SCIENTIFIC ADVISORY GROUP на Русском - Русский перевод

• научная консультативная группа
• научной консультативной группой
• научной консультативной группы

Примеры использования Scientific advisory group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific advisory group.
Научная консультативная группа.

The evaluations are supported by the ICP Forests Scientific Advisory Group.
Помощь в деле проведения оценок оказывает Научная консультативная группа( НКГ) МСП- леса.

Scientific advisory group or working group..
Научно- консультативная группа или рабочая группа..

The WMO representative reported on the conclusions of the Scientific Advisory Group(SAG) on Black Carbon.
Представитель ВМО сообщил о выводах Научной консультативной группы( НКГ) по сажистому углероду.

Scientific Advisory Group; Participants and Mandate to be determined.
Научная консультативная группа; участники и мандат будут определены позднее.

These activities should be coordinated and supported by the Scientific Advisory Group for UV monitoring.
Эти усилия должны координироваться и поддерживаться Научной консультативной группой по УФмониторингу.

Scientific Advisory Groups(SAG) at the Committee for Human Medicinal Products.
В работе научных консультативных групп( SAG) Комитета по лекарственным средствам для человека.

This process should be arranged under the guidance of the Scientific Advisory Group for Ozone monitoring.
Этот процесс следует организовать по руководством Научной консультативной группы по мониторингу озона.

A Technical and Scientific Advisory Group chaired by the member of the Government in charge of the CIG.
Работой КГГР руководит научно-техническая консультативная группа, возглавляемая членом правительства.

The above activities should be coordinated and supported by the Scientific Advisory Group for UV monitoring.
Эти инициативы должны координироваться и поддерживаться Научной консультативной группой по УФ- мониторингу.

It is also felt that a scientific advisory group may be constituted to provide independent and relevant inputs to the Executive Council.
Существует также мнение, что можно учредить научную консультативную группу, которая представляла бы Исполнительному совету соответствующие рекомендации.

This strategy will be elaborated by the European Commission, assisted by its consultant FIMCI and the Scientific Advisory Group.
Эта стратегия будет подготовлена Европейской комиссией с помощью его консультанта- ИКИМЛ, а также Научной консультативной группой.

In discussions with the members of the Scientific Advisory Group these ideas for the evaluations will be further developed.
Эти предложения относительно анализа будут доработаны вместе с членами Научной консультативной группы.

Further elaboration of an evaluation strategy for level II by FIMCI in collaboration with the Scientific Advisory Group(SAG) and NFCs;
Дальнейшая разработка стратегии оценки на уровне II силами ИКИМЛ в сотрудничестве с Научной консультативной группой( НКГ) и НКЦ;

The Global Atmosphere Watch(GAW) Scientific Advisory Group had issued a recommendation to use a more appropriate terminology according to the type of instrument used.
Научно- консультативная группа Глобальной службы атмосферы( ГСА) выпустила рекомендацию по использованию более подходящей терминологии в соответствии с типом используемого прибора.

In this regard, it should take into account the work of independent scientific advisory groups and cooperate with assessment initiatives.
В этой связи при его подготовке необходимо учитывать работу независимых научных консультативных групп и сотрудничать с участниками инициатив в области оценки.

UNEP comprises six divisions, an executive office, six regional offices, seven liaison and country offices and five scientific advisory groups.
В состав ЮНЕП входят шесть отделов, административная канцелярия, шесть региональных отделений, семь отделений связи и страновых отделений и пять научно- консультативных групп.

The workshop was organized by the Czech Hydrometeorological Institute and the Scientific Advisory Group on Ozone of the Global Atmosphere Watch provided expert guidance.
Семинар- практикум был организован Чешским институтом гидрометеорологии, а Научно- консультативная группа по озону Глобальной службы атмосферы обеспечила экспертное руководство.

Further development of the evaluation strategy for level II by the EU and its consultant FIMCI in collaboration with the Scientific Advisory Group and NFCs.
Дальнейшая разработка стратегии оценки для уровня II силами ЕС и консультирующего его ИКИМЛ в сотрудничестве с Научной консультативной группой и НКЦ.

These were divided amongst the scientific advisory groups, quality assurance science activity centres, world calibration centres, world data centres and GAW stations.
Эта работа ведется научно- консультативными группами, центрами по обеспечению научной деятельности, всемирными центрами по вопросам калибровки, всемирными центрами данных и станциями ГСА.

