.
Когда болит седалищный нерв, люди стараются не кашлять и не чихать, так как это усиливает боль.

Keywords: sensory neurons, motor neurons, sciatic nerve, Mini-Ruby.
Ключевые слова: чувствительные нейроны, моторные нейроны, седалищный нерв, Mini- Ruby.

Although, sciatic nerve branches at the lower back and extends to each leg, the pain typically occurs on the one side of the body.
Хотя, ветви седалищного нерва меньшей обратно и распространяется на каждой ноге, боли обычно происходит на одной стороне тела.

I upgraded your tracker with a little voltage spike to the sciatic nerve.
Я модернизировала твой жучок маленьким шипом с напряжением на твой седалищный нерв.

When the disk bulges it irritates the sciatic nerve, which in return causes the pain.
Когда диска выпуклостями это раздражает седалищный нерв, который в свою очередь вызывает боль.

We also had to remove a good amount of the sheath tissue around the sciatic nerve.
Также нам пришлось удалить большое количество ткани вокруг седалищного нерва.

Depending on the inflammation of sciatic nerve and the location where it is affected, the signs and symptoms of sciatica may differ among patients.
В зависимости от воспаления седалищного нерва и места, где оно влияет признаки и симптомы ишиаса могут отличаться среди пациентов.

Additional sciatica causes that can put pressure on the sciatic nerve include.
Дополнительные вызывает воспаление седалищного нерва, что может оказать давление на седалищный нерв включают в себя.

The sciatic nerve is responsible for controlling the muscles of your back and lower legs, transmitting sensations from your thighs, lower legs and the sole of your feet.
Седалищный нерв отвечает за управление мышцы вашей спины и нижней части ног, препровождающее ощущения от бедер, опустите ноги и подошвы ваших ног.

Healthcare Review: Sciatica refers to pain that radiates along the path of the sciatic nerve.
Здравоохранения обзор: пояснично-крестцовый радикулит относится к боли, которая излучает по пути седалищного нерва.

Sciatic nerve and its entrapment, with is can not be cured effectively with the traditional methods, does not differ from any other incurable disease.
Седалищный нерв и его ущемление, которое практически не поддается эффективному лечению принятыми на сегодня стандартами лечения, ничем не отличается от любого другого заболевания, также не поддающегося лечению.

I decided on purpose not to look at the published article about the sciatic nerve treatment and its causes.
Я специально не стал просматривать ранее опубликованную статью о лечении седалищного нерва и причинах его поражения.

Posttraumatic death in SN and MN populations after sciatic nerve transection is asynchronous, a sensory part, as a less stable, being a leading one since subjected to earlier degeneration.
Посттравматическая гибель в популяциях ЧН и МН после перерезки седалищного нерва протекает асинхронно, при этом чувствительное звено, как менее устойчивое, является ведущим, поскольку подвергается более ранней дегенерации.

Strictly speaking, sciatica, or better, ischialgia, is not an illness but rather a sign that the sciatic nerve has been irritated.
Строго говоря, ишиас, или более правильно ишиалгия- это не заболевание, а признак того, что седалищный нерв раздражен.

The treatment of backbone, joints, intervertebral disk herniation and sciatic nerve is not the exception because it is not effective without brain stimulation through the reticular formation.
Лечение позвоночника, суставов, грыжи межпозвоночного диска и седалищного нерва не составляет исключения, так, как неэффективно без стимуляции мозга через ретикулярную формацию.

But then my sister Marjorie called and said she had these frequent-flier miles and she couldn't use them because of her sciatic nerve.
Но позвонила моя сестра Марджори и сказала, что у нее есть бонусы но сама она летать не может из-за седалищного нерва.

Ease the discomfort of lumbar disc herniation, lumbar hyperplasia, dislocation, muscle strain, lumbar and sciatic nerve and other post-operative rehabilitation of the population;
Облегчить дискомфорт при грыже поясничного диска, гиперплазию поясницы, вывих, мышечное напряжение, поясничный и седалищный нерв и другую послеоперационную реабилитацию населения;

A1.1.1 Intramuscular In>2-year-old children, give the injection in the outer thigh or in the upper, outer quadrant of the buttock, well away from the sciatic nerve.
П1. 1. 1 Внутримышечные инъекции Детям в возрасте> 2 лет в/ м инъекции проводят в наружную часть бедра или верхне- наружный квадрант ягодицы, на достаточном расстоянии от седалищного нерва.

However, the lingering back pain that radiates down to the thigh and calf muscles(along the sciatic nerve path) is the most common symptom of sciatica.
Однако сохраняющиеся боли в спине, которая излучает до бедра и икроножных мышц( по пути седалищного нерва) является наиболее распространенным симптомом радикулита.

There was used a method of retrograde marking by fluorescent dye Mini-Ruby for quantitative detection of survival neurons in SN and MN populations forming rat's sciatic nerve.
Для количественного выявления переживающих нейронов в популяциях ЧН и МН, формирующих седалищный нерв крысы, применен метод ретроградного маркирования флюоресцентным красителем Mini- Ruby.

Bone spurs(overgrowth of bone) or slip disc conditions on your vertebrae create conditions of herniated disk and the sciatic nerve is persistently pinched by the intruding bone or cartilage.
Костные шпоры( разрастание кости) или условий скольжения диск на ваш позвоночник создают условия грыжа межпозвоночного диска и седалищный нерв сжимается постоянно вторгаясь кости или хряща.

The aim of the investigation is to study posttraumatic survival in population of sensory(SN) and motor(MN) neurons and their size groups within 30-300 days after sciatic nerve transection in dynamics.
Цель исследования- изучить посттравматическую выживаемость в популяциях чувствительных( ЧН) и моторных( МН) нейронов и их размерных групп в течение 30- 300 сут после перерезки седалищного нерва в динамике.

First of all I am referring to diseases connected to nerves pathology: headaches, sciatic nerve, prolapsed disk, lumbar pain, damage of trifacial nerve, etc.
Речь прежде всего идет о заболеваниях, связанных с патологиями нервной системой: мигрени, защемлении седалищного нерва, грыже межпозвоночного диска, болях в пояснице, поражении тройничного нерва и т.