At these meetings the European Commission as a member of PCG may be accompanied by the Chairman of the Scientific Advisory Group(SAG) of EC and the EC consultant, FIMCI, whenever appropriate.
На таких заседаниях представителя Европейской комиссии как члена КГП может сопровождать Председатель Научной консультативной группы( НКГ) ЕС и, в случае необходимости, представитель консультанта ЕС ИКИМЛ.

Scientific Advisory Group for Aerosols in the Global Atmospheric Watch should prepare a special document of proper use of"black carbon" term within research community.
Научной консультативной группе по аэрозолям программы" Глобальной службы атмосферы" следует подготовить специальный документ о надлежащем использовании термина" сажистый углерод" в рамках исследовательского сообщества.

To support the functions of the platform plenary and to undertake scientific work, a scientific advisory group might be established to oversee the platform's scientific credibility.
Для поддержки функций пленарного совещания платформы и проведения научной работы может быть создана научная консультативная группа для обеспечения научной состоятельности платформы.

The Centre was initiated by the Scientific Advisory Group of WMO, hosted by the Institute for Tropospheric Research, and funded partly by the German Federal Environmental Agency and partly by the European Union EU.
Центр был создан по инициативе Научно- консультативной группы ВМО на базе Института тропосферных исследований и финансируется частично Федеральным агентством по охране окружающей среды Германии и частично- Европейским союзом ЕС.

Further development of the evaluation strategy for level II and level I by the programme coordinating centre(PCC), the Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute(FIMCI) and the European Commission in collaboration with the Scientific Advisory Group(SAG) and National Focal Centres(NFCs);
Дальнейшая разработка стратегии оценки для уровня II и уровня I силами Координационного центра программирования( КЦП), Институтом по координации интенсивного мониторинга состояния лесов( ИКИМСЛ) и Европейской комиссией в сотрудничестве с Научно- консультативной группой( НКГ) и национальными координационными центрами( НКЦ);

The measurement methods for BC observations will be addressed by Scientific Advisory Group for Aerosols of the Global Atmosphere Watch Programme and will be made available to the scientific community.;
Методы измерений для наблюдения параметров СУ будут определены Научной консультативной группой по аэрозолям программы" Глобальная служба атмосферы" и будут представлены научному сообществу.";

Moreover, in order to strengthen its role in fisheries management, the Commission needed to take several measures, which would include: adopting the role of an umbrella organization in a regional approach to fisheries management; focusing on regional technical cooperation; and adopting a simple structure, consisting of the secretariat, a scientific advisory group and ad hoc working groups with clearly defined terms of reference and time-bound clauses, to be established as and when required.
Кроме того, для укрепления своей роли в деле управления рыболовством Комиссии необходимо принять несколько мер, к числу которых относятся: выполнение функций<< зонтичной>> организации в рамках регионального подхода к управлению рыболовством; акцентирование регионального технического сотрудничества; переход на простую структуру секретариат, научно- консультативная группа и специальные рабочие группы с четко определенным кругом ведения и оговоренным сроком деятельности, которые создаются по мере необходимости.

The meeting brought together the coordinators, scientific advisory group members and key individuals from all clusters to discuss progress of the field research and to formulate future plans.
На совещании собрались координаторы, члены научной консультативной группы и ведущие специалисты по всем тематическим направлениям для обсуждения прогресса в области полевых исследований и для разработки планов на будущее.

In recognition of the considerable information gaps identified in the course of the work and acknowledgement of the need for further research to facilitate implementation within the framework the Helsinki and the Montreal Processes, the Scientific Advisory Group and the Technical Advisory Committee have been established to help ensure soundness and scientific validity of approach and to identify research priorities.
Признание наличия существенных пробелов в информации, выявленных в ходе работы, и осознание необходимости дальнейших исследований с целью облегчить выполнение задач в рамках Хельсинкского и Монреальского процессов привели к созданию Научной консультативной группы экспертов и Технического консультативного комитета, призванных способствовать разработке научно обоснованного подхода и установлению приоритетов в области научных исследований.

FIMCI should, advised by the Scientific Advisory Group, focus on comparability studies that increase the data quality, and on correlative studies on the impact of meteorological stress and atmospheric deposition on forest condition and forest soils.
ИКИМЛ в соответствии с рекомендациями Научной консультативной группы должен уделять основное внимание исследованиям в области сопоставимости данных, которые способствуют повышению качества данных и коррелятивным исследованиям в области воздействия метеорологических факторов стресса и атмосферного осаждения на состояние лесов и лесных почв.